Laut des Statistischen Bundesamtes Deutschland lag die Zahl der Haushalte Alleinstehender im Jahr 2009 bei insgesamt 17.509.000 1 . Doch obwohl diese Zahl in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen ist, scheint das Interesse an Themen wie der Partnersuche und der Partnerwahl ungebrochen. Somit lässt es sich womöglich leichter erklären, warum ein TV-Format wie Bauer sucht Frau (RTL) auch bei den deutschen Fernsehzuschauern verstärkt Anklang findet. Die Quotenzahlen sprechen für sich: Die Finalsendung der neunten Staffel am 9. November 2009 verfolgten 7,82 Millionen Zuschauer2, was einem Marktanteil von 24,6 Prozent3 entsprach. Das Interesse der Fernsehzuschauer an Einblicken in das Privat- und vor allem das Liebesleben anderer Menschen scheint also stetig zu wachsen und wird mit Formaten wie Bauer sucht Frau befriedigt.
Diese Arbeit befasst sich jedoch nicht mit der visuellen Darstellung der Suche der Bauern nach der vermeintlich geeignetsten Partnerin, sondern legt ihr Augenmerk auf die sprachlichen Besonderheiten der Sendung mit Fokus auf die Verwendung von Metaphern und Phraseologismen sowie deren Wirkung auf den Zuschauer.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Konzept der Doku-Soap Bauer sucht Frau
3. Sprachliche Merkmale der Doku-Soap Bauer sucht Frau
4. Metaphern und Phraseologismen in der Doku-Soap Bauer sucht Frau
4.1 Verwendung der Metapher in Bauer sucht Frau
4.2 Verwendung von Phraseologismen in Bauer sucht Frau
4.3 Wirkungen der Metaphern und der Phraseologismen auf den Zuschauer
5. Schluss
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die sprachlichen Besonderheiten der Doku-Soap "Bauer sucht Frau", wobei der Fokus insbesondere auf der Verwendung von Metaphern und Phraseologismen sowie deren beabsichtigter Wirkung auf das Fernsehpublikum liegt.
- Analyse des Formats "Bauer sucht Frau" und dessen struktureller Aufbau.
- Untersuchung sprachlicher Stilmittel wie Parataxen, Ellipsen und Alliterationen.
- Detailbetrachtung zur Verwendung von Metaphern in der Kommunikation der Kandidaten.
- Einfluss von Phraseologismen auf die Wahrnehmung eines harmonischen Landlebens.
- Einflussnahme auf den Zuschauer durch sprachliche Gestaltung und Identifikationsangebote.
Auszug aus dem Buch
4.2 Verwendung von Phraseologismen in Bauer sucht Frau
Auffallend ist jedoch, dass viele Metaphern, die in der Serie Bauer sucht Frau verwendet werden, Elemente formelhafter Wendungen sind, wie folgendes Beispiel zeigt: „Überglücklich, dass seine Moni endlich da ist, kutschiert der Schäfer seine Außerwählte zu sich auf den Hof. Dort sitzt Lännes Mutter schon auf heißen Kohlen“ 24 . Es lassen sich „[…] [zwar] evidente Parallelen zwischen Metapher und Phraseologismus feststellen [,] […] [doch] [d]as Spezifische bei den Metaphern ist […] die Tatsache, dass sie bei weitem nicht immer usuelle feste Gebilde in der QS [=Quellsprache25, Anm. d. Verf.] darstellen“26. Dieses Unterscheidungskriterium lässt das oben genannte Beispiel als einen Phraseologismus erscheinen, insbesondere wenn man bedenkt, dass die Semantik dieser Wendung auf ein Gefühl der Unruhe begrenzt ist. Im Gegensatz dazu ist es denkbar, einem Deckel – um das oben genannte Beispiel einer Metapher wiederaufzugreifen – situativ weitere semantische Merkmale zuzuschreiben, z.B. etwas unter dem Deckel halten in der Bedeutung, dass etwas geheim gehalten wird.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung begründet das hohe Zuschauerinteresse an der Sendung und definiert den Fokus der Arbeit auf die sprachliche Analyse statt auf die visuelle Darstellung.
2. Konzept der Doku-Soap Bauer sucht Frau: Dieses Kapitel erläutert das Entstehungskonzept und den strukturellen Ablauf des Formats, das auf dem britischen Vorbild basiert.
3. Sprachliche Merkmale der Doku-Soap Bauer sucht Frau: Hier werden die Unterschiede zwischen der Moderatorenstimme und den Dialekten der Bauern sowie zentrale Stilmittel wie Parataxen und Ellipsen analysiert.
4. Metaphern und Phraseologismen in der Doku-Soap Bauer sucht Frau: Dieses Kapitel untersucht die spezifische Funktion und Wirkung von metaphorischen Ausdrücken und festen Redewendungen im Kontext der Partnersuche.
5. Schluss: Das Fazit fasst zusammen, dass die Sprache des Formats gezielt eingesetzt wird, um ein harmonisches Bild zu vermitteln und das Publikum durch Identifikation an die Sendung zu binden.
Schlüsselwörter
Bauer sucht Frau, Doku-Soap, Sprachanalyse, Metaphern, Phraseologismen, Medienlinguistik, RTL, Fernsehformate, Zuschauerbindung, Parataxe, Ellipsen, Moderatorenstimme, Landleben, Kommunikation, Partnersuche
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht die sprachlichen Besonderheiten und Stilmittel der TV-Doku-Soap "Bauer sucht Frau" unter linguistischen Gesichtspunkten.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Im Zentrum stehen die Sprache des Formats, der Einsatz von Metaphern und Redewendungen sowie die Kontrastierung zwischen der Standardsprache der Moderation und dem Dialekt der Bauern.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es aufzuzeigen, wie durch spezifische sprachliche Merkmale beim Zuschauer ein Bild von harmonischem Landleben erzeugt und die Identifikation mit den Kandidaten gefördert wird.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine linguistische Analyse, die verschiedene Stilmittel (Parataxe, Ellipse, Alliteration) sowie metaphorische Ausdrücke auf Basis definitorischer Grundlagen untersucht.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Vorstellung des Sendungskonzepts, eine Analyse der allgemeinen sprachlichen Merkmale und eine tiefgehende Untersuchung der Metaphern und Phraseologismen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Doku-Soap, Metaphern, Phraseologismen, Zuschauerlenkung, Medienlinguistik und Identifikation.
Warum unterscheidet sich die Sprache der Bauern von der des Moderators?
Die Differenzierung dient der Kontrastierung und soll durch die regionalen Dialekte der Bauern eine größere Authentizität und Identifikationsmöglichkeit für den Zuschauer erzeugen.
Welche Rolle spielen Metaphern wie "der richtige Deckel" für die Sendung?
Solche Metaphern vereinfachen komplexe zwischenmenschliche Gefühle und machen sie durch allgemein verständliche, formelhafte Bilder greifbar und sympathisch.
- Arbeit zitieren
- Friederike Büsing (Autor:in), 2011, Sprachliche Besonderheiten der Sendung "Bauer sucht Frau" mit Fokus auf die Verwendung von Metaphern und Phraseologismen und ihrer Wirkung, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/182257
