La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)


Trabajo Universitario, 2003

18 Páginas


Extracto


Page 1


La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés:

La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982) Contenido

1. La versión del parámetro del sujeto nulo

formulada en Rizzi (1982) ....................................................................... 1

2. La legitimación de sujetos nulos con una interpretación

referencial (coreferente con INFL) en frases finitas ................................ 7

3. La legitimación de sujetos nulos con una interpretación no referencial (expletiva/pleonástica)

en frases no finitas y gerundivas .............................................................. 9

4. Las propiedades sintácticas características

del parámetro del sujeto nulo ................................................................... 10 4.1. Sujetos nulos referenciales en frases finitas ............................................. 10 4.2. Sujetos nulos expletivos en frases no finitas

y gerundivas ............................................................................................. 11 4.3. La inversión/posposición libre del sujeto ................................................ 12 4.4. La ausencia aparente de efectos „that-huella“

durante el movimiento de SQu a larga distancia de sujetos .................... 15

5. Bibliografía .............................................................................................. 18 1. La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982) Rizzi (1982) discute las propiedades sintácticas características de las lenguas de sujeto nulo tales como el español o el italiano. Para ilustrar estas propiedades sintácticas el autor analiza datos provenientes de lenguas de sujeto nulo tales como el español y datos provenientes de lenguas no-pro drop tales como el francés y el inglés. Según Rizzi (1982) las lenguas de sujeto nulo exhiben un agrupamiento entero de propiedades sintácticas que están determinadas por el parámetro del sujeto nulo y que no pueden ser relacionadas unas con otras superficialmente. El autor trata de correlar estas propiedades sintácticas unas con otras y de deducir el agrupamiento entero de estas propiedades sintácticas de una sola propiedad gramatical de le gramática de lenguas de sujeto nulo. Esta propiedad gramatical de las lenguas de sujeto nulo de su lado resulta de la especificación de las lenguas de sujeto nulo por una opción paramétrica particular de un subparámetro del pa-

Page 2


rámetro del sujeto nulo. Este subparámetro se refiere a la variación paramétrica de la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL como regente propio y ligador-A de un sujeto nulo en la posición de especificador del sintagma flexivo SpecIP. Según Rizzi (1982) las lenguas de sujeto nulo escogen el valor paramétrico de este subparámetro que califica a la flexión verbal en INFL como regente propio y ligador-A de SpecIP. Así el agrupamiento entero de las propiedades sintácticas características de lenguas de sujeto nulo sería reducido a la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL como regente propio y ligador-A de un sujeto nulo en SpecIP en las lenguas de sujeto nulo. Desde Chomsky (1981a) la rección propia de la posición especificador del sintagma flexivo SpecIP por un regente propio es considerado una propiedad gramatical característica de lenguas de sujeto nulo para poder explicar de una manera uniforme propiedades sintácticas características de lenguas de sujeto nulo tales como la aparición de sujetos nulos pronominales en SpecIP o la ausencia aparente de efectos „that-huella“ durante el movimiento de SQu a larga distancia de sujetos. Los fenómenos gramaticales respectivos implican la aparición de una categoría vacía en SpecIP que tiene que estar regida propiamente de acuerdo con el Principio de la Categoría Vacía (ECP) (una huella de SN/anáfora en el primer caso y una huella de SQu/variable en el segundo caso). Así estas dos propiedades sintácticas características de lenguas de sujeto nulo serían reducidas al ECP. Según la versión del parámetro del sujeto nulo formulada por Rizzi (1982) este parámetro, afectándo a las propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL, determina el estatus gramatical de la flexión verbal en INFL como regente propio y ligador-A de un sujeto nulo en SpecIP como opción paramétrica básica dependiente del parámetro del sujeto nulo. Sin embargo Rizzi (1982) propone que otras propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL también características del parámetro del sujeto nulo están condicionadas por esta propiedad gramatical básica de la flexión verbal en INFL. Todas estas propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL interactúan unas con otras y determinan las propiedades sintácticas características de lenguas de sujeto nulo ilustradas en 1) para que estas construcciones gramaticales resulten bien formadas. Así según la versión del parámetro del sujeto nulo formulada por el autor existe un conjunto entero de propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL que se agrupan bajo el parámetro del sujeto nulo y que se expresan en 1):

Page 3


1) a) la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL como regente propio y como ligador-A de SpecIP y por consecuencia de legitimar un sujeto nulo pronominal en SpecIP

b) la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL de la „riqueza“ de la morfología verbal de concordancia en INFL en frases finitas

c) la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL de legitimar un sujeto nulo pronominal con interpretación referencial (coreferente con INFL) en SpecIP en frases finitas

d) la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL de legitimar un sujeto nulo pronominal con interpretación no referencial (expletivo/pleonástico) en SpecIP en frases no finitas

Rizzi (1982) propone que la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL ilustrada en 1) a) está condicionada por dos otras propiedades gramaticales parametrizadas y también determinadas por el parámetro del sujeto nulo: la absorbción del caso nominativo por la flexión verbal en INFL normalmente asignado al sujeto léxico en SpecIP por el verbo finito y la asignación de propiedades clíticos-pronominales a la fléxion verbal en INFL en caso de la aparición de un sujeto nulo en SpecIP. Estas dos propiedades también parametrizadas bajo el parámetro del sujeto nulo y por consecuencia la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL ilustrada en 1) a) no están determinadas por y así no pueden ser correladas con la „riqueza“ de la flexión verbal en INFL en frases finitas, propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL también condicionada por el parámetro del sujeto nulo. Rizzi (1982) propone que las propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL ilustradas en 1) c) y 1) d) determinadas por la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL ilustrada en 1) b); la especificación de la flexión verbal en INFL por los rasgos gramaticales nominales de persona y número en frases finitas y la falta de especificación de la flexión verbal en INFL por estos rasgos gramaticales en frases no finitas y gerundivas. Por consecuencia la flexión verbal en INFL especificada por estos rasgos gramaticales en frases finitas tiene una interpretación referencial (coreferente con INFL) y puede legitimar un sujeto nulo con interpretación referencial (coreferente con INFL) en SpecIP en estas frases mientras que la flexión verbal no especificada por estos rasgos gramaticales en frases no finitas y gerundivas tiene una interpretación no referencial

Page 4


(expletiva) y puede legitimar solamente un sujeto nulo con interpretación no referencial (expletiva) en SpecIP en estas frases. Así son solamente las propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL ilustradas en 1) c) y 1) d) que están condicionadas por y que pueden ser correladas con la propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL ilustrada en 1) b). La dependencia de las propiedades gramaticales de la flexión verbal en INFL ilustradas en 1) c) y 1) d) del parámetro del sujeto nulo lleva a Rizzi (1982) de subsumir estas dos propiedades gramaticales en la sola propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL de legitimar un sujeto nulo con interpretación referencial (coreferente con INFL) y de someter esta propiedad gramatical a una parametrización bajo el paramétro del sujeto nulo. La variación paramétrica de esta propiedad gramatical de la flexión verbal en INFL es formulada por un subparámetro bajo el parámetro del sujeto nulo: 2) a) opción paramétrica: la flexión verbal de INFL está especificada por los ras-

image 72ae54414076973f08515ccab13bd08a

b) opción paramétrica: la flexión verbal de INFL no está especificada por los

image 2ded043c120903cd4030e194eb41b239

Según Rizzi (1982) las propiedades sintácticas observadas en lenguas de sujeto nulo que se agrupan bajo el parámetro del sujeto nulo son resumidas en 3):

Page 5


3) a) sujetos nulos pronominales referenciales (coreferentes con INFL)

b) sujetos nulos pronominales no referenciales (expletivos/pleonásticos)

Final del extracto de 18 páginas

Detalles

Título
La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)
Universidad
University of Hamburg
Autor
Año
2003
Páginas
18
No. de catálogo
V185957
ISBN (Ebook)
9783867469746
ISBN (Libro)
9783656991595
Tamaño de fichero
595 KB
Idioma
Español
Palabras clave
rizzi
Citar trabajo
Magister Markus Mross (Autor), 2003, La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982), Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/185957

Comentarios

  • No hay comentarios todavía.
Leer eBook
Título: La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)



Cargar textos

Sus trabajos académicos / tesis:

- Publicación como eBook y libro impreso
- Honorarios altos para las ventas
- Totalmente gratuito y con ISBN
- Le llevará solo 5 minutos
- Cada trabajo encuentra lectores

Así es como funciona