Das vorliegende Referat gibt einen kurzen Überblick zum Thema Jugendsprache und betrachtet anschließend das Phänomen der italienischen Jugendsprache, der "gergo giovanilie".
Inhaltsverzeichnis
1. Definition und Funktion Jugendsprache
2. Besonderheiten der italienischen Jugendsprache
3. Jugendsprachliche Wörterbücher
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit untersucht die linguistischen Strukturen, Funktionen und Besonderheiten der italienischen Jugendsprache (gergo giovanile). Ziel ist es, aufzuzeigen, wie Jugendliche durch lexikalische Innovationen, Entlehnungen und spezifische Sprachmechanismen eine eigene Identität sowie eine bewusste Abgrenzung zur Standardsprache und zur Elterngeneration konstruieren.
- Definition und soziolinguistische Einordnung der Jugendsprache
- Diachrone und synchrone Entwicklungstendenzen
- Einfluss von Medien und Subkulturen auf den Wortschatz
- Linguistische Analyse der Bereiche Lexik, Morphologie, Phonetik und Orthografie
- Die Funktion der Jugendsprache als Instrument der sozialen Identitätsstiftung
Auszug aus dem Buch
2. Besonderheiten der italienischen Jugendsprache
Die Charakteristika der Jugendsprache italienischer Jugendlicher zeigt sich besonders in der Lexik. Generell kann man sagen, dass die Sprache besonders innovativ in den vorwiegend für Jugendliche erlebten Bereiche (Lehrer, Schule, Eltern, Liebe, Mode ) greift und dafür spezifische Begriffe entwickelt. Besonders Merkmale sind kurz erläutert.
Xenismen
Besonders angloamerikanische Begriffe üben eine hohe Anziehungskraft auf den gergo giovanilie aus. Sie zeigen sich vor allem in den Bereichen, die das Leben Jugendlicher explizit betreffen. Dies gilt bezogen auf Anglizismen besonders für die amerikanische Jugendkultur der Neunziger, bestehend aus Rap und Hip Hop, Djing, Breakdancing und Graffiti.Das sind z.B. dealer, dope, DJ, flash, down.
Hispanismen: Auch Hispanismen sind verbreitet, wie „andare alla palya“, „pelo“ (Haare). „no tengo dinero“ und Psyeudohispanismus wie „cucador“ (Frauenheld).
Germanismen: „é un blitz“, „jawohl“, geld, führer (für Eltern)
Vulgärausdrücke: für weibliche und männliche Genitalien
Zusammenfassung der Kapitel
1. Definition und Funktion Jugendsprache: Dieses Kapitel erörtert die theoretische Schwierigkeit, Jugendsprache eindeutig zu definieren, und beleuchtet ihre soziale Funktion als Mittel zur Abgrenzung und Identitätsbildung innerhalb von Peergroups.
2. Besonderheiten der italienischen Jugendsprache: Hier erfolgt eine detaillierte linguistische Analyse der lexikalischen, morphologischen, phonetischen und orthografischen Merkmale, unter anderem durch den Einfluss von Xenismen und der digitalen Kommunikation.
3. Jugendsprachliche Wörterbücher: Der Abschnitt gibt einen Überblick über existierende Versuche, die dynamische und oft flüchtige Jugendsprache lexikografisch zu erfassen, und konstatiert einen Mangel an systematischer Erforschung.
Schlüsselwörter
Italienische Jugendsprache, Gergo giovanile, Linguistik, Sprachwandel, Soziolekt, Lexikologie, Xenismen, Jugendkultur, Peergroups, Sprachinnovation, Diachronie, Synchronie, Morphologie, Phonetik, Orthografie
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit den sprachlichen Eigenheiten der italienischen Jugendsprache, ihrer soziologischen Funktion und den Mechanismen ihrer Entstehung.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Definition von Jugendsprache, der linguistischen Analyse ihrer Merkmale in verschiedenen Sprachebenen und der Rolle der Sprache als Identitätsmerkmal.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist die linguistische Bestandsaufnahme der italienischen Jugendsprache und die Analyse, wie diese durch soziale Faktoren und interkulturelle Einflüsse geprägt wird.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine deskriptive linguistische Analyse, die verschiedene soziolinguistische Ansätze (u.a. nach Radtke und Mavellia) sowie die diachrone und synchrone Sprachbetrachtung kombiniert.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert spezifische Sprachphänomene wie Xenismen, morphologische Innovationen, phonetische Besonderheiten und die Auswirkungen der digitalen Kommunikation auf die Rechtschreibung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zentrale Begriffe sind Gergo giovanile, Soziolekt, Sprachinnovation, Identitätsstiftung und lexikalischer Wandel.
Welchen Einfluss haben fremdsprachige Einflüsse auf das Italienische der Jugend?
Die Arbeit zeigt, dass insbesondere Anglizismen, aber auch Hispanismen und Germanismen, eine hohe Attraktivität besitzen und gezielt zur Abgrenzung von der Standardsprache eingesetzt werden.
Welche Rolle spielt die sogenannte "Handygeneration" für die Sprache?
Sie hat maßgeblich zur Entwicklung einer neuen, ökonomisierten Orthografie und Abkürzungskultur beigetragen, welche die traditionellen Rechtschreibnormen herausfordert.
Gibt es einen regionalen Unterschied in der Ausprägung?
Ja, laut der Analyse existiert ein Nord-Süd-Gefälle, da im Süden Dialekte eine stärkere Rolle spielen, während im Norden die innovative Kraft der Jugendsprache ausgeprägter ist.
Wie ist der aktuelle Forschungsstand zur italienischen Jugendsprache?
Die Arbeit stellt fest, dass die Jugendsprache trotz ihrer Relevanz linguistisch noch unzureichend systematisch erforscht ist und die Fachliteratur oft hinter der tatsächlichen Entwicklung zurückbleibt.
- Arbeit zitieren
- Sabrina Mazzola (Autor:in), 2009, "Gergo giovanilie". Lexikalische Besonderheiten der italienischen Jugendsprache, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/191362
