Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, non dal punto di vista di classifiche ufficiali e metriche istituzionali, ma prendendo in esame gli interventi spontanei pubblicati da italiani sul Forum de La Rondine, a disposizione di coloro che cercano lavoro e casa in Finlandia. L’analisi linguistica e semantica dei contenuti di questi interventi ci aiuterà, infatti, a comprendere i motivi che spingono cittadini italiani a cercare opportunità in Finlandia e la percezione che essi hanno del paese scandinavo rispetto all’Italia. Lo studio dei fenomeni migratori, che è di necessità interdisciplinare, viene qui arricchito di un nuovo strumento che aiuti a cogliere la complessità delle nuove migrazioni: la semantica. I post presi in esame, pubblicati da più di cento persone, sono quelli che vanno dal 15 febbraio 2008 al 2 settembre 2010. L’analisi semantica dei post è stata effettuata utilizzando T-Lab (Tools for Text Analysis - http://www.tlab.it), un software costituito da un insieme di strumenti linguistici e statistici per l'analisi dei testi.
Inhaltsverzeichnis (Indice dei contenuti)
- Il Newsweek elegge la Finlandia a paese ideale e bocciata l'Italia
- La Finlandia e il fenomeno migratorio
- Analisi semantica dei post de La Rondine
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Obiettivi e temi chiave)
Questo documento si propone di analizzare la relazione tra Italia e Finlandia, con particolare attenzione alle motivazioni che spingono gli italiani a cercare opportunità in Finlandia e alla percezione che essi hanno del paese scandinavo rispetto all'Italia.
- Il fenomeno migratorio italiano in Finlandia.
- L'analisi semantica come strumento per comprendere la complessità delle nuove migrazioni.
- La percezione della Finlandia da parte degli italiani.
- L'utilizzo di T-Lab per l'analisi dei contenuti dei post sul forum de La Rondine.
- L'analisi delle aree tematiche emerse dai post, come "lingua e competenze" e "prospettive lavorative immaginate".
Zusammenfassung der Kapitel (Sommario dei capitoli)
- Il primo capitolo analizza le critiche alla graduatoria del Newsweek, che ha posizionato la Finlandia al primo posto e l'Italia in fondo alla classifica della qualità di vita. Si confrontano le classifiche ufficiali con altri indici come l'indice di corruzione percepita e l'indice di eguaglianza tra i sessi, evidenziando le differenze tra Italia e Finlandia.
- Il secondo capitolo introduce il fenomeno migratorio in Finlandia, descrivendo l'evoluzione da una società omogenea e chiusa a una società che accoglie sempre più immigrati, con nuove motivazioni per l'emigrazione. Il capitolo mette in luce l'importanza dell'interdisciplinarità nello studio delle migrazioni e l'utilizzo della semantica come strumento di analisi.
- Il terzo capitolo presenta l'analisi semantica dei post pubblicati sul forum de La Rondine, evidenziando i termini più frequenti e le aree tematiche emerse dall'analisi dei contenuti. In particolare, si analizzano le associazioni tra i lemmi selezionati e si costruiscono cluster tematici per esplorare il contenuto del corpus totale.
Schlüsselwörter (Parole chiave)
Le parole chiave principali di questo lavoro sono: emigrazione, semantica, Italia, Finlandia, migrazioni, T-Lab, analisi dei contenuti, aree tematiche, cluster analysis.
- Quote paper
- Nicola Guerra (Author), 2011, Semantica e studi migratori: un connubio necessario, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/194594
