In meiner Hausarbeit zu dem Thema "Dependenzgrammatik" möchte ich zunächst die Grundzüge der Dependenzgrammatik von Lucien Tesnière präsentieren, um diese dann im Detail näher zu analysieren. Nach der Definition und Erläuterung der zentralen Begriffe werde ich die Charakteristika der Dependenzgrammatik detailliert darstellen. Bei der Lektüre von Tesnières Werken "Eléments de syntaxe structurale" und "Esquisse d'une syntaxe structurale" sowie der Sekundärliteratur fiel mir die unterschiedliche Schwerpunktsetzung der Autoren auf. Aufgrund dieser Tatsache habe ich versucht, die am Häufigsten gennanten Grundzüge in meiner Analyse zu berücksichtigen. Besonders eingehen möchte ich deshalb auf die drei syntaktischen Relationstypen, die Tesnière Konnexion, Junktion und Translation genannt hat, sowie den Valenzbegriff, da er eine elementare Rolle bei dieser Grammatik spielt und richtungsweisend für die Linguistik geworden ist.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Definitionen und Grundgedanken der Dependenzgrammatik
3. Valenz
3.1. Valenz des Verbs
4. Die drei syntaktischen Relationstypen :
4.1. Konnexion
4.2. Junktion
4.2.1. vollständige Junktion
4.2.2. unvollständige Junktion
4.3. Translation
4.3.1. Translation ersten Grades
4.3.1.1. Deverbale Translationen
4.3.1.2. Desubstantivische Translationen
4.3.1.3. Deadjektivische Translationen
4.3.1.4. Deadverbiale Translationen
4.3.1.5. Formelle Translation
4.3.1.6. Subkategorielle Translation
4.3.1.7. Transvaluation
4.3.2. Translation zweiten Grades
5. Schluss
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit widmet sich der systematischen Analyse der Dependenzgrammatik nach Lucien Tesnière, mit einem besonderen Fokus auf deren grundlegende syntaktische Relationstypen und das Konzept der Verbvalenz, um deren praktische Anwendbarkeit im Sprachunterricht zu beleuchten.
- Grundprinzipien und Definitionen der Dependenzgrammatik
- Das Konzept der Verbvalenz als strukturelles Zentrum des Satzes
- Untersuchung der syntaktischen Relationstypen Konnexion, Junktion und Translation
- Die didaktische Bedeutung von Stemmata und Testverfahren zur Satzanalyse
Auszug aus dem Buch
4.2. Junktion= Nebenordnungsrelation
"Junktion ist die Nebenordnung zweier oder mehrerer gleichartiger Nuclei oder Nucleus-Konfigurationen. Junktion ist ein Typ syntaktischer Relation, die unabhängig von der Valenz der Zentralknoten besteht und keinen Einfluss auf sie hat"15. Dies zeigt sich zum Beispiel in Sätzen wie "Juan y José aman su abuelo", bei denen ein zweiwertiger Zentralknoten wie "amar" etwas wie "Juan y José" regiert und sich die Valenz nicht erhöht, sondern "Juan y José" nur einen Valenzstelle einnehmen.
Die Darstellung von Junktionen erfolgt als Junktionsdreieck, wobei "j" für Junktion steht.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Vorstellung der Grundzüge der Dependenzgrammatik von Lucien Tesnière und Definition der Untersuchungsschwerpunkte.
2. Definitionen und Grundgedanken der Dependenzgrammatik: Erläuterung des Dependenzbegriffs als grammatisches Prinzip mit dem Verb als zentralem regierendem Element.
3. Valenz: Analyse der Wertigkeit des Verbs und der durch es eröffneten Leerstellen für Aktanten und Zirkumstanten.
3.1. Valenz des Verbs: Detaillierte Betrachtung der null- bis dreiwertigen Verben sowie Mechanismen der Valenzveränderung.
4. Die drei syntaktischen Relationstypen : Einführung in die zentralen Strukturmechanismen der Dependenzgrammatik.
4.1. Konnexion: Untersuchung der grundlegenden Abhängigkeitsrelation zwischen Satzteilen.
4.2. Junktion: Erläuterung der Nebenordnung gleichartiger Elemente innerhalb eines Satzes.
4.2.1. vollständige Junktion: Darstellung der Junktion von Einzelknoten.
4.2.2. unvollständige Junktion: Analyse von Knotenkonfigurationen mit komplementärer Tilgung (bifide Sätze).
4.3. Translation: Einführung des Konzepts des Wortklassenwechsels zur Beschreibung grammatischer Beziehungen.
4.3.1. Translation ersten Grades: Behandlung des Kategorienwechsels einzelner Wörter.
4.3.1.1. Deverbale Translationen: Translation von Verben in andere Wortklassen.
4.3.1.2. Desubstantivische Translationen: Translation von Substantiven zu Adjektiven oder Adverbien.
4.3.1.3. Deadjektivische Translationen: Translation von Adjektiven in andere Kategorien.
4.3.1.4. Deadverbiale Translationen: Translation von Adverbien.
4.3.1.5. Formelle Translation: Transfer von Elementen ohne syntaktische Funktion in eine Voll-Wort-Klasse.
4.3.1.6. Subkategorielle Translation: Wechsel von Wörtern innerhalb derselben Wortklasse.
4.3.1.7. Transvaluation: Wechsel von Leer-Wörtern zu Voll-Wörtern.
4.3.2. Translation zweiten Grades: Transfer eines vollständigen Satzes in eine Wortklasse.
5. Schluss: Reflexion über den Nutzen der Dependenzgrammatik für die Schulpraxis.
Schlüsselwörter
Dependenzgrammatik, Lucien Tesnière, Verbvalenz, Aktanten, Zirkumstanten, Konnexion, Junktion, Translation, Syntax, Satzstruktur, Stemma, Sprachunterricht, Wortklassenwechsel, Syntaxanalyse, Linguistik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit bietet einen fundierten Überblick über die Theorie der Dependenzgrammatik nach Lucien Tesnière und analysiert deren zentrale Konzepte.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Verbvalenz sowie den drei grundlegenden syntaktischen Relationstypen Konnexion, Junktion und Translation.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist die detaillierte Darstellung und Analyse der dependenzgrammatischen Grundzüge, um deren Nutzen für die moderne Linguistik und den Sprachunterricht aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer theoretischen Aufarbeitung und Analyse der Primärliteratur von Tesnière sowie relevanter Sekundärquellen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Definition der Dependenzgrammatik, die Analyse der Valenzlehre sowie eine detaillierte Aufschlüsselung der Relationstypen Konnexion, Junktion und Translation.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zentrale Begriffe sind Dependenzgrammatik, Verbvalenz, Aktanten, Zirkumstanten sowie die verschiedenen Ebenen der syntaktischen Translation.
Was versteht Tesnière unter einem bifiden Satz?
Ein bifider Satz ist eine Form der unvollständigen Junktion, bei der durch die Verknüpfung von zwei Sätzen eine komplementäre Tilgung stattfindet, um Redundanzen zu vermeiden.
Wie unterscheidet sich die Translation ersten Grades von der zweiten Grades?
Bei der Translation ersten Grades wird lediglich ein einzelnes Wort in eine andere Wortklasse überführt, während bei der zweiten Grades ein vollständiger Satz in eine Wortklasse transferiert wird.
- Arbeit zitieren
- Christina Müller (Autor:in), 2006, Vorstellung und Analyse der Dependenzgrammatik von Lucien Tesnière, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/199039
