In der Analyse wird versucht, die speziellen filmischen Mittel und ihre Verwendung darzulegen um der Verbindung von Film und Roman nachzugehen.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Theoretische Grundlagen
2.1 Möglichkeiten der Umsetzung fiktionaler Literatur
2.1.1 Aneignung von literarischen Rohstoffen
2.1.2 Illustration
2.1.3 Interpretation
2.1.4 Dokumentation
2.2 Dimensionen in Buch und Film
2.2.1 Narration und Dramaturgie
2.2.2 Erzählsituation
2.2.3 Figuren
2.2.4 Stilmittel
3 Beschreibung der Methoden: Qualitative Inhaltsanalyse
4 Umsetzung der Kategorien in Roman und Verfilmung
4.1 Dramaturgie und Strukturierung Roman
4.2 Dramaturgie und Strukturierung Film
4.3 Erzähler und Erzählsituation Roman
4.4 Erzähler und Erzählsituation Film
4.5 Figur Michael Roman
4.6 Figur Michael Film
4.7 Leitmotiv Roman
4.8 Leitmotiv Film
4.9 Raum im Roman
4.10 Raum im Film
4.11 Intermediale Bezüge im Roman
4.12 Intermediale Bezüge im Film
4.13 Zeit im Roman
4.14 Zeit im Film
5 Zusammenfassung der Ergebnisse
6 Resümee
7 Quellen
7.1 Literatur
7.2 Text
7.3 Film
8 Anhang
8.1 Handlungsprotokoll des Romans „Knallhart“
8.2 Sequenzprotokoll des Films „Knallhart“
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es im Roman und Film „Knallhart“?
Die Geschichte thematisiert das Leben des Jugendlichen Michael in einem schwierigen sozialen Umfeld in Berlin-Neukölln.
Welche Methoden wurden für den Vergleich genutzt?
Die Arbeit nutzt die qualitative Inhaltsanalyse, um Dramaturgie, Erzählsituation und Figuren in Buch und Film gegenüberzustellen.
Wie unterscheiden sich die Erzählsituationen?
Während der Roman oft interne Perspektiven nutzt, muss der Film die Handlung durch visuelle Stilmittel und filmische Narration übersetzen.
Welche Rolle spielen Leitmotive in der Verfilmung?
Leitmotive werden im Film von Detlev Buck genutzt, um Themen des Romans visuell oder auditiv zu verstärken und die Atmosphäre zu prägen.
Was wird im Anhang der Arbeit bereitgestellt?
Der Anhang enthält ein detailliertes Handlungsprotokoll des Romans sowie ein Sequenzprotokoll des Films für eine präzise Analyse.
- Quote paper
- Alexandra Streitfelder (Author), 2010, Umsetzung der Erzählstrategien und narrativen Muster des Romans „Knallhart“ von Gregor Tessnow in der Verfilmung von Detlev Buck, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/200192
