Die hier vorliegende Hausarbeit mit dem Titel „Eine Diskursanalyse zur
Anglizismendebatte einer deutschen und spanischen Tageszeitung im Vergleich“ will anhand ausgewählter Artikel aus der spanischsprachigen Tageszeitung El País und der deutschen Tageszeitung Süddeutsche Zeitung eine Annäherung an den Diskurs der jeweiligen Länder bezüglich der Anglizismen sichtbar machen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Vorgehensweise bei der Datensammlung
3. Zur Theorie der Diskursanalyse
4. Eine Topoi - Analyse der Artikel der Süddeutschen Zeitung
4.1. Der Topos der Unverständlichkeit
4.2. Der Topos der Bedrohung
4.3. Der Topos des Verlusts (der Bereicherung)
4.4. Der Topos der Modernität
4.5. Der Topos der Überflüssigkeit
4.6. Der Topos der Unschicklichkeit
5. Eine Topoi - Analyse der Artikel von El País
5.1. Der Topos der Unverständlichkeit
5.2. Der Topos der Bedrohung
5.3. Der Topos des Verlusts
5.4. Der Topos der Bereicherung
5.5. Der Topos der Modernität
5.6. Der Topos der Überflüssigkeit
5.8. Der Topos der Eroberung
6. Vergleich des dargestellten Diskurses anhand der Topoi
7. Schlusswort
Bibliographie
Erklärung über das selbstständige Verfassen der Seminararbeit
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Ziel dieser Diskursanalyse?
Das Ziel der Hausarbeit ist es, anhand ausgewählter Artikel den Diskurs bezüglich Anglizismen in Deutschland und Spanien vergleichend darzustellen und eine Annäherung an die jeweilige nationale Debatte sichtbar zu machen.
Welche Tageszeitungen werden in der Analyse verglichen?
Verglichen werden Artikel aus der spanischsprachigen Tageszeitung "El País" und der deutschen Tageszeitung "Süddeutsche Zeitung".
Was versteht man unter einer Topoi-Analyse in diesem Kontext?
Eine Topoi-Analyse untersucht wiederkehrende Argumentationsmuster oder Themen (Topoi), wie zum Beispiel den Topos der Bedrohung oder der Unverständlichkeit, um die Struktur des öffentlichen Diskurses zu verstehen.
Welche Topoi werden in der Süddeutschen Zeitung identifiziert?
In der Süddeutschen Zeitung werden unter anderem die Topoi der Unverständlichkeit, der Bedrohung, des Verlusts, der Modernität, der Überflüssigkeit und der Unschicklichkeit analysiert.
Gibt es Unterschiede bei den Topoi zwischen El País und der Süddeutschen Zeitung?
Ja, während viele Topoi ähnlich sind, untersucht die Analyse bei El País zusätzlich spezifische Muster wie den Topos der Bereicherung und den Topos der Eroberung.
Welche methodische Grundlage wird für die Arbeit verwendet?
Die Arbeit basiert methodisch auf der Theorie der Diskursanalyse, die zur Untersuchung der gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit Sprachwandel herangezogen wird.
- Citar trabajo
- Carina Gülk (Autor), 2012, Eine Diskursanalyse zur Anglizismendebatte einer deutschen und spanischen Tageszeitung im Vergleich, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/202526
