Ein Rechtschreibwörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk mit
einer Auswahl der wichtigsten Wörter des deutschen Sprachgebrauchs und großer
lexikographischer Kompetenz. Es gewährt einen Einblick in die Regeln der
Orthographie und hilft denen, die Auskunft über das Schreiben, Lesen und dem
sprachlichen Ausdruck der deutschen Sprache suchen.
Bezüglich der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum gab es schon Anfänge
im 17. und 18. Jahrhundert. Doch erst nach der Einberufung einer Konferenz zur
Herstellung größerer Einigung in der deutschen Rechtschreibung verfasste 1880
Konrad Duden das erste einheitliche Rechtschreibwörterbuch, das im
deutschsprachigen Raum größtenteils angenommen wurde.
Dieses Regelwerk wurde 1901 als Grundlage der deutschen Sprache durch die
Orthographiekonferenz angenommen und eingesetzt. Erst 1994 in Wien wurde bei
einer erneuten Orthographiekonferenz eine Überarbeitung des Regelwerks
ausgesprochen, die seit dem 1. August 1998 mit einer Neuregelung der deutschen
Rechtschreibung in Kraft getreten ist. 2005 wird das neue Regelwerk für endgültig
ausgesprochen.
Besonders während des Umstellungsprozesses auf die neue deutsche
Rechtschreibung haben drei bekannte Wörterbuchverlage versucht, eine
Vormachtstellung zu erreichen, solch eine zu bewahren oder mit einer
Zusammenlegung von zwei kompetenten Rechtschreibwörterbüchern ein vielleicht
perfektes lexikographisches Nachschlagewerk zu schaffen. Folgende Namen stehen
seit der Rechtschreibreform vo n 1996 für viele Diskussionen und Kritiken, aber auch
für orthographische Sachverständigkeit, Verbesserungen und Vollständigkeit:
- BERTELSMANN
- WAHRIG
- DUDEN
Ein Vergleich dieser Standardwerke kann helfen, individuell das
Rechtschreibwörterbuch zu finden, das am besten zu einem selbst und zu seinem
Aufgabenbereich passt; sei es in der Schule für Schüler oder Lehrer, im Studium, im
Beruf oder zum Gebrauch im Alltag.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. BERTELSMANN
2.1. Geschichte
2.2. BERTELSMANN – Die deutsche Rechtschreibung
2.2.1. Äußerliches
2.2.2. BERTELSMANN und seine 1073 Seiten
3. WAHRIG
3.1. Geschichte
3.2. WAHRIG – Die deutsche Rechtschreibung
3.2.1. Äußerliches
3.2.2. WAHRIG und seine 1200 Seiten
4. DUDEN
4.1. Geschichte
4.2. DUDEN – Die deutsche Rechtschreibung
4.2.1. Äußerliches
4.2.2. DUDEN und seine 1152 Seiten
5. Persönliche Stellungnahme
Zielsetzung und Themen
Die vorliegende Arbeit zielt darauf ab, drei bedeutende deutsche Rechtschreibwörterbücher – Bertelsmann, Wahrig und Duden – hinsichtlich ihrer Struktur, Ausstattung und Benutzerfreundlichkeit zu vergleichen, um eine Entscheidungshilfe für den Anwender zu bieten.
- Historische Entwicklung der drei Wörterbuchverlage
- Struktureller Aufbau und Benutzerhinweise der Werke
- Inhaltliche Schwerpunkte und methodische Aufbereitung der Rechtschreibreform
- Preis-Leistungs-Verhältnis und Serviceangebote der Verlage
Auszug aus dem Buch
2.2.1. Äußerliches
Die Bertelsmann Rechtschreibung ist ein gebundenes Wörterbuch. In seiner letzten Ausgabe von 1999 hat der Verlag die Aufmachung nochmals leicht verändert. Von der Grundstruktur ist der Einband gräulich gehalten. Ein breiter waagerechter Streifen in dunkelblau mit dünnem roten Streifen angepasst zeigt mit weißen Buchstaben den Titel „Die deutsche Rechtschreibung“. Darüber liest man in schwarzen Großbuchstaben BERTELSMANN. Wie in früheren Ausgaben erhält man auf der Titelseite Kurzinformationen zum Inhalt des Wörterbuchs. Im Ganzen ist die Aufmachung sehr viel moderner und kreativer im Vergleich zur Ausgabe von 1996, bei der die Farben weiß, violett und rot dominierten.
Die Größe blieb allerdings gleich. Das Buch misst ca. 19,2 cm x 12,2 cm und umfasst 1073 Seiten in der Dicke. Das BERTELSMANN-Rechtschreibewörterbuch kostete 15,29 € mit dazugehöriger CD-ROM. Allerdings wird die Ausgabe von ´99 in der Regel nicht mehr angeboten.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in die Bedeutung und Geschichte der Rechtschreibwörterbücher und Vorstellung der untersuchten Standardwerke.
2. BERTELSMANN: Detaillierte Betrachtung der Verlagsgeschichte sowie Analyse des Wörterbuchaufbaus und der inhaltlichen Struktur der Bertelsmann-Ausgabe.
3. WAHRIG: Darstellung der historischen Entwicklung der Marke Wahrig und Analyse der durch Korpusanalyse erweiterten, aktuellen Wörterbuchausgabe.
4. DUDEN: Überblick über die Traditionsgeschichte des Duden und Untersuchung der Struktur des Standardwerks für die deutsche Rechtschreibung.
5. Persönliche Stellungnahme: Kritische Reflexion und Bewertung der untersuchten Wörterbücher aus Sicht der Autorin unter Berücksichtigung von Anwenderfreundlichkeit und Preis-Leistung.
Schlüsselwörter
Rechtschreibung, Wörterbuch, Bertelsmann, Wahrig, Duden, Orthographie, Rechtschreibreform, Lexikografie, Wortschatz, Korpusanalyse, Nachschlagewerk, Sprachgebrauch, Vergleich, Textkorpus
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit vergleicht die drei etablierten deutschen Rechtschreibwörterbücher Bertelsmann, Wahrig und Duden, um ihre Eignung für verschiedene Anwendergruppen zu evaluieren.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Historie der Verlage, der äußeren Aufmachung der Bücher und der strukturellen Tiefe der jeweiligen Wörterverzeichnisse.
Welches primäre Ziel verfolgt die Untersuchung?
Das Ziel ist es, dem Leser eine Orientierungshilfe zu bieten, welches Wörterbuch am besten für Schule, Studium oder Alltag geeignet ist.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Arbeit nutzt die deskriptive Analyse und den direkten Vergleich der verfügbaren Druckausgaben sowie deren Vorwort- und Einleitungsinformationen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden die drei Wörterbücher einzeln auf ihre Geschichte, äußere Beschaffenheit und den inhaltlichen Aufbau der Wörterverzeichnisse hin analysiert.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen zählen Rechtschreibung, Lexikografie, Korpusanalyse sowie die Verlagsnamen Duden, Wahrig und Bertelsmann.
Wie bewertet die Autorin die Rolle des Duden?
Der Duden wird als traditionelles Standardwerk gewürdigt, jedoch hinsichtlich des Preises, der mangelnden Darstellung von Schreibvarianten und der Kostenpflichtigkeit der Sprachberatung kritisiert.
Welche Neuerung wird bei der Wahrig-Ausgabe besonders hervorgehoben?
Hervorgehoben wird die moderne Methode der Volldigitalisierung mittels eines Textkorpus, das auf einer Vielzahl aktueller Medien basiert.
- Quote paper
- Simone Marek (Author), 2003, Rechtschreibwörterbücher im Vergleich an den Beispielen: Bertelsmann, Wahrig und Duden, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/22494
