Die vorliegende Hausarbeit soll einen einführenden Überblick über die beiden sprachwissenschaftlichen Teilgebiete Textlinguistik und Stilistik geben. Dazu werden in einem ersten Schritt die theoretischen Grundlagen erläutert, anschließend wird kurz auf die Methodik der Text- und Stilanalyse eingegangen, und schließlich wird anhand eines konkreten Textes eine exemplarische Analyse durchgeführt.
Die folgenden Begriffserläuterungen sollen zunächst verdeutlichen, auf welche Weise sich textlinguistisch-stilistische Analysen mit dem Untersuchungsgegenstand ,Text’ auseinander setzen.
Wie bereits erwähnt, ist die Textlinguistik ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie beschäftigt sich „mit dem Wesen, den Merkmalen und der Klassifikation von Texten sowie mit den Regularitäten der Textproduktion und -rezeption“. Die Textlinguistik untersucht Texte demnach als sprachlich-kommunikative Einheit und will erfassen, was das Gemeinsame an ihnen ist, „was also das Phänomen ,Text’ ausmacht“. Die Stilistik hingegen befasst sich „mit der konkreten sprachlichen Realisierung an der Textoberfläche, mit der individuellen Umsetzung von Textsortennormen, allg. mit der Herstellung von Stil“.
Die Definitionen deuten bereits an, dass beide Disziplinen einen umfangreichen Themenkomplex als Beschäftigungsfeld haben, so dass im Rahmen dieser Hausarbeit lediglich auf einzelne Aspekte eingegangen werden kann, die für eine Analyse, hier beispielhaft an einer Rezension durchgeführt, am interessantesten und ergiebigsten erscheinen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Theoretische Grundlagen der Textlinguistik und Stilistik
1.1 Textualitätskriterien
1.2 Stilauffassungen
2. Methodische Grundlagen der Text- und Stilanalyse
2.1 Textlinguistisch-stilistische Analysemöglichkeiten
2.2 Stilistische Gestaltungsmittel
3. Textlinguistisch-stilistische Analyse einer Spielfilmrezension
3.1 Einleitende Bemerkungen
3.2 Thema und kommunikationsrelevanter Kontext
3.3 Betrachtung der Textualitätskriterien und der Stilelemente
Schlussbemerkung
Zielsetzung und Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, einen einführenden Überblick über die sprachwissenschaftlichen Disziplinen Textlinguistik und Stilistik zu geben und deren theoretische Grundlagen anhand einer exemplarischen Analyse einer Spielfilmrezension praktisch anzuwenden.
- Grundlagen der Textualität und Stilistik
- Methodische Vorgehensweisen der Text- und Stilanalyse
- Anwendung sprechakttheoretischer Kategorien
- Untersuchung von Konnotationen und Stilfiguren
- Analyse des kommunikationsrelevanten Kontexts
Auszug aus dem Buch
Betrachtung der Textualitätskriterien und der Stilelemente
Noch bevor der eigentliche Text einsetzt gibt es schon Hinweise darauf, wie der Produzent der Rezension den darin behandelten Film persönlich einordnet. Zum einen erhält dieser von ihm die Höchstwertung ,Fünf Sterne’, was den Schluss nahelegt, dass er ihn als sehr empfehlenswert erachtet und die folgende Rezension dementsprechend ein positives Bild des Films aufbauen wird, und zum anderen impliziert der Titel „Düster-Drew“ bereits, dass der Rezensent das ,Düstere’ an der Rolle der Schauspielerin Drew Barrymore als etwas Besonderes empfindet und im Verlauf der Rezension darauf wahrscheinlich noch genauer eingeht.
Der Rezensionstext enthält bereits im ersten Satz eine Stilfigur der Anordnung. „Mad Love ist einer dieser Ausnhamefilme [sic], die so zur Ausnahme werden, dass er [sic] etwa einmal im Jahr unter der Woche nachts von der ARD ausgestrahlt wird.“ (Z. 1 ff.). Durch die Wiederholung des Lexems ,Ausnahme’ versucht der Textproduzent deutlich zu unterstreichen, für wie wichtig er es erachtet, „Mad Love“ nicht als gewöhnlichen Film einzuordnen.
In den beiden folgenden Sätzen ist eine lexikalische Figur des Ersatzes angewendet worden. „Aber wer ihn da einmal gesehen hat, wird den [sic] nächsten Ausstrahlungstermin entgegenfiebern oder - viel einfacher - sich die DVD nach Hause holen. Lang genug hats [sic] ja gedauert, bis auch Mad Love endlich auf Silberling zu erhalten war.“ (Z. 3 ff.). Der Begriff ,DVD’ des ersten Satzes, ist im zweiten durch eine Periphrase ersetzt worden. Aufgrund des Kriteriums der Kohärenz ist eindeutig klar, dass ,Silberling’ ein Tropus für ,DVD’ ist. Zusätzlich enthält der erste Satz die Hyperbel ,entgegenfiebern’, mit der ausgedrückt werden soll, dass man den nächsten Ausstrahlungstermin des Films, sofern man diesen schon einmal gesehen hat, „sehnsüchtig erwarten wird“.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Diese Einleitung führt in die sprachwissenschaftlichen Teilgebiete Textlinguistik und Stilistik ein und erläutert den Aufbau der Untersuchung.
1. Theoretische Grundlagen der Textlinguistik und Stilistik: In diesem Kapitel werden grundlegende Kriterien für Textualität sowie verschiedene Auffassungen von Stil definiert und erläutert.
2. Methodische Grundlagen der Text- und Stilanalyse: Das Kapitel beschreibt Verfahren des Textvergleichs und stellt verschiedene stilistische Gestaltungsmittel vor.
3. Textlinguistisch-stilistische Analyse einer Spielfilmrezension: Hier erfolgt die konkrete Anwendung der zuvor erläuterten theoretischen und methodischen Ansätze auf eine Internet-Kundenrezension.
Schlussbemerkung: Das Kapitel fasst die Ergebnisse zusammen und ordnet die Qualität der analysierten Rezension in einen breiteren Kontext ein.
Schlüsselwörter
Textlinguistik, Stilistik, Spielfilmrezension, Textualitätskriterien, Kohäsion, Kohärenz, Stilfiguren, Konnotation, Sprechakttheorie, Intertextualität, Situationalität, Sprachanalyse, Funktionalstilistik, Pragmatische Stilistik, Textmuster.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Hausarbeit bietet einen Überblick über die Sprachwissenschaftsdisziplinen Textlinguistik und Stilistik und wendet diese theoretischen Erkenntnisse praktisch an.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Schwerpunkte liegen auf den Bedingungen für Textualität, den Möglichkeiten der Stilanalyse und der Untersuchung funktionaler sowie pragmatischer Aspekte von Texten.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist die exemplarische Demonstration einer textlinguistisch-stilistischen Analyse anhand einer spezifischen Spielfilmrezension.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt Methoden des Textvergleichs (übertextuell, intertextuell und innertextuell) sowie sprechakttheoretische Kategorien zur Untersuchung von Stil.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden zunächst die theoretischen Grundlagen dargelegt, gefolgt von einer detaillierten Analyse des Textes „Düster-Drew“ hinsichtlich Kontext, Kohärenz und Stilmitteln.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Textlinguistik, Stilistik, Textualitätskriterien, Konnotation und Sprechakt.
Wie geht der Autor mit dem analysierten Rezensionstext um?
Der Autor dekonstruiert den Text in einzelne sprachliche Bestandteile, um spezifische Stilfiguren wie Metaphern, Periphrasen und Ironie zu identifizieren.
Warum wird im Text „Mad Love“ als Fallbeispiel gewählt?
Die Rezension dient als praktisches Anschauungsobjekt, da sie sowohl typische als auch individuelle sprachliche Merkmale aufweist, die für die textlinguistische Analyse besonders ergiebig sind.
- Quote paper
- Tim Fischer (Author), 2004, Analyse einer Spielfilmrezension im Hinblick auf Textlinguistik und Stilistik, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/22818
