Um mich dem Menschen und Poeten Valerio Magrelli sowie seinem lyrischen Werk zu nähern, halte ich es zunächst einmal für sinnvoll, einen kurzen Überblick sowohl seine Biographie als auch sein Schaffen betreffend zu geben.
Valerio Magrelli, 1957 in Rom geboren, schließt das Studium der Philosophie an der römischen Universität ab, befaßt sich jedoch bereits während dieses Studiums intensiv sowohl mit der französischen Sprache als auch mit der französischen Literatur, wobei er letztere heute an der Universität von Cassino lehrt. 1968 beginnt er selbst zu schreiben und tritt zunächst als Literaturkritiker und Übersetzer hauptsächlich französischer Autoren wie Valéry, Mallarmé, Debussy und Verlaine in Erscheinung. Sein erster Gedichtband Ora serrata retinae, der1980 bei Feltrinelli erscheint, wird mit dem Premio Mondello opera prima ausgezeichnet, für die folgende Sammlung Nature e venature, 1987 bei Mondadori veröffentlicht, wird Magrelli der Premio Viareggio verliehen. Neben seiner dichterischen Tätigkeit verfaßt er die Studie Il profilo del Dada (1990), die Anthologie Poeti francesi del Novecento (1991), die Monographie La casa del pensiero. Introduzione all´opera di Joseph Joubert (1995) und Artikel sowohl für diverse Literaturzeitschriften, beispielsweise Nuovi Argomenti oder Il Verri als auch für die Kulturseiten von Il Messaggero, L´Unita sowie Diario. Dem dritten literarischen Werk Esercizi di tiptologia, 1992 bei Mondadori verlegt und mit dem Premio Montale gewürdigt, welches sowohl Lyrik als auch Prosa enthält, folgt 1996 der bei Einaudi publizierte Sammelband Poesie e altre poesie, der die ersten drei Sammlungen vereint. 1999 erscheint bei Einaudi ein weiterer Gedichtband mit dem Titel Didascalie per la lettura di un giornale und voraussichtlich noch im September diesen Jahres ist mit einer weiteren Veröffentlichung Magrellis, ebenfalls bei Einaudi, zu rechnen: dem in Prosa verfaßten Nel condominio di carne.
Auf einen Blick
- Note: 2,0
- Untersucht ausgewählte Gedichte aus Magrellis Band „Ora serrata retinae“
- Analysiert den Zusammenhang von Wahrnehmung und Schreiben anhand von Magrellis Gedichten
- 12 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
I. Valerio Magrelli- Leben und Werk im kurzen Überblick
II. Valerio Magrelli - Ora serrata retinae
II. I. Ora serrata retinae – Form und Inhalt im kurzen Überblick
II. II. Valerio Magrellis Ora serrata retinae - Poetologische Prinzipien und die Bedeutung des Schreibens
III. Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht anhand ausgewählter Gedichte aus Valerio Magrellis Band „Ora serrata retinae“, welche poetologischen Prinzipien darin erkennbar werden und welche Bedeutung das lyrische Ich dem Schreiben beimisst.
- Magrellis Leben und literarisches Werk
- Form und Aufbau des Gedichtbandes
- Bilder für Denken und Schreiben
- Wahrnehmung, Blick und dichterische Produktion
- Schreiben als Selbstabbildung
- Wahrheit und subjektive Realität in der Lyrik
Auszug aus dem Buch
Valerio Magrellis Ora serrata retinae - Poetologische Prinzipien und die Bedeutung des Schreibens
Beim aufmerksamen Lesen der Gedichte stößt man unweigerlich auf eine Reihe sich in variierter Form beständig wiederholender Vergleiche und Bilder, die den Schreibakt bzw. dessen Ergebnis wiedergeben. So vergleicht Magrelli das Geschriebene häufig mit einer Frucht, z. B. mit der Frucht des Zweiges des Denkens in folgendem Text:
La penna non dovrebbe mai lasciare
la mano di chi scrive.
Ormai ne è un osso, un dito.
Come un dito gratta, afferra ed indica.
È un ramo del pensiero
e dà i suoi frutti:
offre riparo ed ombra.
Im Zuge dessen wird die zu beschreibende Seite nicht selten als Garten bezeichnet: “Ogni sera chino sul chiaro / orto delle pagine, / colgo i frutti del giorno / e li raduno [...]“ und der Schreibende bzw. zunächst einmal der Denkende sieht sich als Besitzer respektive als Landwirt an, der den Garten bzw. das Land bestellt, wobei dies nicht nur das Blatt Papier, sondern auch den eigenen Verstand verkörpern kann: “Io abito il mio cervello / come un tranquillo possidente le sue terre. / Per tutto il giorno il mio lavoro / è nel farle fruttare, / il mio frutto nel farle lavorare / [...]“ Spinnt man nun den Gedanken der Bewirtschaftung des Landes weiter, sei damit die Seite oder der Verstand gemeint, und überträgt diesen auf den Schreibakt, stellt sich selbiger als handwerkliche Tätigkeit dar, als bewußtes und ergebnisorientiertes Arbeiten: die Dichtung entsteht demnach durch den “[...] konkreten Gebrauch des Wortmaterials [...]“.
Als ein, im Zusammenhang des Schreibens weiteres, in vielfältiger Variation auftretendes Motiv kann das Wasser genannt werden, welches sowohl das Fließen der Gedanken als auch den Schreibfluß und damit eher die emotionale, kreative und wenig beeinflußbare Seite des Dichtens verkörpert, was sich u. a. aus dem nachstehenden Text erschließt:
Secondo le stagioni
il torrente del segno
attraversa questi fogli.
Ora è secco e gracile
e l´acqua silenziosa;
poi scuro e gonfio
trascinerà con sé
sassi e strane radici bianche.
Ignoro cosa governi l´interna
commozione della corrente
ed i suoi ritmi. Cosí non posso,
come un antico agricoltore
attendere l´ora della piena,
né provocarla. Ma voglio un giorno
distendermi nella pagina e dormire,
e diventare la mia stessa reliquia.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Valerio Magrelli- Leben und Werk im kurzen Überblick: Das Kapitel skizziert Magrellis Werdegang und stellt wichtige Veröffentlichungen und Auszeichnungen vor.
II. Valerio Magrelli - Ora serrata retinae: Nach einem Überblick über Form und Inhalt des Gedichtbandes untersucht das Kapitel wiederkehrende Bilder des Schreibens sowie das Verhältnis von Wahrnehmung, Denken und dichterischer Gestaltung.
III. Fazit: Das Fazit bündelt die Beobachtungen zu Magrellis poetologischen Prinzipien und zur Bedeutung des Schreibens für das lyrische Ich.
Schlüsselwörter
Valerio Magrelli, Ora serrata retinae, italienische Lyrik, Poetik, Schreiben, Wahrnehmung, Blick, Denken, Selbstabbildung, Wahrheit, subjektive Realität, Bildsprache
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht die poetologischen Vorstellungen und die Bedeutung des Schreibens in Valerio Magrellis Gedichtband „Ora serrata retinae“.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Bilder des Schreibens, das Verhältnis von Wahrnehmung und Denken sowie Selbstabbildung, Wahrheit und Realität in der Lyrik.
Welche Frage verfolgt die Arbeit?
Sie fragt, welche poetologischen Prinzipien sich aus ausgewählten Gedichten erschließen und welche Bedeutung das lyrische Ich dem Schreiben beimisst.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin interpretiert ausgewählte Gedichte und Textstellen und bezieht literaturwissenschaftliche Sekundärliteratur ein.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil beschreibt zunächst Form und Inhalt des Bandes und analysiert anschließend wiederkehrende Motive und Vorstellungen des dichterischen Schaffens.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Poetik, Schreiben, Wahrnehmung, Denken, Blick und Selbstabbildung.
Welche Rolle spielt das Auge?
Das Auge erscheint als zentrales Wahrnehmungsorgan und verbindet in der Analyse das Sehen mit der Entstehung von Texten.
Welche Bilder des Schreibens werden untersucht?
Die Arbeit betrachtet unter anderem Bilder von Frucht und Garten sowie Wasser- und Schifffahrtsmotive.
Wie ist „Ora serrata retinae“ aufgebaut?
Der Band besteht nach Darstellung der Arbeit aus neunzig Texten, die in zwei symmetrische Hälften gegliedert sind.
- Arbeit zitieren
- Nadin Meyer (Autor:in), 2003, Ora serrata retinae - Magrellis poetologische Prinzipien und die Bedeutung des Schreibens, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/22979
