In der vorliegenden Hausarbeit wird die für eine SchelmenmaqÁme typische 13. Maqame „al-Bagdadiya“ al-Hariris untersucht.
Nachdem der Leser allgemein mit der Gattung der Maqame und der Biografie al-Hariris vertraut gemacht wird, beschäftige ich mich mit der Form und den stilistischen Mitteln der Maqame. Anschließend wird die „al-Bagdadiya“ interpretiert und die in der Hausarbeit gewonnenen Erkenntnisse werden resümiert.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Zur Gattung der MaqÁme
3 Biografisches zu al-ÍarÐrÐ
4 Inhaltsangabe zur 13.MaqÁme „al-BaÈdÁdÐya“
5 Analyse der 13.MaqÁme „al-BaÈdÁdÐya“
5.1 Der Aufbau
5.2 Stilistische Mittel
5.3 Interpretation der MaqÁme
6 Resümee
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die 13. Maqāma „al-Baġdādīya“ von al-Ḥarīrī, wobei der Fokus auf der strukturellen Analyse, den stilistischen Besonderheiten und der Interpretation der zugrunde liegenden gesellschaftskritischen Aspekte liegt.
- Die literarische Gattung der Maqāma und deren Entwicklung.
- Biografische Hintergründe zum Dichter al-Ḥarīrī.
- Strukturelle Analyse der 13. Maqāma (Aufbau, Envoi, Finale).
- Stilistische Untersuchung der gereimten Prosa (saǧʿ) und Wortspiele.
- Interpretation der Maqāma als Spiegelbild gesellschaftlicher Verhältnisse.
Auszug aus dem Buch
5.2 Stilistische Mittel
Die Maqāme ist in gereimter Prosa (saǧʿ) verfasst.
Die Reimfolgen am Versende sind mit wenigen Ausnahmen im Paarreimschema geschrieben. Das Paarreimschema hat wiederholenden Charakter und lädt förmlich dazu ein mit der Sprache zu spielen:
rawa l-ḥāriṯu b. himmām qāla nadautu bi-ḍawāḥi z-zaurāʾi, A
maʿ mašyaḥatin mina š-šuʿarāʾi, A
lā yaʿlaqu lahum mubārin bi-ġubārin,
wa-lā yaġrī maʿahum mumārin fī miḍmārin, BB
fa-ʾafaḍna fī ḥadītin yafḍahu l-ʾazhāra, C
ilā ʾn naṣṣafnā n-nahāra, C
fa-lamma ġaḍan darru l-ʾafkār, D
waṣabat an-nufūsu ilā l-ʾaukār, D
lamaḥna ʿaǧūzan tuqbilu mina l-buʿd E
wa-tuḥḍiru ʾiḥḍārā l-ġurd E
wa-qadi ʾastatlat šibyatan ʾanḥafa mina l-maġāzil, F
wa-ʾaḍʿafa mina l-ġawāzil, F
famā kaddabat ʾid raʾatnā ʾan ʿaratnā GG
ḥattā iḏā mā ḥaḍaratnā 10 G
Die eingeflochtenen zwei Gedichte sind in der einförmigen Reimweise verfasst.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung stellt das Ziel der Arbeit dar, die 13. Maqāma von al-Ḥarīrī hinsichtlich Form, Stil und Inhalt zu analysieren.
2 Zur Gattung der MaqÁme: Dieses Kapitel erläutert die Herkunft und Definition der Maqāma als arabische Literaturgattung und führt in die wichtigsten Dichter wie al-Hamadānī ein.
3 Biografisches zu al-ÍarÐrÐ: Es werden Lebensdaten, beruflicher Werdegang und das literarische Schaffen von al-Ḥarīrī beleuchtet.
4 Inhaltsangabe zur 13.MaqÁme „al-BaÈdÁdÐya“: Hier wird der Handlungsablauf der 13. Maqāma beschrieben, in der ein Betrüger in Frauenkleidern die Dichter täuscht.
5 Analyse der 13.MaqÁme „al-BaÈdÁdÐya“: In diesem zentralen Kapitel wird die Maqāma hinsichtlich ihres Aufbaus, der verwendeten sprachlichen Mittel und ihrer inhaltlichen Tiefe interpretiert.
6 Resümee: Das Resümee setzt sich kritisch mit zeitgenössischen Urteilen über al-Ḥarīrīs Werk auseinander und würdigt seine Bedeutung als Meister der Gattung.
Schlüsselwörter
Maqāma, al-Ḥarīrī, al-Baġdādīya, arabische Literatur, Schelmenroman, gereimte Prosa, saǧʿ, Stilistik, Rhetorik, 13. Maqāma, Gesellschaftskritik, Literaturgeschichte, al-Hamadānī, klassische arabische Literatur, Textanalyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit einer literaturwissenschaftlichen Untersuchung der 13. Maqāma „al-Baġdādīya“ des arabischen Dichters al-Ḥarīrī.
Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?
Die zentralen Felder umfassen die Definition der Gattung Maqāma, die Biografie al-Ḥarīrīs, eine detaillierte Inhaltsangabe sowie die Analyse der Stilmittel und die Interpretation des Werks.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist es, die spezifischen Merkmale der „al-Baġdādīya“ herauszuarbeiten und zu zeigen, wie al-Ḥarīrī Form und Inhalt verbindet, um unterhaltende und gleichzeitig gesellschaftskritische Texte zu schaffen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer strukturellen und stilistischen Textanalyse sowie der Einordnung des Werkes in den literarischen und historischen Kontext des 11. und 12. Jahrhunderts.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert den Aufbau (Isnād, Einleitung, Handlung, Erkennung, Envoi), die Anwendung von gereimter Prosa (saǧʿ) und bietet eine Interpretation der im Text enthaltenen indirekten Gesellschaftskritik.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Maqāma, al-Ḥarīrī, al-Baġdādīya, gereimte Prosa, saǧʿ und klassische arabische Literatur.
Wie unterscheidet sich der Aufbau der 13. Maqāma von anderen Werken der Gattung?
Sie folgt der klassischen Struktur mit einem Isnād am Anfang und dem typischen Envoi am Ende, wobei der Erzähler im Finale oft eine beobachtende und reflektierende Rolle einnimmt.
Welche Bedeutung kommt dem Reim in al-Ḥarīrīs Maqāmen zu?
Der Reim ist ein zentrales stilistisches Element, das nicht nur ästhetischen Zwecken dient, sondern durch das Paarreimschema auch den spielerischen Umgang mit der arabischen Sprache unterstreicht.
- Arbeit zitieren
- Magister Artium Gregor Postler (Autor:in), 2008, Die klassische Maqame bei al-Hariri. Eine Analyse der 13. Maqame "al-Bagdadiya", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/231969
