Der römische Schriftsteller und Philosoph Marcus Tullius Cicero hat einmal gesagt: „Ubi bene, ibi patria“: Wo es mir gut geht, dort ist meine Heimat. Der Begriff der Heimat ist für viele ein schwer zu definierender Begriff, kann er doch sowohl etwas mit einem Ort zu tun haben, wo wir leben, gelebt haben oder geboren sind, aber auch mit Menschen, die einem wichtig sind, oder abstrakten Dingen wie Gefühlen oder Gerüchen. Ganz nach der Ansicht Ciceros wird Heimat folglich im positiven Sinne mit etwas oder jemandem verbunden, wo oder mit dem man sich persönlich wohlfühlt.
Heutzutage beschäftigen sich viele Autoren in ihren Texten mit Fragen der Heimat. Einer von ihnen ist der aus Russland stammende und in Deutschland lebende Wladimir Kaminer. Vorliegende Arbeit widmet sich dem Heimatbegriff in Kaminers Werk „Schönhauser Allee“. Zu Beginn soll ein kurzer Überblick über den Begriff der Heimat im Allgemeinen gegeben werden. Dabei werden die Herkunft des Wortes und die verschieden Bedeutungen, die es haben kann, betrachtet sowie ein kurzer Einblick in die Geschichte des Begriffs der Heimat während verschiedener Epochen gegeben.
Danach soll auf das Buch selbst eingegangen werden. Dafür werden für die nachfolgende Arbeit drei Erzählungen exemplarisch analysiert: „Junggesellen und Familienwirtschaft“, „Integration auf der Schönhauser Allee“ und „Multihaus“.
Bei der Untersuchung werden vier Schwerpunkte in den Mittelpunkt gestellt. Zuerst soll dargestellt werden, wie Heimat mit Familie, Freunden und verschiedenen Personen verbunden werden kann. Jedoch findet sich Heimat nicht nur in Personen oder Orten, sondern auch ebenfalls in der Sprache. Diesem Thema, der Suche nach der Heimat in der Sprache, soll sich das zweite Unterkapitel widmen. Im dritten Teilabschnitt werden die verschiedenen kulturellen Gemeinschaften, die auf der „Schönhauser Allee“ wohnen, verglichen. Hierbei steht die Frage der Heimat im Kulturvergleich im Zentrum. Der letzte Punkt befasst sich mit der Heimat in den abstrakten Dingen. Wie können Gefühle oder Gerüche zum Bestandteil der Heimat werden?
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Heimatbegriff
2.1 Heimat in Form von Personen
2.2 Sprache als eine Art von Heimat
2.3. Heimat im Kulturvergleich
2.4. Heimat in abstrakten Dingen
3. Schluss
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das Konzept der Heimat in Wladimir Kaminers Werk „Schönhauser Allee“. Ziel ist es, anhand ausgewählter Erzählungen aufzuzeigen, wie Heimat durch zwischenmenschliche Beziehungen, die Aneignung der Sprache, multikulturelles Zusammenleben und abstrakte Sinneseindrücke in der Fremde neu definiert und konstruiert wird.
- Konstruktion von Heimat in der Migration
- Die Rolle von Familie und sozialen Netzwerken als Heimatanker
- Sprache als Voraussetzung für Integration und neue Heimatidentität
- Multikulturelles Zusammenleben als gelebte Heimatpraxis
- Abstrakte Wahrnehmung von Heimat durch Gerüche und Atmosphäre
Auszug aus dem Buch
2.1 Heimat in Form von Personen
Dieser Abschnitt beschreibt, dass Heimat nicht nur in Orten gefunden werden kann, sondern auch in Familie und Freunden. In Wladimir Kaminers „Schönhauser Allee“ soll untersucht werden, wie der Erzähler versucht Heimat mit Personen in Verbindung zu bringen und wie Personen zur Heimat werden können.
In der Erzählung „Junggesellen und Familienwirtschaft“ werden, wie der Titel schon zu erkennen gibt, diverse Lebensumstände beschrieben. In der Schönhauser Allee leben viele verschiedene Kulturen miteinander und geben Einblicke in familiäre Verhältnisse. Dort finden wir einmal die „Vietnamesische Familie mit drei Kindern und einer Oma“19. Es leben also drei Generationen in einer Wohnung, etwas, das in der heutigen Zeit eher selten vorkommt. So kann man daraus schließen, dass sie in ihrer Familie ein gutes Verhältnis untereinander haben und sich in der Fremde so ein Stück Heimat zurückholen. Dies lässt sich auch daran erkennen, dass die beiden vietnamesischen Familien im Text „Multihaus“ zusammen in ein Haus ziehen, als sich ihnen die Möglichkeit bietet: „In die leere Wohnung zogen sofort die Vietnamesen ein. Sie expandierten.“20 So wird ein Stück der alten Heimat mit in die neue Heimat gebracht, in dem sich Menschen gesucht werden, mit denen man eine gemeinsame Heimat geteilt hat.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Problematik des Heimatbegriffs ein und definiert die methodische Herangehensweise an Wladimir Kaminers Werk.
2. Heimatbegriff: Dieser Abschnitt gibt einen theoretischen Überblick über verschiedene Definitionen von Heimat, von philologischen Herleitungen bis hin zu soziokulturellen Identitätskonzepten.
2.1 Heimat in Form von Personen: Hier wird analysiert, wie soziale Bindungen und familiäre Strukturen als Ersatz oder Erweiterung des Heimatbegriffs in der neuen Umgebung fungieren.
2.2 Sprache als eine Art von Heimat: Dieses Kapitel beleuchtet die zentrale Rolle der Sprache als Integrationsinstrument und als emotionaler Ankerpunkt in einer fremden Kultur.
2.3. Heimat im Kulturvergleich: Der Fokus liegt auf dem multikulturellen Zusammenleben und der Frage, wie unterschiedliche kulturelle Prägungen in einem gemeinsamen Lebensraum harmonieren.
2.4. Heimat in abstrakten Dingen: Dieser Abschnitt untersucht, wie sinnliche Eindrücke, insbesondere Gerüche, dazu beitragen können, ein Gefühl von Vertrautheit und Heimat zu evozieren.
3. Schluss: Der Schluss fasst die Ergebnisse zusammen und bestätigt, dass Heimat im Roman als vielschichtiger, individuell konstruierbarer Raum verstanden wird.
Schlüsselwörter
Heimat, Wladimir Kaminer, Schönhauser Allee, Migration, Identität, Integration, Kulturvergleich, Mehrsprachigkeit, Transkulturalität, Literaturanalyse, Multikultur, Fremde, Soziologie, Wahrnehmung, Diaspora
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert das Konzept der Heimat in Wladimir Kaminers Erzählband „Schönhauser Allee“ und untersucht, wie Einwanderer in einer neuen Umgebung Heimat konstruieren.
Welche thematischen Schwerpunkte werden in der Analyse gesetzt?
Die Analyse fokussiert sich auf vier Bereiche: Heimat durch Personen, die Bedeutung der Sprache, das Zusammenleben verschiedener Kulturen und Heimat durch abstrakte sinnliche Eindrücke.
Was ist die zentrale Forschungsfrage der Arbeit?
Die zentrale Frage ist, wie der Autor versucht, Heimat darzustellen und welche Faktoren (Menschen, Sprache, Kultur, Sinneseindrücke) für ihn Heimat ausmachen.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zur Anwendung?
Es wird eine exemplarische Literaturanalyse durchgeführt, bei der drei spezifische Erzählungen aus dem Werk „Schönhauser Allee“ detailliert untersucht werden.
Welche inhaltlichen Aspekte behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil gliedert sich in vier Sektionen, die den Heimatbegriff theoretisch herleiten und anschließend auf die im Buch beschriebenen sozialen, sprachlichen und atmosphärischen Aspekte anwenden.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich diese Untersuchung am besten beschreiben?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Heimat, Migration, Identität, Integration, Transkulturalität und Literaturanalyse treffend charakterisieren.
Welche Rolle spielt die Sprache speziell für den Protagonisten?
Die Sprache dient nicht nur als Integrationswerkzeug, sondern entwickelt sich für den Protagonisten zu einem heimatlichen Ort, mit dem er souverän und spielerisch umgehen kann.
Inwiefern beeinflussen Gerüche das Heimatgefühl im „Multihaus“?
Gerüche dienen im „Multihaus“ als positive Identitätsmarker, die das multikulturelle Zusammenleben unterstreichen und ein tägliches, vertrautes Ritual erzeugen.
- Quote paper
- Anna Maria Heinisch (Author), 2013, Die Bedeutung der Heimat in Wladimir Kaminers "Schönhauser Allee", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/263766
