Die vorliegende Arbeit zum Thema „Untersuchung der Berichterstattung zum Tode Papst Johannes Paul II. in der deutschen und der französischen Presse im Vergleich“ befasst sich mit dem Vergleich der Darstellungsweise des Todes Papst Johannes Paul II. eine Woche nach seinem Tod in der deutschen und der französischen Presse.
Zunächst werden das Leben und Schaffen Karol Wojtylas, des späteren Papstes, umrissen. Etwas genauer wird dabei auf das Ende seines Lebens eingegangen.
Im folgenden Teil werden zunächst jeweils drei französische und drei deutsche Tageszeitungen vorgestellt und nach politischen Tendenzen eingeordnet, um im weiteren Verlauf einen Vergleich zwischen den Aussagen der verschiedenen Zeitungen aufstellen zu können. Es wird jedoch aufgezeigt werden, dass es keine äquivalenten Zeitungen gibt. Die Ursachen für diese Feststellung werden deshalb erklärt.
Daraufhin werden ausgewählte Artikel auf drei Aspekte hin untersucht. Erstens: Wie wird über den verstorbenen Papst gesprochen? Zweitens: Wird Kritik geübt und wenn ja, woran wird Kritik geübt? Und Drittens: Welche sprachliche Darstellung wird zur Berichterstattung gewählt?
Im nächsten Kapitel soll dann die Wahrnehmung von Religion im deutsch-französischen Vergleich untersucht werden. Dabei werden sowohl historische als auch soziale Aspekte ausgelegt.
Im Fazit sollen die Ergebnisse der Arbeit zusammen getragen werden und ein Ausblick gegeben werden. Dazu wird auf die Berichterstattung der Wahl Joseph Ratzingers zu Papst Benedikt XVI. kurz eingegangen werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Kurzbiographie über Johannes Paul II.
3. Analyse der Meinungstendenzen in der französischen und der deutschen Berichterstattung zum Tode Papst Johannes Paul II.
3.1 Einordnung der Quellen nach politischen Tendenzen im nationalen Vergleich
3.2 Untersuchung der deutschen und französischen Presse zum Tode Johannes Pauls II.
4. Wahrnehmungsmuster von Religion in Frankreich
5. Schlussbetrachtung und Ausblick
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht und vergleicht die mediale Berichterstattung der deutschen und französischen Presse zum Tode von Papst Johannes Paul II. im April 2005. Ziel ist es, Unterschiede in der Darstellungsweise, der Kritik an der Inszenierung des Ereignisses sowie in den verwendeten sprachlichen Mitteln aufzuzeigen und diese durch die unterschiedlichen politischen und religiösen Traditionen der beiden Länder zu erklären.
- Vergleich der Berichterstattung deutscher und französischer Tageszeitungen
- Einordnung der Presse nach politischen Tendenzen
- Analyse der Wahrnehmung von Religion und Laizismus
- Untersuchung von sprachlichen Stilen und Inszenierungskritik
Auszug aus dem Buch
3.2 Untersuchung der deutschen und französischen Presse zum Tode Johannes Pauls II.
Es fällt auf, dass in der Woche nach dem Tod Johannes Paul II. sein Leben und Schaffen nur wenig Kritik erfährt. „Die Welt“ schreibt: „Nie zuvor wurde über das Oberhaupt der katholischen Kirche so ausführlich und positiv berichtet wie nach seinem Ableben“.19
Sowohl in der deutschen als auch in der französischen Presse wird der verstorbene Papst immer wieder als „Mann des Friedens“20, „Freund des jüdischen Volkes“21, „pape d’amour et de paix“22 und besonders als „Saint-Père de tous les catholiques, Saint-Frère de tous les autres“23 beschrieben. Die Rolle des Brückenbauers24 zwischen den Religionen verstärkt sich, wenn man auch die Reaktionen der nicht christlich geprägten Länder hinzuzieht. So berichtet beispielsweise „die taz“:
Viele Muslime rechnen dem Papst seinen persönlichen Einsatz gegen den Irakkrieg hoch an, der nach Meinung vieler eine weitere Verschärfung des Konflikts zwischen den Kulturen nach dem 11. September verhindert hat.25
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt das Thema, die Zielsetzung sowie die methodische Vorgehensweise der Untersuchung vor.
2. Kurzbiographie über Johannes Paul II.: Dieses Kapitel gibt einen Überblick über das Leben von Karol Wojtyla und thematisiert seine Rolle als erster nicht-italienischer Papst und „Medienpapst“.
3. Analyse der Meinungstendenzen in der französischen und der deutschen Berichterstattung zum Tode Papst Johannes Paul II.: Hier werden die ausgewählten Zeitungen politisch eingeordnet und deren Berichterstattung zum Tod des Papstes analysiert.
4. Wahrnehmungsmuster von Religion in Frankreich: Das Kapitel erläutert die historischen und sozialen Hintergründe, die zur laizistischen Prägung Frankreichs und der damit verbundenen Medienkritik führen.
5. Schlussbetrachtung und Ausblick: Die Arbeit fasst ihre wesentlichen Erkenntnisse zusammen und gibt einen Ausblick auf künftige Forschungsansätze.
Schlüsselwörter
Johannes Paul II., Medienberichterstattung, Deutschland, Frankreich, Tageszeitungen, Laizismus, Religion, Todesfall, Medienereignis, Meinungstendenzen, politischer Vergleich, Kommunikation, interreligiöser Dialog, Berichterstattung, Presseanalyse
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit primär?
Die Arbeit analysiert und vergleicht die mediale Berichterstattung der deutschen und französischen Presse anlässlich des Todes von Papst Johannes Paul II. im Jahr 2005.
Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?
Die Themenfelder umfassen die journalistische Darstellung religiöser Ereignisse, den Einfluss nationaler politischer Tendenzen auf die Berichterstattung sowie die soziokulturelle Bedeutung von Laizismus und Religion.
Was ist das primäre Forschungsziel?
Ziel ist es, Unterschiede in der Darstellung des Papsttodes zu identifizieren und diese vor dem Hintergrund der unterschiedlichen historisch-sozialen Traditionen in Deutschland und Frankreich zu begründen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine vergleichende Analyse ausgewählter Presseartikel durchgeführt, die nach politischen Tendenzen geordnet und auf inhaltliche sowie sprachliche Aspekte hin untersucht werden.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Vorstellung und Einordnung der Presseorgane, eine Analyse der Berichterstattung zum Tod des Papstes und eine Untersuchung der spezifischen Wahrnehmungsmuster von Religion in Frankreich.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Medienberichterstattung, Laizismus, Presseanalyse, interkulturelle Kommunikation und politischer Vergleich.
Warum wird die Berichterstattung über den Tod des Papstes in Frankreich anders bewertet als in Deutschland?
In Frankreich steht vor allem die Kritik an der enormen medialen Aufmerksamkeit für ein religiöses Thema in einem laizistischen Staat im Vordergrund, während deutsche Kritiker eher die Art der journalistischen Inszenierung bemängeln.
Welche sprachlichen Unterschiede wurden in den Medien festgestellt?
Die deutsche Presse verfolgt tendenziell eine sachlich-nüchterne Berichterstattung, während die französische Presse häufiger eine poetische Sprache sowie philosophische und spirituelle Reflexionen einsetzt.
- Arbeit zitieren
- Laura Breuer (Autor:in), 2010, Berichterstattung zum Tode Papst Johannes Paul II. in der deutschen und französischen Presse, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/271051
