Der stile nominale (und die ihm zugehörigen Formen) findet seine Anwendung besonders in wissenschaftlichen, behördlichen sowie fachsprachlichen Texten.
Aufgrund seiner weiten Verbreitung beschäftigt sich diese Hausarbeit also mit dem stile nominale sowie den frasi nominali. Doch bevor auf ganz bestimmte Satztypen eingegangen werden kann, halte ich es für das Grundverständnis sinnvoll, erst einmal den Satz im Allgemeinen zu definieren, was im ersten Kapitel dieser Arbeit geschehen soll.
Im darauf folgenden Kapitel befasse ich mich mit dem stile nominale, der im Deutschen als Nominalstil, aber auch als Substantivstil bezeichnet wird. Zunächst soll an Hand verschiedener Vorschläge eine geeignete Definition gefunden werden. Im Anschluss daran gehe ich auf die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften des Nominalstils ein.
Im vierten Kapitel widme ich mich einer speziellen Form des Nominalstils, nämlich dem frase nominale. Hierbei soll geklärt werden, was ein frase nominale (dt. Nominalsatz) ist. Weiterhin stelle ich die beiden Formen der frasi nominali vor.
In der Zusammenfassung sollen die gewonnenen Erkenntnisse noch einmal kurz und knapp dargeboten werden.
Gliederung
1. Einleitung
2. Der Satz
2.1 Definition
3. Lo stile nominale
3.1 Definition des Begriffs stile nominale
3.2 Die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften des stile nominale
4. Frasi nominali
4.1 Definition des Begriffs frase nominale
4.2 Vorstellung der zwei Formen des frase nominale
5. Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht den sogenannten Nominalstil und die damit verbundenen Nominalsätze im Italienischen. Ziel ist es, eine präzise Definition dieser syntaktischen Phänomene zu erarbeiten, ihre Funktionen in unterschiedlichen Textkontexten zu analysieren und ihre Verwendung sowie ihre charakteristischen Eigenschaften aufzuzeigen.
- Definition und Abgrenzung des Satzbegriffs
- Systematische Analyse des stile nominale und seiner Funktionen
- Untersuchung von frasi nominali (Nominalsätzen)
- Differenzierung verschiedener Formen des frase nominale
- Bedeutung von Thema und Rhema bei Nominalsätzen
Auszug aus dem Buch
3.2 Die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften des stile nominale
Der stile nominale mit seinen zahlreichen Variationen ist gekennzeichnet durch verschiedene kommunikative Funktionen. Charakteristisch sind folgende Eigenschaften:
• Häufung bzw. Verdichtung von Informationen auf wenig Raum,
• Zunahme der „Blockbildung“ von Nominalgruppen,
• Verkürzung der Sätze.
Dass Sätze mittels des Nominalstils verkürzt werden, bekräftigt auch folgende Aussage von Ferrari und Zampese: “[Lo stile nominale] conferisce brevità e telegraficità all’enuncazione.” Als Beispiel dafür führen sie den folgenden Textausschnitt an:
Ricomincia il campionato, e dobbiamo riconoscere che il calcio italiano ha risolto molti problemi meglio della politica. Primo, il lavoro. In almeno cinque o sei squadre, ci saranno calciatori pagati miliardi per non giocare e restare in panchina. Secondo, la droga. Per abbassare il numero dei drogati, basta ammorbidire i test che segnalano il doping. Semplice e geniale. Terzo, l’immigrazione. Sono stati accolti giocatori stranieri, di ogni colore e nazionalità e a nessuno è stato negato il permesso di soggiorno. Quattro, la giustizia. Il sorteggio degli arbitri dovrebbe eliminare ogni sospetto, ma presto qualcuno scriverà che il bimbo che estrae i numeri dall’urna è stato arrivare guidando una Fiat Croma. Cinque, le tasse.
Der stile nominale verleiht Aussagen also einen kurzen, telegraphenartigen Charakter und findet daher besonders häufige Anwendung in Überschriften von Zeitungsartikeln, wie zum Beispiel im Titel “Smog record, limiti per le navi” aus der Zeitung Corriere del Veneto vom 5. Januar 2007. Nando Romano begründet den stetigen Gebrauch des stile nominale auf seiner Homepage wie folgt: “Lo stile nominale, nel giornalismo, costituisce ancora un attacco forte, per la necessità d’esser brevi e per desiderio di sensazionalismo […].”
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Dieses Kapitel führt in das Thema ein, erläutert die Relevanz des Nominalstils in verschiedenen Textgattungen und umreißt den methodischen Aufbau der Arbeit.
2. Der Satz: Es wird der allgemeine Satzbegriff diskutiert, wobei verschiedene linguistische und logische Definitionsansätze gegenübergestellt werden.
3. Lo stile nominale: Dieses Kapitel definiert den Nominalstil und analysiert seine zentralen syntaktischen Funktionen sowie seine Eigenschaften wie Informationsverdichtung und Objektivität.
4. Frasi nominali: Hier wird der spezifische Terminus des Nominalsatzes im Italienischen geklärt und dessen verschiedene Formen sowie deren Einteilung in Thema und Rhema vorgestellt.
5. Zusammenfassung: Die Arbeit schließt mit einer knappen Wiederholung der wichtigsten Erkenntnisse über den Nominalstil und die Nominalsätze ab.
Schlüsselwörter
Nominalstil, stile nominale, Nominalsatz, frase nominale, Syntax, Sprachökonomie, Informationsdichte, Substantivstil, Verb, Prädikat, Thema, Rhema, Sprachwissenschaft, Italienisch, Nominalgruppe.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der linguistischen Untersuchung des Nominalstils (stile nominale) und der Verwendung von Nominalsätzen (frasi nominali) innerhalb der italienischen Sprache.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die zentralen Schwerpunkte liegen auf der Definition des Satzes im Allgemeinen, der Analyse der syntaktischen Strategie des Nominalstils sowie der detaillierten Klassifizierung von Nominalsätzen.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es, ein klares Verständnis davon zu vermitteln, wie der Nominalstil die Satzstruktur beeinflusst, welche kommunikativen Funktionen er erfüllt und wie sich verschiedene Arten von Nominalsätzen definieren lassen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in dieser Arbeit verwendet?
Die Arbeit nutzt eine literaturbasierte Analyse, indem sie verschiedene linguistische Definitionen und Ansätze renommierter Sprachwissenschaftler gegenüberstellt und durch konkrete Beispiele aus der italienischen Sprache veranschaulicht.
Welche Aspekte stehen im Hauptteil im Mittelpunkt?
Der Hauptteil befasst sich detailliert mit den Eigenschaften des Nominalstils wie Informationsverdichtung und Objektivität sowie mit der Unterscheidung zwischen verschiedenen Typen von Nominalsätzen und deren rhematischen oder thematischen Strukturen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Publikation am besten?
Die Arbeit wird primär durch Begriffe wie Nominalstil, frase nominale, Syntax, Sprachökonomie, Informationsdichte und die linguistische Differenzierung von Thema und Rhema charakterisiert.
Was unterscheidet den Nominalstil vom Verbalstil laut der Definition in der Arbeit?
Der Nominalstil ist durch eine Dominanz nominaler Elemente (Substantive) im Satzbau gekennzeichnet, während im Verbalstil dem Verb die zentrale, bedeutungstragende Funktion zukommt.
Wie werden die beiden Formen des Nominalsatzes unterschieden?
Die Arbeit unterscheidet zwischen Nominalsätzen, die sich syntaktisch in den vorangegangenen Satz integrieren, und solchen, die syntaktisch autonom stehen und keine direkte strukturelle Verbindung zu anderen Sätzen aufweisen.
- Citar trabajo
- Patrizia Scamarcio (Autor), 2010, Lo stile nominale e frasi nominali im Italienischen, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/275890
