This paper contains several reflections concerning the specifics of the genre of Vladimir Vysotsky's poetry in Polish language.
Spis treści
1. Włodzimierz Wysocki. Teoretyczna, historyczna, kulturowa specyfika gatunku
2. Ad exemplum
3. Wybrane pozycje bibliograficzne z lat 1973-2004
Cel i zakres tematyczny opracowania
Niniejsza publikacja stawia sobie za cel analizę wielowymiarowej twórczości Włodzimierza Wysockiego, badając jej specyfikę gatunkową, miejsce w kulturze rosyjskiej oraz recepcję w Polsce. Autor podejmuje próbę odpowiedzi na pytanie, czy twórczość Wysockiego stanowi syntezę poezji, muzyki i teatru, czy też wykracza poza klasyczne definicje literackie i muzyczne, tworząc nowy, unikalny fenomen artystyczny.
- Analiza gatunkowa twórczości Wysockiego (poezja, piosenka autorska, monodram).
- Rola instrumentarium i wizerunku scenicznego w kreowaniu mitu artysty.
- Porównanie recepcji Wysockiego w Związku Radzieckim oraz w Polsce.
- Wpływ twórczości Wysockiego na późniejszą poezję rockową i kulturę masową.
- Znaczenie elementu aktorskiego w interpretacji pieśni i tekstów poetyckich.
Auszug z książki
Włodzimierz Wysocki. Teoretyczna, historyczna, kulturowa specyfika gatunku
Konstanty Kuźmiński (Константин Константинович Кузьминский /ur. 1940/ - poeta rosyjski) uskarżał się w swej fundamentalnej antologii współczesnej poezji rosyjskiej ("The Blue Lagoon Antology Of Modern Russian Poetry" by K.Kuzminsky & G.Kovalev / Константин К. Кузьминский, Григорий Л. Ковалев "Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны в 5 томах". Newtonville: Oriental Research Partners. 1980-1986), iż ma już serdecznie dość wszelkiej maści bardów-aszugów-rapsodów i minstreli, którymi go przekarmiono. Nazwiska autorów piosenek pogardliwie zapisał przy tym małymi literami, na dodatek jako słowotwór stanowiący zlepek słów - nazwisk właśnie, jednoznacznie sugerując, że mamy w danym wypadku do czynienia z bezkształtną jednorodną masą pozbawioną jakichkolwiek indywidualności.
"Kukinowi-klaczkinowi-sliozkinowi-połoskinowi-sirotkinowi-nachamkinowi" Konstanty Kuźmiński przeciwstawił wszakże jednostki - Galicza, Wysockiego, Chwostenko, Kima, Okudżawę.
Skandalista K. Kuźmiński, który najwyraźniej nie cenił Jurija Kukina, Jewgienija Klaczkina, czy Borysa Połoskina (Юрий Алексеевич Кукин /1932-2011/, Евгений Исаакович Клячкин /1934-1994/, Борис Павлович Полоскин /ur. 1932/), że wymienię tylko niektórych z całej plejady bardów rosyjskich, nie był zresztą w swych sądach odosobniony. Noblista Josif Brodski także zdecydowanie przeciwstawiał bardom Włodzimierza Wysockiego, przynając przy tym, iż synteza poezji i muzyki działała na niego nawet drażniąco, przeszkadzając w odbiorze doskonałej poezji Wysockiego.
Podsumowanie rozdziałów
Włodzimierz Wysocki. Teoretyczna, historyczna, kulturowa specyfika gatunku: Rozdział analizuje ewolucję postrzegania twórczości Wysockiego, podkreślając jej unikalny charakter łączący poezję, aktorstwo i muzykę, co wykracza poza tradycyjne definicje piosenki autorskiej.
Ad exemplum: Krótkie wprowadzenie do zestawienia bibliograficznego, wskazujące na szerokie spektrum polskiej recepcji poety, od pism literackich po periodyki sportowe i medyczne.
Wybrane pozycje bibliograficzne z lat 1973-2004: Chronologiczne zestawienie publikacji źródłowych i krytycznych, dokumentujące rozwój wiedzy o Wysockim w polskiej prasie i literaturze fachowej.
Słowa kluczowe
Włodzimierz Wysocki, poezja śpiewana, piosenka autorska, bard, kultura rosyjska, Teatr na Tagance, recepcja twórczości, poetyka, monolog, synkretyzm gatunkowy, literatura magnetofonowa, fenomen społeczno-kulturalny, Josif Brodski, Jacek Kaczmarski, gitara.
Najczęściej zadawane pytania
O czym traktuje ta praca?
Praca poświęcona jest analizie fenomenu twórczości Włodzimierza Wysockiego, ze szczególnym uwzględnieniem trudności z przypisaniem go do konkretnego gatunku literackiego lub muzycznego.
Jakie są centralne tematy poruszane w książce?
Centralnymi tematami są: synkretyzm sztuk w twórczości Wysockiego, rola wizerunku scenicznego, porównanie Wysockiego z innymi bardami oraz jego recepcja jako poety i aktora w Polsce i na świecie.
Jaki jest główny cel badań autora?
Celem jest wykazanie, że twórczość Wysockiego stanowi nową jakość artystyczną, która wymyka się sztywnym klasyfikacjom gatunkowym, łącząc poezję z działaniem aktorskim i społecznym.
Jaka metoda badawcza została zastosowana?
Autor stosuje metodę analizy literacko-kulturowej, opartą na krytycznej interpretacji wypowiedzi świadków epoki oraz analizie porównawczej tekstów poetyckich i przekazów medialnych.
Czego dotyczy główna część pracy?
Główna część analizuje relację między talentem poetyckim a aktorskim, rolę "gitary" i instrumentarium wizerunkowego oraz specyfikę "literatury magnetofonowej" w kontekście radzieckiej cenzury.
Jakimi słowami kluczowymi można opisać tę pracę?
Najważniejsze słowa kluczowe to: Włodzimierz Wysocki, poezja, aktorstwo, piosenka autorska, kultura rosyjska, synkretyzm, fenomen artystyczny.
Czy autor odnosi się do relacji Wysockiego z innymi poetami?
Tak, autor przytacza m.in. opinie Josifa Brodskiego, który, mimo rezerwy do gatunku "piosenki autorskiej", uznawał Wysockiego za wybitnego poetę o fenomenalnej intuicji językowej.
Jaką rolę w twórczości poety odgrywało aktorstwo?
Aktorstwo było dla Wysockiego fundamentem, pozwalającym mu na wcielanie się w różne postacie i mówienie z wnętrza bohatera, co nadało jego piosenkom charakter monodramów i gotowych scenariuszy.
Dlaczego autor wspomina o "literaturze magnetofonowej"?
Termin ten opisuje sposób rozpowszechniania poezji Wysockiego poza cenzurą, za pomocą nagrań dźwiękowych, co uczyniło go w pewnym sensie prekursorem nowoczesnych form cyfrowej dystrybucji treści.
Jakie znaczenie dla autora ma Festiwal im. Luigi Tenco?
Wyróżnienie pośmiertne Wysockiego tą nagrodą w 1993 roku służy autorowi jako dowód na uznanie jego twórczości za pełnowartościową poezję, stojącą na równi z dziełami największych światowych pieśniarzy.
- Arbeit zitieren
- Marlena Zimna (Autor:in), 2014, Wlodzimierz Wysocki. Teoretyczna, historyczna, kulturowa specyfika gatunku, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/278405
