"Migrantenland ist abgebrannt" von Peter Schüssler-Paasche erschien in der Online-Zeitschrift der Deutschen Stimme, dem Parteiorgan der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands. Fest steht selbstredend, dass der Artikel einen rechtspopulistischen Kontext zum Ursprung hat. Stellt man die Frage danach warum Schüssler-Paasche den Kommentar verfasst, dann ist dies mit politischem Hintergrundwissen weitaus leichter zu beantworten als die Frage danach, wie er sein Ziel, einer Leserschaft seine teilweise unsagbaren Ansichten zu kommunizieren und davon zu überzeugen, erreicht. In diesem Rahmen ist es notwendig Struktur und Inhalt des Textes als Teile eines Ganzen zu betrachten.
Zudem wird der Text als Diskursfragment innerhalb des Diskurses platziert und es werden mögliche Folgen der Position diskutiert. Für die Analyse des Textes als Diskursfragment bediene ich mich der DIMEAN-Methode von Warnke, um damit hinter der Sprache vermutete Phänomene aufdecken zu können. Im Sinne der Methode wird auf intratextueller und transtextueller Ebene gearbeitet, auf die detaillierte Analyse der Diskurshandlungen/Akteure (wie von Warnke als Zwischenschritt zwischen intratextueller und transtextueller Analyse nahe gelegt) wird aufgrund des Arbeitsumfangs, und weil deren Aspekte auch im Zuge der anderen Kapitel offen gelegt werden, verzichtet. Statt eine Inhaltsangabe vorzunehmen wird zum besseren Nachvollzug die kurze Lektüre des besprochenen, anhängenden Textes vorgeschlagen.
Es werden pro Kapitel exemplarische Beispiele erläutert, eine vollständige Analyse ermöglicht der Rahmen der Seminararbeit nicht. Bearbeitungspunkte sind u.a.: Stigmawörter, Fahnenwörter, Präsuppositionen, Implikatur und Rhetorische Figuren.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Intratextuelle Datenanalyse
2.1 Wortorientierte Analyse
2.1.1 Stigmawörter/Fahnenwörter
2.1.2 Schlagwörter
2.1.3 Ad-hoc-Komposita
2.2 Propositionsorientierte Analyse
2.2.1 Präsuppositionen und Implikatur
2.2.2 Rhetorische Figuren
2.3 Textorientierte Analyse
2.3.1 Textfunktion
2.3.2 Lexikalische Felder
3 Transtextuelle Datenanalyse
3.1 Intertextualität
3.2 Argumentationstopoi
4 Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht ein Diskursfragment aus der rechtspopulistischen Online-Zeitschrift "Deutsche Stimme" mittels textlinguistischer Methoden, um die zugrunde liegenden sprachlichen Phänomene und diskursiven Strategien des Autors offenzulegen und kritisch einzuordnen.
- Anwendung der DIMEAN-Methode zur Analyse politischer Texte
- Untersuchung der intratextuellen Ebene (Wortschatz, Propositionen, Textstruktur)
- Analyse transtextueller Bezüge und Intertextualität
- Dekonstruktion von Argumentationstopoi in rechtspopulistischer Rhetorik
- Aufdeckung impliziter Machtansprüche und ideologischer Zielsetzungen
Auszug aus dem Buch
2.1.1 Stigmawörter/Fahnenwörter
Migrantenland (Z. 1) – Stigmawort, eigentlich Migrationsland
national denkender Mensch (Z. 13f) – Fahnenwort
Heimat und Volk (Z. 14) – Fahnenwort
Ausländerbeauftragter/Integrationsbeauftragter (Z. 18f) – Stigmawort
Rechtsextremisten (Z. 42) – Stigmawort
psychopathologische Kollektivhaft (Z. 57) – Stigmawort
Bunte Gesellschaft der Neudeutschen (Z. 62) – Stigmawort
Das Verhältnis der Stigmawörter gegenüber den Fahnenwörtern ist offensichtlich ungleich verteilt. Es überrascht nicht, dass die Stigmawörter überwiegen. Die Absicht des Autors ist primär also nicht, seine Ansicht positiv hervorzuheben, sondern die Position des politischen Gegners negativ zu kennzeichnen. Dadurch erhofft er sich sekundär Zulauf zu seiner Gesinnung.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Vorstellung des analysierten Diskursfragments und Begründung der methodischen Herangehensweise unter Einbeziehung der Diskurslinguistik.
2 Intratextuelle Datenanalyse: Untersuchung der Wort- und Propositionsebene sowie der Textfunktion, um die rhetorischen Mittel und die psychologische Leserlenkung im Text zu identifizieren.
3 Transtextuelle Datenanalyse: Analyse der intertextuellen Bezüge und der verwendeten Argumentationstopoi, um die ideologische Einbettung des Textes im rechtspopulistischen Diskurs zu verdeutlichen.
4 Zusammenfassung: Synthese der Analyseergebnisse, die aufzeigt, wie durch sprachliche Manipulation und implizite Botschaften eine rechtsextreme Ideologie transportiert wird.
Schlüsselwörter
Textlinguistik, Diskursanalyse, Rechtspopulismus, DIMEAN-Methode, Stigmawörter, Intertextualität, Argumentationstopoi, Migrationsdiskurs, Deutsche Stimme, politische Rhetorik, Ideologie, Sprachkritik, Propagandaforschung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert einen rechtspopulistischen Artikel aus der "Deutschen Stimme", um die sprachlichen Mechanismen zu untersuchen, mit denen der Autor seine politische Botschaft vermittelt.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Im Zentrum stehen Migration, nationale Identität, die Kritik an offiziellen staatlichen Gutachten und die Darstellung der deutschen Erinnerungskultur.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist es, die "DIMEAN-Methode" anzuwenden, um hinter der Sprache des Textes liegende ideologische Phänomene und Strategien zur Diskurslenkung aufzudecken.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird die DIMEAN-Methode (Diskursive-Mehrebenen-Analyse) nach Warnke verwendet, ergänzt durch textlinguistische Ansätze zur Analyse von Wortfeldern, Topoi und Intertextualität.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Untersuchung der Wort- und Satzebene, die Analyse rhetorischer Figuren, die Überprüfung der Textfunktion sowie die Betrachtung transtextueller Bezüge.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Diskurslinguistik, Stigmawörter, Argumentationstopoi, Rechtspopulismus und intertextuelle Vernetzung.
Wie bewertet die Autorin den Einsatz von Anführungszeichen durch den Originalautor?
Die Autorin stellt fest, dass der Originalautor Anführungszeichen systematisch nutzt, um Begriffe zu ironisieren, zu stigmatisieren oder deren Wahrheitsgehalt explizit zu negieren.
Welche Rolle spielt das Gutachten des SVR für den analysierten Text?
Das Jahresgutachten des SVR dient als Referenztext, den der Autor des Artikels als Feindbild nutzt, um seine eigene rechtspopulistische Agenda durch gezielte Umdeutung der Inhalte zu stützen.
- Quote paper
- Maren Keller (Author), 2011, Textlinguistische Analyse des Artikels "Migrantenland ist abgebrannt", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/281792
