Die vorliegende Ausarbeitung behandelt das vermutlich im Sommer 1895 entstandene Gedicht "Die Beiden" von Hugo von Hofmannsthal. Hofmannsthal datierte dieses Gedicht in seinem Brief an den Vater vom 29. September 1904 mit 1896, wobei er sich wahrscheinlich am Erstdruck orientierte. Es wurde zum ersten Mal am 25. Dezember 1896 in der Wiener Allgemeinen Zeitung veröffentlicht.
Einer kurzen Biographie des Dichters, für die das Literatur Lexikon - Autoren und Werke deutscher Sprache und die Neue Deutsche Biographie als Grundlage dienten, schließt sich eine Fassung des Gedichtes "Die Beiden" an. In einer anderen Fassung liegt das Gedicht in einer leicht veränderten Rechtschreibung oder gegliedert in vier statt in drei Strophen vor.
In der metrischen Analyse des Gedichtes soll zunächst der Frage nach der Gattungszugehörigkeit von "Die Beiden" nachgegangen werden. Im Anschluss daran sollen der Versfuß, das Reimschema, sowie Besonderheiten in der Wortwahl und im Aufbau des Gedichtes geklärt werden.
Bei der inhaltlichen Analyse von "Die Beiden" findet besonders die Interpretation von Wilhelm Schneider Beachtung. Außerdem werden die Interpretationen von Dirk Schindelbeck und Martina Lauster mit einbezogen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
2. Kurze Biographie des Dichters Hugo von Hofmannsthal
3. Die Beiden
4. Analyse: Die Beiden von Hugo von Hofmannsthal
4.1 Analyse der Form des Gedichtes
4.2 Inhaltliche Analyse des Gedichtes
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht Hugo von Hofmannsthals Gedicht „Die Beiden“ hinsichtlich seiner Form und seines Inhalts. Im Mittelpunkt stehen die Frage nach seiner Gattungszugehörigkeit sowie die Untersuchung von Versmaß, Reimschema, Wortwahl und Aufbau; für die Deutung werden unterschiedliche literaturwissenschaftliche Interpretationen herangezogen.
- Hofmannsthals Leben und literarisches Schaffen
- Wortlaut und Aufbau des Gedichts „Die Beiden“
- Gattungsfrage zwischen Ballade und Sonett
- Versmaß, Reim und sprachliche Gestaltung
- Bildsprache und Motiv der Hand
- Interpretationsansätze von Schneider, Schindelbeck und Lauster
Auszug aus dem Buch
4.1 Analyse der Form des Gedichtes
Das Gedicht Die Beiden von Hugo von Hofmannsthal ist in einer zurückhaltenden Sprache formuliert. Es besteht aus drei Strophen, wobei die erste und zweite Strophe jeweils vier Verse hat; die dritte Strophe hat sechs Verse. In der Literatur ist auch eine Textfassung zu finden, in der die dritte Strophe noch einmal unterteilt ist.
Eine wichtige Frage, die sich aus dieser Strophenaufteilung ergibt, ist die nach der Dichtungsgattung. Der Leser tendiert dazu, Die Beiden in die epische Dichtung und in die Nähe der Ballade zu rücken. Hierfür spricht zum Beispiel die Verwendung des Imperfekts. Jedoch fehlt in unserem Gedicht die für eine Verserzählung oder Ballade übliche Handlung. Das Gedicht Die Beiden beschreibt vielmehr ein Bild, eine Szene, in der es dem Dichter nicht so sehr um das Geschehen in diesem Einzelfall geht, sondern um das menschliche Fühlen, das in dieser (ersten?) Begegnung der Beiden zum Ausdruck kommt.
Mit der Frage nach der Gattung des Gedichtes hat sich Dirk Schindelbeck ausführlich beschäftigt. In seinem Buch über die Veränderung der Sonettstruktur von der deutschen Lyrik der Jahrhundertwende bis in die Gegenwart zitiert er Andrew O. Jarzi, welcher Die Beiden wiederum in die Nähe der Ballade rückt, wobei das zweckhafte Handeln auf das äußerste Minimum reduziert worden sei.
Rolf Tarot hingegen spricht von einem „verkappte[n] Sonett“, welches zum „Gedichttypus der Gestaltengedichte“ gehöre, wie die Gedichtreihe, die Hofmannsthal unter dem Titel „Gestalten“ zusammengefasst hat.
Auch Werner Kraft ist der Auffassung, dass Hofmannsthal mit dem Gedicht Die Beiden ein Sonett geschrieben hat. Er nimmt an, dass der Dichter die Terzette zusammen gezogen hat, um den Sonettcharakter des Gedichtes zu verheimlichen.
Schindelbeck argumentiert, dass, obwohl Die Beiden auf den ersten Blick kein Sonett nach dem Schlegel-Modell sei, es trotzdem die Sonettform erfülle. Die Sonettform versteht er hierbei als ein Versmuster, dessen einzelne Teile im Verhältnis zum Ganzen einen verschiedenen Stellenwert und Rang einnehmen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einführung: Die Einführung stellt Entstehung und Veröffentlichung des Gedichts vor und erläutert das Vorgehen der formalen und inhaltlichen Analyse.
2. Kurze Biographie des Dichters Hugo von Hofmannsthal: Das Kapitel zeichnet wichtige Stationen aus Hofmannsthals Leben und Schaffen nach, von seinen frühen Gedichten bis zu seiner Theaterarbeit und seinen publizistischen Projekten.
3. Die Beiden: Das Gedicht wird in einer Fassung mit drei Strophen wiedergegeben.
4. Analyse: Die Beiden von Hugo von Hofmannsthal: Die Analyse betrachtet Gattungsfrage, Metrik, Reim und sprachliche Gestaltung. Anschließend untersucht sie die dargestellte Begegnung und bezieht verschiedene literaturwissenschaftliche Deutungen ein.
Schlüsselwörter
Hugo von Hofmannsthal, Die Beiden, Gedichtanalyse, Lyrik, Sonett, Ballade, Metrik, Reimschema, Bildsprache, Handmotiv, Begegnung, Wilhelm Schneider, Dirk Schindelbeck, Martina Lauster
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit analysiert Hugo von Hofmannsthals Gedicht „Die Beiden“ und stellt es in den Zusammenhang seines Lebens und Schaffens.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Behandelt werden die Biographie des Dichters, die Form und Sprache des Gedichts sowie verschiedene Deutungen seiner Darstellung einer Begegnung.
Was ist das Ziel der Untersuchung?
Die Untersuchung fragt nach der Gattungszugehörigkeit des Gedichts und erschließt seine formalen und inhaltlichen Merkmale.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verbindet eine formale Gedichtanalyse mit einer inhaltlichen Interpretation und bezieht dafür literaturwissenschaftliche Fachliteratur ein.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Nach einer kurzen Biographie und dem Abdruck des Gedichts folgen Untersuchungen zu Strophenbau, Versmaß, Reim, Wortwahl und Bedeutung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den Schlüsselwörtern gehören Hofmannsthal, „Die Beiden“, Gedichtanalyse, Sonett, Ballade, Metrik und Handmotiv.
Welche Rolle spielt die Frage nach der Gattung?
Die Arbeit erörtert, ob das Gedicht Merkmale einer Ballade oder eines Sonetts aufweist, und stellt dazu unterschiedliche Positionen vor.
Welche Bedeutung hat das Wort „Hand“ für die Analyse?
Die Untersuchung betrachtet seine wiederholte und hervorgehobene Stellung im Gedicht sowie seine Funktion als mögliches Leitmotiv.
Welche Interpretationen werden einbezogen?
Die inhaltliche Analyse berücksichtigt insbesondere Wilhelm Schneider sowie Dirk Schindelbeck und Martina Lauster.
- Quote paper
- Eliane Rittlicher (Author), 2014, Hugo von Hofmannsthal 'Die Beiden'. Analyse und Interpretation, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/283813
