This thesis is written in Arabic language and letters.
The linguistic studies have induced these last decades a true revolution which has contributed in the developement of some concepts and at the emergence of a lot of eminent approaches that have an impact on the expansion of the linguistic studies and literature .
Perhaps one of the most important of these studies which are more and more dealt with among researchers in the middle of the last century is the generative transformational approach established by the linguist Naom Chomsky who knew how to exploit the human linguistic patrimony invested generously by the talent of his Arab and Occidental predecessors in the field of language and Rhetoric.
Their efforts are clearly visible in his approach, this have incited the arab researchers to demonstrate that Noam Chomsky has perfectly known how to exploit the arab savants efforts in language and rhetoric as the researcher Jassem Jassem pointed it out in his article "The impact of the arab grammar in the theory of Chomsky" and Ahmed Jarmouch el Abd – Allah’s thesis "Abd el kaher el Jourjani at the light of Modern linguistics" and other reseachers who confirmed that Chomsky drew his inspiration from the Arab heir through the hebreuw language which itself had grounded the construction of its grammar on the arabic language pattern which prevailed in Andalousia and translated later throughout Europe.
Chomsky knew how to exploit these translation in his approach.
Inhaltsverzeichnis (جدول المحتويات)
- المقدمة
- الباب الأول: اللغة والتواصل
- الفصل الأول: اللغة مفهومها وخصائصها في ضوء المنهج التوليدي التحويلي
- الفصل الثاني: التواصل في ضوء المنهج التوليدي التحويلي
- الباب الثاني: الصورة البلاغية في ضوء المنهج التوليدي التحويلي
- الفصل الأول: بناء الصورة البلاغية
- الفصل الثاني: أبعاد الصورة البلاغية التواصلية
- الخاتمة
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (الأهداف والمحاور الرئيسية)
تهدف هذه الرسالة إلى دراسة الصورة البلاغية، وكشف بناها وأبعادها التواصلية من خلال تطبيق المنهج التوليدي التحويلي. وتستند الدراسة إلى فكرة أن النظرية التشومسكية يمكن أن تسهم في تحليل البلاغة العربية، وخاصة في فهم كيفية بناء وتفسير الصور البلاغية.
- مفهوم اللغة وخصائصها في ضوء المنهج التوليدي التحويلي.
- التواصل في ضوء المنهج التوليدي التحويلي.
- بناء الصورة البلاغية من خلال المكونات البيانية و الدلالية .
- أبعاد الصورة البلاغية التواصلية.
Zusammenfassung der Kapitel (ملخص فصول الرسالة)
يتناول المدخل مفهوم اللغة ووظائفها وخصائصها ، مع تقديم مفهوم الاتصال و التواصل و العناصر المتداخلة في هذه العملية.
ينقسم الباب الأول إلى فصلين يتناول الأول مفهوم اللغة و خصائصها من وجهة نظر المنهج التوليدي التحويلي ، بينما يتناول الفصل الثاني مفهوم التواصل في ضوء المناهج اللسانية و التوليدية.
يتناول الباب الثاني الجانب البلاغي في الرسالة ، ويبحث في بناء الصورة البلاغية و أبعادها التواصلية من خلال تطبيق المناهج اللسانية و التوليدية.
Schlüsselwörter (الكلمات المفتاحية)
الصورة البلاغية، المناهج اللغوية، المنهج التوليدي التحويلي، نعوم تشومسكي، البلاغة العربية، التواصل، البنية السطحية، البنية العميقة.
- Quote paper
- Abdelkader Benasla (Author), 2014, Essoura Balaghiya Wa El El Abaadouha Tawassouliya Fi Dhoui Manhaje El El El Tawlidi Tahwili, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/285655
