[...] Die vorliegende Arbeit widmet sich der Übernahme Zyperns durch Großbritannien
im Jahre 1878. Um die Situation auf der Mittelmeerinsel in dieser Zeit besser erfassen
zu können, resümiert der erste Teil zunächst kurz die Endphase der osmanischen
Herrschaft auf Zypern, die schließlich zur Übernahme der Insel durch Großbritannien
führte. Die folgenden Kapitel legen die historischen Fakten von 1878 dar und erläutern
die Gründe für die Übernahme, wobei auch die Erwartungen der Engländer auf
der einen und der Zyprioten auf der anderen Seite berücksichtigt werden. Im Anschluß
erfolgt eine Beschreibung der Veränderungen auf Zypern unter der englischen
Administration. Eine Darstellung der historisch-politischen Rahmenbedingungen in Europa wäre
wünschenswert gewesen. Da dieses Projekt allerdings den Umfang der Arbeit erheblich
vergrößert hätte, findet der Leser stattdessen in den Fußnoten Verweise auf weiterführende
Literatur oder einige Ergänzungen zu Themen die in direktem oder indirekten
Zusammenhang mit der Übernahme Zyperns durch Großbritannien stehen. Auf den historischen Teil der Untersuchung folgt eine Betrachtung zum Thema „Reisen“ und zur literarischen Gattung „Reisebericht“. Ziel ist es hierbei, den Stellenwert
der „Reise“ im 19. Jahrhundert herauszuarbeiten und die Besonderheiten der
Gattung „Reiseliteratur“ zu bestimmen. Den dritten und umfangreichsten Teil der Arbeit bildet die Analyse zeitgenössischer
Texte. Dabei handelt es sich zum einen um Presseberichte zur Übernahme Zyperns
durch Großbritannien aus den Jahren 1878/79, zum anderen um Reiseberichte über
Zypern aus dem Zeitraum von 1875 bis 1879. Die Untersuchung der Presseartikel
wird exemplarisch anhand einer englischen (The Illustrated London News), einer
französischen (Le Monde Illustré) und einer deutschen Zeitung (Kölnische Zeitung)
durchgeführt. Dabei soll die Analyse der Artikel aus The Illustrated London News
verdeutlichen, welchen Standpunkt die Presse des besitznehmenden Landes im Zusammenhang
mit der Übernahme vertrat. Vergleichend zeigen die Berichte aus Le Monde Illustré wie in Frankreich, das in direkter Konkurrenz zu England im Kampf um Überseeterritorien stand, die Presse auf die Übernahme reagierte. Deutschland
war zwar keine Konkurrenz für England und Frankreich, im Streben nach Weltmacht
durch den Besitz von Kolonien, dennoch stand man auch dort einer solchen Außenpolitik
aufgeschlossen gegenüber. [...]
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. ENTWICKLUNGSLINIEN AUF DER INSEL ZYPERN IM
POLITISCHEN, ÖKONOMISCHEN UND SOZIALEN BEREICH
ZWISCHEN 1571 und 1931
1. Darlegung der Arbeitshypothesen und methodischen Vorgehensweise zur Erarbeitung der historischen Fakten
2. Die wichtigsten ökonomischen und sozialpolitischen Entwicklungen auf
Zypern während der osmanischen Herrschaft (1571-1878)
3. Die Epoche der britischen Herrschaft (1878-1959)
3.1. Die „Convention of Defensive Alliance“ (1878)
3.2. Die Veränderungen während der ersten Jahre der englischen
Okkupation (1878-1900)
II. THEORETISCHE ÜBERLEGUNGEN ZUM THEMA REISEBERICHT
1. Reisen im 19. Jahrhundert
2. Der Reisebericht
2.1. Zum Gattungsverständnis
2.2. Textformen, Textgenese und das Problem der Authentizität
2.3. Typische Berichtsformen viktorianischer Reisender
2.4. Der journalistische Reisebericht als besonderer Typus
3. Literarische Texte als Geschichtsquellen
III. ANALYSE EINER AUSWAHL VON REISEBERICHTEN AUS DER
ZEIT DER ÜBERAHME ZYPERNS DURCH GROßBRITANNIEN
1. Die Auswahl der Texte und die Methodik der komparatistischen
Analyse
2. Die Übernahme Zyperns durch Großbritannien und ihre Rezeption in der
Presse von 1878-79
2.1. Zur Rezeption in The Illustrated London News (1878/79)
2.2. Zur Rezeption in Le Monde Illustré (1878)
2.3. Zur Rezeption in der Kölnischen Zeitung (1878/79)
3. Cypern. Reiseberichte über Natur und Landschaft, Volk und Geschichte:
Die Übernahme Zyperns durch Großbritannien aus der Sicht des Deutschen
Franz Löher
4. Cyprus 1878. The Journal of Sir Garnet Wolseley: Sir Garnet Wolseley und
sein Aufenthalt auf Zypern
4.1. Zur äußeren Form des Textes
4.2. Zum Inhalt des Textes
4.2.1. Reformen
4.2.2. Die Einheimischen
4.2.3. Klima und Krankheiten
5. British Cyprus: Hepworth Dixon und seine Reise
5.1. Zur äußeren Form des Textes
5.2. Zum Inhalt des Textes
5.2.1. Die Machtverhältnisse
5.2.2. Die Einheimischen
5.2.3. Die politischen Ziele der englischen Administration
6. Through Cyprus with the Camera in the Autumn of 1878: John Thomson
und seine Reise
6.1. Zur äußeren Form des Textes
6.2. Zum Inhalt des Textes
6.2.1. Der Modernisierungsprozeß
6.2.3. Die politische Lage
6.2.4. Die Einheimischen
6.2.5. Zypern als Reiseziel
7. Reiseberichte von Frauen im Zeitalter des Imperialismus
8. Sunshine and Storm in the East; or Cruises to Cyprus: Lady Annie Brassey
und ihre Reise
8.1. Zur äußeren Form des Textes
8.2. Zum Inhalt des Textes
8.2.1 Städte
8.2.2. Die englische Truppe
8.2.3. Die Einheimischen
8.2.4. Die politische Lage
8.2.5. Die wirtschaftliche Nutzbarkeit der Insel
8.2.6. Klima und Krankheiten
9. Our Home in Cyprus: Esmé Scott-Stevenson und ihre Reise
9.1. Zur äußeren Form des Textes
9.2. Zum Inhalt des Textes
9.2.1. Die Aufgaben der englischen Administration
9.2.2. Die Position der Einheimischen unter den englischen Herrschern
9.2.3. Anekdoten über „Die Wilden“
9.2.4. Die Leprakranken
9.2.5. Zypriotische Bräuche
IV. RESÜMEE
1. Zur historischen Entwicklung
2. Zur Rezeption in der Presse
3. Zur Rezeption in der zeitgenössischen Reiseliteratur
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Übernahme Zyperns durch Großbritannien im Jahr 1878 und deren Darstellung in zeitgenössischen Presseberichten sowie Reiseberichten aus der Zeit zwischen 1875 und 1879. Das zentrale Ziel ist es, zu analysieren, inwieweit unterschiedliche nationale Perspektiven und der literarische Gattungstypus die Wahrnehmung und Dokumentation dieses historisch-politischen Ereignisses beeinflusst haben.
- Historische Rahmenbedingungen der britischen Okkupation Zyperns.
- Komparative Analyse der Rezeption in britischen, französischen und deutschen Zeitungen.
- Literarische und diskursive Untersuchung von Reiseberichten (männlicher und weiblicher Autoren).
- Einfluss des zeitgenössischen imperialistischen Diskurses auf die Fremdwahrnehmung.
- Die Rolle der Reiseliteratur bei der Konstruktion eines "orientalischen" oder "kolonialen" Bildes der Insel.
Auszug aus dem Buch
4.2.1. Reformen
Wolseley konnte jedoch wegen geringer Subventionen seitens der britischen Regierung viele seiner Projekte nicht durchführen. In diesem Zusammenhang sei jedoch erwähnt, daß unter seiner Führung eine Straße von Limassol nach Platres und ein Reitweg von Platres nach Troodos gebaut wurde. Ebenso wurde nach seinen Plänen das Rechtssystem reformiert. Andere Reformen und Maßnahmen konnten zum größten Teil erst von seinem Nachfolger, Sir Biddulph, vollendet werden. Dazu gehörten unter anderem die Trockenlegung der malariaverseuchten Sümpfe, die Einführung einer neuen Währung sowie die Reform des Steuersystems zugunsten der Bevölkerung. Über erste geplante Reformen schrieb er beispielsweise:
My present intention is to appoint an officer to each of the Keimaklianatsi [districts, N.A.] into which the island is divided, who will at first act in concert with the Keimaklian and then eventually take his place, ruling the District in the manner of that a Deputy Commissioner does in a district of India.
Durch diese und ähnliche Stellungnahmen erfährt der Leser von den Veränderungen, die der englische Hochkommissar plante.
Zusammenfassung der Kapitel
1. ENTWICKLUNGSLINIEN AUF DER INSEL ZYPERN IM POLITISCHEN, ÖKONOMISCHEN UND SOZIALEN BEREICH ZWISCHEN 1571 und 1931: Dieses Kapitel gibt einen historischen Überblick über die osmanische Herrschaftsphase auf Zypern und analysiert die sozioökonomischen Grundlagen, die den Ausgangspunkt für die spätere britische Übernahme bildeten.
II. THEORETISCHE ÜBERLEGUNGEN ZUM THEMA REISEBERICHT: Hier werden die literaturwissenschaftlichen Grundlagen für die Analyse von Reiseberichten im 19. Jahrhundert erarbeitet, wobei Aspekte der Gattungsbestimmung und Authentizität im Vordergrund stehen.
III. ANALYSE EINER AUSWAHL VON REISEBERICHTEN AUS DER ZEIT DER ÜBERAHME ZYPERNS DURCH GROßBRITANNIEN: Dies ist der Hauptteil der Arbeit, in dem sechs ausgewählte zeitgenössische Werke sowie Presseberichte aus England, Frankreich und Deutschland in einer komparativen Untersuchung analysiert werden.
IV. RESÜMEE: Das vierte Kapitel fasst die zentralen Untersuchungsergebnisse zusammen und bewertet die unterschiedlichen nationalen und individuellen Wahrnehmungen der Ereignisse.
Schlüsselwörter
Zypern, Großbritannien, 1878, Osmanisches Reich, Imperialismus, Reiseliteratur, Sir Garnet Wolseley, Presseberichte, Kolonialverwaltung, Enosis, Franz Löher, John Thomson, Lady Annie Brassey, Esmé Scott-Stevenson, Fremdwahrnehmung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die historische Übernahme Zyperns durch Großbritannien im Jahr 1878 und deren Widerspiegelung in zeitgenössischen Texten, insbesondere in der Presse und in Reiseberichten.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Arbeit fokussiert auf die imperialistische Politik des 19. Jahrhunderts, die sozioökonomischen Verhältnisse auf Zypern, die Gattungsspezifik des Reiseberichts sowie die unterschiedliche Wahrnehmung der Ereignisse durch britische, deutsche und französische Beobachter.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das primäre Ziel ist der Nachweis, wie nationale Identität, individuelle Motivation und ideologischer Kontext die Darstellung des Machtwechsels auf Zypern in der zeitgenössischen Literatur beeinflusst haben.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine interdisziplinäre komparatistische Analyse durchgeführt, die historisch-politische Ereignisse mit einer literaturwissenschaftlichen Textanalyse verknüpft.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden sowohl Presseberichte aus drei Ländern (England, Frankreich, Deutschland) als auch sechs spezifische Reiseberichte untersucht, darunter Tagebücher, historisch-geographische Berichte und Berichte von Reisenden beider Geschlechter.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen zählen Imperialismus, Kolonialverwaltung, Reiseliteratur, Fremdheitserfahrung und die spezifische politische Situation Zyperns im ausgehenden 19. Jahrhundert.
Wie bewertet die Arbeit die Rolle der Reiseschriftstellerinnen?
Die Arbeit zeigt, dass Autorinnen wie Lady Brassey und Esmé Scott-Stevenson trotz der zeitgenössischen Einschränkungen für Frauen durch ihre Reisevorhaben in einem besonderen Spannungsfeld standen und ihre Berichte oft eine prokolonialistische Haltung mit persönlicher Selbstinszenierung verbanden.
Wie wird das Bild des „Wilden“ in den untersuchten Berichten interpretiert?
Das Bild des „Wilden“ wird als kolonialer Topos identifiziert, der dazu diente, die vermeintliche Überlegenheit der europäischen Zivilisation zu untermauern und die koloniale Praxis der Erziehung und Kontrolle zu rechtfertigen.
- Quote paper
- Nicola Albrecht (Author), 2000, Die Besitznahme Zyperns durch Großbritannien im Spiegel der Presse und Reiseliteratur, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/29519
