Quoique Elio Vittorini ne se réfère pas explicitement à son œuvre majeure qui est, selon lui, Conversazione in Sicilia1, la citation comporte de nombreux éléments décisifs de ce roman, comme le voyage, les lieux de l'enfance ou l'allusion au fascisme et à la Seconde Guerre mondiale. De ce fait, il est en partie autobiographique; et même s'il ne faut jamais identifier a priori le narrateur d'un livre avec l'auteur, nous considérons utile de nommer quelques étapes de sa vie parce que Vittorini «non si può capire senza la sua famiglia, la sua Siracusa, […], senza le stazioncine sperdute nel vasto teatro dell'infelicità sociale della Sicilia»2.
Né en 1908 à Syracuse, il grandit en traversant la Sicile en raison du travail de son père. Après plusieurs déplacements et de tentatives d'évasion, il s'installa à Milan, se détourna du fascisme, travailla comme traducteur et créa les revues Il Politecnico et Il Menabò. Il mourut à Milan en 1966. Vittorini peut être considéré comme le fondateur d'un nouveau réalisme.
Le roman, divisé en cinq parties, se compose de quarante-neuf chapitres, un épilogue et une note finale. Vittorini commença la rédaction en 1937 ; ''son'' livre3 parut sous le titre Nome e lagrime en 1941. Le protagoniste Silvestro Ferrauto reçoit une lettre de son père qui lui apprend qu'il a quitté sa femme pour une autre avec laquelle il vit désormais à Venise, ce pour quoi il lui demande de rendre visite à la mère, Concezione, à l'occasion de sa fête le huit décembre. Silvestro part et rencontre nombre de gens qui ont un effet particulier sur lui, l'incitant toujours à continuer son voyage. Il arrive chez sa mère, mange avec elle en discutant, et l'accompagne à son tour dans le village, pendant lequel elle fait des injections aux habitants afin de lutter contre les maladies. Il fait la connaissance de trois Siciliens avec qui il se rend dans un bar. Ensuite, il parle à un soldat qui se révèle être son frère Liborio avant de disparaître soudainement. Silvestro se met à pleurer, toutes les personnes rencontrées pendant son voyage l'entourent, et finalement, avant de repartir, il voit la mère en train de laver les pieds d'un homme qui est probablement son père.
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- 1. Sicile ou pas Sicile, telle est la question
- 1.1 De la nécessité de mener en bateau la censure
- 1.2 La Sicile lombarde et le Gran Lombardo
- 1.3 Les Siciliens - des figures allégoriques
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der Analyse der Toponymie und des Landschaftsbildes Siziliens in Elio Vittorinis Roman "Conversazione in Sicilia", indem sie den historischen Kontext des Romans beleuchtet und die Bedeutung der verschiedenen Orte, Figuren und Symbole für die Geschichte des Protagonisten erforscht.
- Die politische Situation in Europa und ihre Auswirkungen auf die Entstehung des Romans
- Die Bedeutung der Toponymie und der „realtà maggiore“ für die Interpretation des Romans
- Die Rolle des Landschaftsbildes, der Zeit und der Klangkulisse in der Gestaltung der Geschichte
- Die Analyse der Figuren und ihrer Funktion im Kontext des Romans
- Die Bedeutung der „Sicilitudine“ und ihre Verbindung mit der „Sicile lombarde“
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung stellt den Roman "Conversazione in Sicilia" und seinen Autor Elio Vittorini vor. Sie beleuchtet die autobiografischen Elemente des Romans und die Bedeutung der Familie und der Heimat für Vittorinis Werk.
Kapitel 1.1 analysiert die politische Situation in Europa während der Entstehung des Romans und die Auswirkungen der Zensur auf Vittorinis Schreibstil. Es wird argumentiert, dass Vittorini seine antifaschistischen und antimilitaristischen Botschaften durch eine nicht-realistische Schreibweise verschleiern musste.
Kapitel 1.2 befasst sich mit der „Sicile lombarde“, einem Konzept, das Vittorini in seinem Roman einführt. Die „Sicile lombarde“ repräsentiert eine idealisierte Vision von Sizilien, die mit der Realität des Landes in Konflikt steht. Das Kapitel untersucht die Bedeutung des „Gran Lombardo“ als Symbol für Hoffnung und Veränderung.
Kapitel 1.3 analysiert die Figuren des Romans und ihre Funktion im Kontext des Protagonisten und seiner Reise durch Sizilien. Es werden die verschiedenen Charaktere, ihre Symbole und ihre Bedeutung für die Geschichte des Romans beleuchtet.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter und Fokusthemen des Romans sind: Toponymie, Landschaft, Sizilien, „realtà maggiore“, Reise, Identität, Familie, Heimat, Politik, Faschismus, Zensur, Neorealismus, „Sicilitudine“, „Gran Lombardo“, Figuren, Symbole, Geschichte, Zeit, Klang.
- Citation du texte
- Manü Mohr (Auteur), 2014, "Conversazione in Sicilia". Juste un récit de voyage?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/301680
