“Cortés y Moctezuma [son] los déspotas, los dos Jicoténcal [sic!], el viejo y el joven, simbolizan la libertad, la virtud, la razón; Teutila, la inocencia”. Así describe Enrique Anderson Imbert la función de los personajes de la novela “Xicotencatl”, que fue publicada en 1826 por un autor anónimo y es considerada la primera novela histórica hispanoamericana. Pero ¿qué sucede con la Malinche alias doña Marina, personaje de considerable importancia para la acción? Me parecece improbable que Anderson Imbert la haya olvidado y en cambio bastante claro que la función de esa mexicana no se pueda limitar a una palabra, sino por lo visto su papel es mucho más complejo y resulta interesante y necesario de investigar como está construido en la novela, sobre todo interactuando con de los otros personajes.
Para esto hace falta investigar dichas otras figuras: ¿Cómo están construidas y por qué el autor las construyó justamente de tal manera? Después de analizar los personajes de mayor importancia, es posible investigar el papel especial de doña Marina en la constelación de personajes y los rasgos que la distinguen de los demás.
Con objetivo de entender mejor la contrucción y el comportamiento de las figuras es imprescindible conocer primero el fondo histórico, que forma la base de la novela y los rasgos fundamentales de la época del autor, que es anterior al de la época narrada, y en caso de Xicotencatl la de la conquista de México. Pero como una novela no es una crónica parece interesante hacer resaltar la presentación de los acontecimientos pasados en el género de la novela histórica y especialmente en la novela Xicotencatl en comparación con la historiografía. Una pregunta muy fascinante, dado que después de un examen más detallado, resulta que dicho género no es tan rígido e inflexible como solemos pensar. La frase provocante: “la novela es una ficción y toda ficción es mentira” de José María Heredia, que se encuentra nuevamente en el ensayo de Anderson Imbert, nos va a ser hilo y dirigirnos en el intento de la investigar el grado de verdad de historiografías y novelas.
Índice de contenidos
Introducción
1 Hechos históricos en la novela histórica entre verdad y ficción
1.1 Hechos históricos en la ‚novela histórica‘
1.2 Hechos históricos en ‚Xicotencatl‘
1.3 Intención del autor
2 El papel del narrador y de las tecnicas narrativas
3 Análisis de personajes de la novela
3.1 La construcción de personajes
3.2 Estereotipos buenos
3.2.1 Xicotencatl joven
3.2.2 Teutila
3.3 Estereotipos malos
3.3.1 Hernán Cortés
3.4 Marina como personaje intermedio?
Conclusión
Objetivos y temas de la obra
La presente investigación se propone analizar la construcción de los personajes en la novela histórica Xicotencatl (1826), explorando cómo el autor utiliza figuras históricas y ficticias para articular una visión crítica sobre la conquista de México y fomentar una identidad nacional independiente, cuestionando al mismo tiempo la rigidez de la historiografía frente a la verdad estética.
- La dicotomía entre personajes "buenos" y "malos" como herramientas de construcción nacional.
- El papel de la mujer y los roles de género en el contexto del siglo XIX.
- La relación entre la ficción novelesca y la veracidad histórica según las crónicas de la época.
- El análisis de doña Marina como un personaje intermedio que rompe con el esquema maniqueísta.
- La función del narrador como guía moral y político para el lector contemporáneo al autor.
Auszug aus dem Buch
1.2 Hechos históricos en Xicotencatl
En la novela Xicotencatl el hecho histórico contado es, como ya vimos, la conquista de México por Hernán Cortés y sus soldados. Aunque el texto contiene elementos ficticios como el personaje Teutila, se basa por gran partes en la cróncia de Antonio de Solís de 1684 que se considera como verídica, y que integra personajes históricos como Hernán Cortés, la Malinche alias doña Marina, los dos Xicotencatles y a Maxiscatzin, lo que le facilita al lector relacionar la novela con una cierta época del pasado.23 Los escenarios reales como Tlaxcala, Cholollan (hoy Cholula), Tetzcucu (hoy Texcoco), Cempoallan y Cozumel son otro ejemplo para las referencias a la crónica. Fiel a la historiografía es además la ascensión del conocido volcán Popocatépetl24 por el español Diego de Ordaz así como el acontecimiento político de la „matanza de Cholula“.25
Por otro lado, aunque la novela menciona la batalla de Otumba, en la que los españoles sufrieron daños graves, sorprendentemente no se menciona con ninguna palabra la Noche Triste, en la cual las tropas de Cortés “estuvieron a punto de perder la conquista de México-Tenochtitlán.”26 Seguimos con un ejemplo para la historiografía no solamente no mencionada sino modificada: El autor presenta una cierta reunión del senado tlaxcalteco en la que Maxiscatzin y sus secuadores interrumpieron el alegato del joven Xicotencatl para que fuera imposible “votar la respuesta a la embajada”.27
Resumen de capítulos
Introducción: Se introduce el propósito de investigar la construcción de personajes y el fondo histórico en la primera novela histórica hispanoamericana.
1 Hechos históricos en la novela histórica entre verdad y ficción: Se discute la tensión entre la veracidad documental y la libertad creativa en el género de la novela histórica.
2 El papel del narrador y de las tecnicas narrativas: Se analiza la intervención del narrador y el uso de técnicas como la prolepsis para influir en la percepción del lector.
3 Análisis de personajes de la novela: Se examinan las figuras de Xicotencatl, Teutila, Cortés y Marina, destacando su naturaleza estereotipada y su función simbólica.
Conclusión: Se sintetizan los hallazgos sobre la función didáctica y política de la novela como construcción de una identidad independiente.
Palabras clave
Xicotencatl, novela histórica, conquista de México, identidad nacional, doña Marina, Hernán Cortés, estereotipos, dicotomía, verdad estética, historiografía, literatura hispanoamericana, siglo XIX, patriotismo, justicia, colonialismo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el propósito central de este estudio sobre Xicotencatl?
La investigación busca examinar cómo se construyen los personajes en la primera novela histórica hispanoamericana y de qué manera esta construcción sirve para articular un mensaje político y social en el contexto del México del siglo XIX.
¿Cuáles son los ejes temáticos principales?
Los ejes incluyen la relación entre historia y ficción, la dicotomía ética entre personajes buenos y malos, el papel de la mujer en la literatura de la época y la influencia del narrador en la interpretación del texto.
¿Qué método se emplea para el análisis?
Se utiliza un análisis literario comparativo entre la novela y las crónicas históricas (principalmente la de Antonio de Solís), junto con la aplicación de teorías sobre el género de la novela histórica.
¿Qué se aborda en el cuerpo principal de la obra?
Se analiza detalladamente la construcción de personajes heroicos como Xicotencatl y Teutila, la figura del antagonista Hernán Cortés y el rol ambiguo de doña Marina.
¿Cómo se define a doña Marina dentro del análisis?
Se la identifica como la única excepción al sistema dicotómico de la novela, siendo un personaje que evoluciona de "traidora" a figura que reconoce sus errores, lo que le permite salir del esquema de personaje plano.
¿Qué papel juega la historia en la narrativa de la obra?
La historia sirve como un marco de referencia, pero el autor la manipula, omitiendo o modificando hechos para fortalecer su discurso anticolonialista y su búsqueda de una identidad nacional independiente.
¿Por qué el autor elige la conquista como trasfondo histórico?
Debido al contexto turbulento de la independencia de México en el siglo XIX, el autor reescribe la historia de la conquista desde la perspectiva de los perdedores para fomentar la unidad nacional.
¿Cómo afecta la subjetividad del autor a la veracidad de la novela?
La novela no pretende ser un documento histórico riguroso, sino una herramienta de "verdad estética" que prioriza los valores morales y la ideología republicana sobre la exactitud de los hechos narrados.
- Quote paper
- Susanne Becker (Author), 2013, Hechos históricos y construcción de personajes en "Xicotencatl", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/302034
