Homers Odyssee, in welcher die Irrfahrten des Odysseus auf dem Weg aus dem Trojanischen Krieg nach Hause geschildert werden, gilt als eines der ältesten und monumentalsten Epen. Der Aufbau dieser Reise „ist wesentlich vom Rückgriff her bestimmt“ und verleiht der Handlung ihre hochkomplexe Struktur.
Weil Odysseus den Zyklopen Polyphem blind gemacht hatte, hat sich dessen Vater Poseidon entzürnt und will Odysseus' Heimkehr verhindern. Dadurch erst ergeben sich seine Abenteuer und Irrfahrten im Rahmen der Odyssee.
Die Odyssee wurde mehrfach verfilmt, was die Produzenten vor schwierige Fragen stellte, so zum Beispiel, wie man einerseits dem Publikum und der begrenzten Zeit und andererseits, der gewaltigen Stofffülle und den impliziten Vorstellungen des Dichters gerecht wird. Da Verfilmungen erst seit einigen Jahrzehnten durchgeführt werden können, bietet es sich an, auf eine neue Weise mit diesen Stoffen zu arbeiten, indem man nicht (nur ausschließlich) auf das gedruckte Buch eingeht, sondern sich der Filmanalyse der literarischen Stoffe widmet.
Dieser Hausarbeit liegt der Film "L'Odissea" aus dem Jahr 1968 zugrunde, welche von den Regisseuren Franco Rossi, Mario Bava und Piero Schivazappa gedreht und in Italien als eine Miniserie mit acht Folgen à durchschnittlich 50 Minuten gezeigt wurde.
Im Rahmen der Analyse der Rückgriffe und Rückverweise, welche das Erzählverfahren entscheidend beeinflussen und lenken, möchte ich auf ausgewählte Analepsen – im Film Rückwendungen und Rückblenden (<flash backs>) genannt – eingehen und untersuchen, wie diese Szenen mit Hilfe des Mediums Film dargestellt werden und welche Wirkung beim Zuschauer erreicht bzw. ausgelöst wird. Hierzu wird auf den Inhalt der Szenen eingegangen und untersucht, wie diese gefilmt und dargestellt wurde.
Die Fragen, mit denen ich mich dabei aktiv beschäftigen möchte sind, welche filmischen Verfahren angewendet wurden und welche Möglichkeiten die Regisseure genutzt haben, um die Rückgriffe und Rückverweise wiederzugeben, beziehungsweise auch, um den Bezug von der Analepse zu der Gegenwart Odysseus' wieder herzustellen. Interessant zu untersuchen ist auch, welche Beobachtungen der aufmerksame Zuschauer macht und welche Schlüsse er für sich daraus ziehen kann.
Die Szenen und Stellen mit denen gearbeitet wird, spielen zum einen auf der Insel der Calypso und zum anderen auf der Insel der Kirke. Dies hat sich angeboten, da beide Frauen interessante Figuren sind und übersinnliche Kräfte
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung: Intention der Hausarbeit
2. Die Insel der Calypso
2.1 Die filmische Analyse der Szenen mit und bei Calypso
3. Die Insel der Kirke
3.1 Die filmische Analyse der Szenen mit und bei Kirke
4. Schluss: Fazit und Ausblick in die Zukunft
5. Bibliographie und Quellen
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht die filmischen Verfahren zur Darstellung von Analepsen – insbesondere Rückwendungen und Rückblenden – in der Miniserie "L'Odissea" (1968) von Franco Rossi, Mario Bava und Piero Schivazappa, mit dem Ziel aufzuzeigen, wie diese Techniken den Zuschauer in das Erzählgeschehen einbinden und zur narrativen Komplexität beitragen.
- Filmische Darstellung von Rückblenden und Rückwendungen
- Analyse der Schlüsselszenen auf den Inseln der Calypso und Kirke
- Einsatz von Kameraeinstellungen, Spiegelungen und "voice over"-Techniken
- Die visuelle Inszenierung von Erinnerungen und Traumsequenzen
- Untersuchung des Konflikts zwischen Odysseus und seinen Gefährten
Auszug aus dem Buch
3.1 Die filmische Analyse der Szenen mit und bei Kirke
In 4:38 erwähnt Odysseus den Namen „Kirke“ und die Königin frägt nach, wer diese denn sei. Odysseus' Erzählung beginnt 4:58, in 5:03 sehen wir die Rückblende (die Männer schwimmen zur Insel) während Odysseus „off the screen“ erzählt. In 6:19 ist von den zwei Gruppen die Rede, von denen eine zum Auskundschaften geschickt wird. Es sind neun Männer (7:20). Bereits hier ist anzumerken, dass diese in der Super-Totale bis Totale dargestellt sind und ihre Spiegelung im Wasser über die Hälfte des Bildes einnimmt. Vom aufgebrachten Eurylochos erfährt Odysseus (und der Zuschauer) in 9:26, dass die anderen Männer in Schweine verwandelt wurden. Odysseus erfährt in 9:32, dass eine Frau hervorkam und die Schweine lachend berührte.
In diesem Moment werden seine Augen und seine Nase im Detail gezeigt. Es scheint, als würde er angestrengt nachdenken. Ohne Angst geht er los um seine Gefährten zu suchen. Ab 10:26 sehen wir ihn für vierzig Sekunden im Wasser gespiegelt. Währenddessen erzählt Odysseus off-the-scene weiter und das Hintergrundgeräusch des Wasserfalls ist nicht zu hören. Für die Verwendung der Wasserspiegelung kann vermutet werden, dass es eine weitere Irrung und Verwirrung – diesmal aber für den Zuschauer, der dies nicht erwartet – darstellt. Es ist schwer gleich zu sagen, ob es sich um eine Spiegelung handelt, oder ob die Kamera so eingestellt wurde. Man erkennt erst etwas später, dass der Felsen „oben“ echt ist und einige Zentimeter unten im Wasser gespiegelt. Auch ist dann eine leichte Bewegung des Wassers zu vernehmen, die einem klarmacht, dass das Bild Odysseus' gespiegelt ist. Beim Gehen dreht und schaut Odysseus sich um (10:34; 10:54), er hat seinen Bogen in der Hand.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Intention der Hausarbeit: Die Einleitung erläutert die Bedeutung der Odyssee als monumentales Epos und stellt das Forschungsinteresse an den filmischen Rückgriffsverfahren im Werk von Franco Rossi vor.
2. Die Insel der Calypso: Dieses Kapitel betrachtet die chronologisch letzte Analepse, in der Odysseus die Insel der Calypso verlässt und die Entscheidung für seine Heimkehr trifft.
2.1 Die filmische Analyse der Szenen mit und bei Calypso: Eine detaillierte Untersuchung der filmischen Mittel, wie Kamerafahrten und der Blickkontakt zur Kamera, um die emotionale Distanz und die Erinnerung des Protagonisten abzubilden.
3. Die Insel der Kirke: Die Analyse konzentriert sich auf die umfangreicheren Rückblenden bei der Zauberin Kirke, die das Verhältnis zwischen Odysseus und seinen Männern maßgeblich prägen.
3.1 Die filmische Analyse der Szenen mit und bei Kirke: Hier werden komplexe visuelle Techniken wie Wasserspiegelungen und Match Cuts analysiert, die die magische Atmosphäre der Insel und die psychologische Transformation der Charaktere unterstreichen.
4. Schluss: Fazit und Ausblick in die Zukunft: Das Fazit resümiert die filmischen Strategien und schlägt weiterführende vergleichende Analysen zwischen literarischer Vorlage und filmischer Umsetzung vor.
5. Bibliographie und Quellen: Ein Verzeichnis der verwendeten Filmquellen, Fachliteratur zur Filmanalyse und Internetquellen zur wissenschaftlichen Fundierung der Arbeit.
Schlüsselwörter
Odyssee, Franco Rossi, Filmanalyse, Analepse, Rückblende, Rückwendung, Filmtheorie, Spiegelung, Kameratechnik, Odysseus, Calypso, Kirke, Erzählverfahren, Transformation, Miniserie
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die filmische Umsetzung von erzählerischen Rückgriffen (Analepsen) in der 1968 gedrehten Miniserie "L'Odissea" von Franco Rossi.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Im Zentrum stehen die filmischen Strategien der Darstellung von Rückblenden und Rückwendungen auf den Stationen der Inseln von Calypso und Kirke.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Die Untersuchung zielt darauf ab, zu ergründen, mit welchen filmischen Mitteln die Regisseure Erinnerungssequenzen inszenieren und wie diese den Zuschauer emotional in die Irrfahrten einbinden.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine systematische Filmanalyse angewendet, die Einstellungsgrößen, Kamerabewegungen, Schnitttechniken und visuelle Metaphern in den ausgewählten Sequenzen detailliert untersucht.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der Inseln Calypso und Kirke, wobei besonders auf Spiegelungen, Match Cuts, Perspektivwechsel und die "off the screen"-Erzählweise eingegangen wird.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den prägenden Begriffen gehören Filmanalyse, Analepse, Rückblende, Erzählverfahren, Transformation sowie die spezifische filmische Inszenierung von Spiegelungen.
Wie unterscheidet sich die Darstellung der beiden Frauenfiguren filmisch?
Während bei Calypso vor allem der direkte Blickkontakt zur Kamera und der Voice-over-Einsatz dominieren, setzt die Darstellung der Kirke verstärkt auf visuelle Irritationen wie Wasserspiegelungen und schnelle Schnittfolgen.
Welche Bedeutung kommt dem Motiv des Wassers zu?
Das Wasser dient nicht nur als Handlungselement für die Heimkehr, sondern wird filmisch durch Spiegelungen als Mittel der Verwirrung und der Distanzierung zwischen Odysseus und seinen Gefährten eingesetzt.
- Quote paper
- Margarita Mayzlina (Author), 2015, Die filmischen Verfahren der Darstellung von Analepsen in Franco Rossis „Odissea“, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/302395
