Im thematischen Zentrum der unverwechselbaren literarischen Welt von Jorge Luis Borges stehen Bücher, Labyrinthe, die Schrift und insbesondere das Imaginäre. Bei letzterem handelt es sich jedoch selten um reine Fiktion, vielmehr sind in Borges Erzählungen das Imaginäre und die Realität undurchdringbar miteinander verschmolzen – es fällt hier schwer, eine Unterscheidung zu machen.
Besonders eindrücklich zeigt sich dies in seiner ersten größeren Sammlung von Erzählungen „Fiktionen“, die im Dezember 1944 erschien. Hinter diesem programmatischen Titel verbergen sich sowohl Geschichten über das Erfinden von Geschichten, als auch Geschichten, die in all ihrer Fiktionalität in die reale historische Geschichte eintreten und sich ihr bedienen. In diesen treten Plots und Protagonisten in historischen Szenarien und Orten auf, die sich in Zweikämpfe politischer oder theologischer Parteien verwickeln, um am Ende in eben diesen unterzugehen, wie auch in den beiden Erzählungen „Thema vom Verräter und vom Helden“ und in „Drei Fassungen von Judas“, auf welche in dieser Arbeit das Hauptaugenmerk gelegt werden soll.
Das zentrale Motiv dieser beiden Erzählungen ist der Verrat, der jeweils vom Protagonisten begangen wird und der gleichzeitig ebenso die Erlösung bedeutet. Die hierin enthaltene Ambivalenz soll anhand der stilistischen und inhaltlichen Gegenüberstellung und der Analyse beider Erzählungen im Kontext zu Borges Erzählwerk durchleuchtet werden. Ziel ist es, die Gründe für diese Ambivalenz herauszustellen und sie zu deuten.
Um einen besseren Zugang zu den Texten von Jorge Luis Borges zu erlangen, soll zunächst kurz auf diejenigen Merkmale und Motivationen seines literarischen Schaffens eingegangen werden, die sich maßgeblich in den beiden zu untersuchenden Erzählungen wiederfinden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Wiederkehrende Motive in Jorges Luis Borges Erzählungen
3. „Drei Fassungen von Judas“
4. „Thema vom Verräter und vom Helden“
5. Schlusswort
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Ambivalenz des Verrats und dessen notwendige Verbindung zur Erlösung in den Erzählungen „Drei Fassungen von Judas“ und „Thema vom Verräter und vom Helden“ von Jorge Luis Borges unter Berücksichtigung zentraler literarischer Motive des Autors.
- Analyse der Motivik in Borges' Erzählwerk (Unendlichkeit, Paradoxon, Mikrokosmos)
- Untersuchung der Identitätsverschiebung von Verräter und Erlöser
- Betrachtung der Metaebenen und der Bedeutung von Geschichte
- Gegenüberstellung der beiden Erzählungen im Kontext der Geheimnisbewahrung
Auszug aus dem Buch
3. „Drei Fassungen von Judas“
Diese Erzählung thematisiert die Episode der Passionsgeschichte, in der sich die „Urszene des Verrats“ - des Verrats von Judas an Jesus von Nazareth - abspielt. Auffällig ist hier zunächst die Art und Weise, auf welche die Erzählung eingeleitet wird. Es wird von dem fiktiven schwedischen Theologen Nils Runeberg berichtet, der sein Lebenswerk einer neuen Interpretation der Auslieferung Jesu widmet. Die neue Auslegung der Heilsgeschichte vollzieht sich hier also nicht durch den Erzähler, sondern auf einer zeitlich verschobenen und zudem fiktiven Metaebene. Eine Texteigenschaft, die für Borges ganz und gar nicht untypisch ist.
Dieser fiktive Nils Runeberg versucht innerhalb seiner zwei Publikationen „Kristus och Judas“ und „Den hemlige Frälsaren“ („Der heimliche Heiland“), das Rätsel um den Verrat Jesu Christi zu lösen und vertieft die Annahme De Quinceys, dass „nicht nur ein einzelner Zug, sondern alles, was die Überlieferung Judas Ischariot ansinnt, [falsch sei].“ Dabei geht er noch weiter, indem er Judas´ Verrat als überflüssig rechtfertigt. Ein bekannter Prediger, „welcher täglich in der Synagoge predigte und Wundertaten vor Tausenden versammelter Menschen verrichtete“, sei schließlich nicht erst auf den Verrat eines Jüngers angewiesen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung führt in die literarische Welt von Jorge Luis Borges ein und definiert das Forschungsziel, die Ambivalenz von Verrat und Erlösung in den gewählten Erzählungen zu untersuchen.
2. Wiederkehrende Motive in Jorges Luis Borges Erzählungen: Dieses Kapitel erläutert zentrale literarische Konzepte von Borges, wie die Darstellbarkeit von Geschichte, Unendlichkeit, das Paradoxon und die Idee des Menschen als Mikrokosmos.
3. „Drei Fassungen von Judas“: Hier wird die Analyse der titelgebenden Erzählung vorgenommen, wobei insbesondere die Rolle des fiktiven Theologen Nils Runeberg und die dialektische Identität von Jesus und Judas im Zentrum stehen.
4. „Thema vom Verräter und vom Helden“: Dieses Kapitel untersucht die Spiegelung von Identitäten und die Rolle der Rahmenerzählung sowie historischer Zitate bei der Inszenierung des Verrats durch Fergus Kilpatrick und Alexander James Nolan.
5. Schlusswort: Die Arbeit schließt mit einer Synthese, die begründet, warum die Ambivalenz der Figuren essenziell für die Bewahrung der jeweiligen „Geheimnisse“ der Erzählungen ist.
Schlüsselwörter
Jorge Luis Borges, Verrat, Erlösung, Ambivalenz, Fiktion, Paradoxon, Heilsgeschichte, Mikrokosmos, Nils Runeberg, Fergus Kilpatrick, Metaebene, Literaturkritik, Geheimnis, Identität, Erzählstruktur
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die literarische Darstellung des Verrats und dessen Ambivalenz in zwei ausgewählten Kurzgeschichten von Jorge Luis Borges.
Welche Themenfelder stehen im Zentrum?
Zentrale Themenfelder sind die literarische Auseinandersetzung mit Geschichte, das Paradoxon, die Unendlichkeit sowie die komplexe Beziehung zwischen Verräter und Erlöser.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es, die Gründe für die Ambivalenz von Verrat und Erlösung in den Erzählungen herauszustellen und zu deuten, wie diese zur Wahrung zentraler Geheimnisse in den Texten beitragen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine stilistische und inhaltliche Gegenüberstellung sowie eine Analyse der Texte im Kontext des gesamten Erzählwerks von Borges vorgenommen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Einführung in Borges' Motive und eine detaillierte Analyse der Erzählungen „Drei Fassungen von Judas“ und „Thema vom Verräter und vom Helden“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe umfassen Borges, Verrat, Erlösung, Ambivalenz, Paradoxon, Metaebene und Identität.
Welche Rolle spielt der fiktive Theologe Nils Runeberg in der Analyse?
Runeberg dient als fiktive Meta-Instanz, durch deren radikale Thesen Borges die Dialektik zwischen Judas als niedrigstem Menschen und dem Gottessohn Jesus darlegt.
Wie ist die Schlussfolgerung bezüglich der Figur des Fergus Kilpatrick zu verstehen?
Kilpatrick fungiert als Verräter und Erlöser zugleich; sein inszenierter Tod ist notwendig, um das „Geheimnis“ der irischen Unabhängigkeitsbewegung zu wahren und deren Erfolg nicht zu gefährden.
- Quote paper
- Anonym (Author), 2014, Erlöserfiguren in den Erzählungen "Drei Fassungen von Judas" und "Thema vom Verräter und vom Helden" von Jorge Luis Borges, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/316852
