In this paper I want to give a short introduction to the language varieties in Japan and I want to talk about the struggle with minority languages in the country. When talking about minority languages I will especially refer to the Ainu language, the indigenous language of Japan.
The Japanese language is spoken by 127 Million people and ranks on the 9th place of the most frequent spoken languages. However, Japanese is not a universal language, since most of the people are native speakers and the center of the Japanese language is Japan. Nowadays it is spoken on the 4 main islands of Japan – Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.
Japanese can be also found in the former colonized parts of Japan – in Korea, Taiwan, Sakhalin, in some parts of China, in Hawaii and even Brazil. For Western people Japanese seems very exotic and difficult to learn, especially the writing and reading of the Japanese language is a struggle for every language learner from a Western country. It consist of the Hiragana and Katakana syllabary and the Chinese characters called Kanji.
Although we can find Chinese characters in Japanese, both languages have totally different lexis and grammar. The Chinese characters were brought to Japan in the year 300 and developed by the Japanese people to fit their own language system. There are controversies about if Japanese is an Altaic language or a malayoaustronesian language. Since Linguists cannot find a certain genealogical relationship to another language, Japanese is considered as a Japonic language and can still not be clearly defined by today.
At a glance
- Grade: 2.0 (1.0 is the best grade)
- Examines language maintenance efforts for Ainu and Ryūkyū languages
- Discusses Ainu instruction at Waseda University since 1975
- 13 sources in the bibliography
Table of Contents
1. Aim and Structure of the paper – Why did I choose this topic?
2. What is the actual language situation of Japan/ Which minority groups do exist in Japan
a) Japanese as the national language of Japan
b) The Ainu language
c) Ryūkyūlanguages
d) Other languages
3. What is done to keep minority languages in Japan alive?
a) Reasons for the dying out of minority languages in Japan
b) What is done by the government and private institutions to keep minority languages in Japan alive?
4. Conclusion and Outlook
Aim and Topics
This paper introduces Japan’s linguistic diversity, with particular attention to Ainu and Ryūkyū languages, and asks what government and private institutions are doing to keep minority languages alive. It considers language endangerment in relation to social, cultural and political pressures.
- Japanese as the national language and its regional varieties
- Ainu and Ryūkyū languages and their speakers
- Other minority communities in Japan
- Assimilation, language policy and language endangerment
- Government and private initiatives for language maintenance
Excerpt from the Book
3. What is done to keep minority languages in Japan alive?
In the diagram above we can see, the population of the different ethnic groups in Japan compared to the Japanese majority. Although the minority groups just present a small group of 1.5 %, we cannot deny, that Japan has an ethnic and linguistic diversity. Japan obtains the status as an monolingual and monoethical country. The reasons for the suppression and dying out of minority languages like Ainu have several reasons.
The Japanese government has traditionally shown no interest in the minority groups of the country and Japan had always an ethnic homogeneity which was dominant within the country. Those reasons explain the Japanese language policy. Japan started to follow western nations into modernization. To achieve that, the government required dominant norms in language and culture. In fact, the ethnic and linguistic variety of Japan has never been seen as a positive sideeffect which could be taught in school or supported by private institutions. The use of their own language usually lead minority groups to disadvantages in the Japanese society just like exclusion from schools or work. That lead again to the result, that members of those groups assimilated to the dominant norms. The Ainu language and the Ryūkyūlanguages are moribund by now. (Otaru, 2004: http://www.geocities.jp/otarunay/bunpo.html)
Unfortunately there are still just a few actions taken by the Japanese government to support language maintenance and to give minority groups a bigger recognition. The Ainulanguage and the Ryūkyūlanguages are still not recognized as an official language. As long as this status does not change, Japanese people will take no efforts to support the moribund languages. However, some interest especially in the Ainu language has increased again. Since 1975 Ainu is taught at the Waseda University in Tokyo. There are several private conducted classes in the north of Japan, but also in Tokyo. There are radio shows and websites providing Ainunewspaper articles or short stories. Most of the actions taken by now are done by private institutions or people, who have a personal reasons to support the minority groups. Many Japanese saw western nations as an example for being aware of the important step to maintenance culture and language. Kayano Shigeru (19262006) was a famous politician from Hokkaido and a native speaker of the Ainu language. He played an important role in the Ainu movements. His efforts to keep the Ainu language alive lead to the enactment of a law to promote Ainu culture in 1997. (Tsunoda, 2006: 1718) (Otaru, 2004: http://www.geocities.jp/otarunay/taimuzu.html)
Chapter Summaries
1. Aim and Structure of the paper – Why did I choose this topic? The author introduces Japanese and explains her interest in Japan’s linguistic situation. She outlines the paper’s focus on minority languages and their sociocultural context.
2. What is the actual language situation of Japan/ Which minority groups do exist in Japan This chapter discusses standard Japanese, Ainu, Ryūkyū languages and other minority communities. It considers their distribution, historical background and place in Japanese society.
3. What is done to keep minority languages in Japan alive? The author discusses assimilation and other pressures on minority languages, followed by government and private language-maintenance efforts.
4. Conclusion and Outlook The conclusion relates language endangerment to political and social issues and calls for greater recognition and support for minority languages.
Keywords
Japan, Japanese language, Ainu language, Ryūkyū languages, minority languages, language endangerment, language maintenance, language policy, linguistic diversity, assimilation, indigenous peoples, cultural identity
Frequently Asked Questions
What is the paper about?
It examines Japan’s linguistic situation and the challenges facing minority languages, particularly Ainu and Ryūkyū languages.
What are its central topics?
Its topics include standard Japanese, minority communities, language endangerment, assimilation and language-maintenance initiatives.
What is the paper’s primary aim?
It aims to introduce Japan’s language varieties and examine the struggle to keep minority languages alive in their social and cultural context.
What research method does the author use?
The paper is a descriptive discussion based on published and online sources, supplemented by the author’s personal observations. It does not describe a formal empirical research method.
What does the main body cover?
It describes Japanese and selected minority languages, discusses pressures on their speakers and considers government and private preservation efforts.
Which keywords characterize the work?
Key terms include Ainu, Ryūkyū languages, language endangerment, language maintenance, assimilation and linguistic diversity.
How does the paper describe Ainu language instruction?
It mentions instruction at Waseda University from 1975 and privately conducted classes in northern Japan and Tokyo.
What connection does the paper draw between language and culture?
The author presents language as an important part of culture and argues that maintaining an indigenous language is connected to maintaining its speakers’ culture.
- Quote paper
- Friederike Börner (Author), 2012, The Monolingual Situation in Japan. The Government's Struggle to Keep Minority Languages Alive, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/321155