Este trabajo es una síntesis del libro "Sociolingüística" de Karmele Rotaetxe Amusategi. Contiene todas las informaciones importantes en cuanto a la Sociolingüística, por ejemplo los variables según cuales el uso de una lengua puede variar, los métodos por examinarlo etc.
Aunque ya era claro antes de 1964 que hay verdaremente una influencia de los hechos sociales en las lenguas y que es la estructura de la sociedad que provoca perpetuas variaciones en las lenguas, la Sociolingüística que se ocupa de tales relaciones se ha desarrollado desde 1964 a partir de la Sociolinguistics Conference que tuvo lugar en la UCLA (University of California) y por eso es una disciplina nueva. En general, la Sociolingüística explica las relaciones entre lengua y sociedad. Su campo está delimitado por la Etnolingüística, la Geografía lingüística y la Sociología del lenguaje y no es fácil diferenciar la Sociolingüística de estas otras disciplinas. Mientras que la Sociolingüística considera las lenguas y la sociedad como estructuras, otras disciplinas que se ocupan de la relación entre lengua y sociedad las consideran como recopilaciones de unidades. La Sociolingüística muestra la sistemática covariación entre la estructura lingüística y la estructura social. Según la Sociolingüística las lenguas no son homogéneas porque la lengua varía según el hablante y según el contexto en qué ella está utilizada.
Diese Hausarbeit ist eine Synthese des Soziolinguistikbuches von Karmele Rotaetxe Amusategi und daher auf Spanisch. Sie beinhaltet alle wichtigen Informationen zur Soziolinguistik im Allgemeinen, zu Variablen, nach denen die Sprachnutzung variieren kann, Untersuchungsmethoden u.Ä. Die Informationen sind nicht speziell auf die spanische Sprache bezogen.
Inhaltsverzeichnis
- LA SOCIOLINGÜÍSTICA: DEFINICIÓN
- Finalidad y Adscripción
- Objeto de Estudio
- Planteamiento sociolingüístico de la lengua
- Tratamiento sociolingüístico: metodología
- Rasgos definitorios
- CONCEPTOS FUNDAMENTALES Y PRECISIONES TERMINOLÓGICAS
- Lengua, Dialecto, Variedades Lingüísticas
- Características de las variedades lingüísticas
- Actitudes y comportamientos
- SOCIOLINGÜÍSTICA INTERACCIONAL
- Relación de roles e interacción
- Situación social
- Repertorio de roles y tipos de comunidades
- Dominio
- BILINGÜISMO Y DIGLOSIA
- Bilingüismo
- Diglosia
- LENGUA, PENSAMIENTO, ORGANIZACIÓN SOCIOCULTURAL
- Planteamiento de la cuestión y plan del capítulo
- Teoría de la relatividad lingüística
- Enfoque sociolingüístico
- Estructura léxica y organización social
- Lengua y realidad
- LENGUAS EN CONTACTO
- Contacto
- Interferencia
- Interferencia fonológica
- Interferencia gramatical
- Interferencia léxica
- Préstamos y calcos
- Convergencia de lenguas
- Conmutación de códigos (code-switching)
- ESTUDIOS CUANTITATIVOS DE LA VARIACIÓN
- Planteamiento general
- Material de análisis
- Relación entre variables
- Investigación empírica y teoría
- Metodología
- Axiomas de Labov
- Fases del estudio
- Presentación de algunos estudios
- Aplicación al fonetismo
- Aplicaciones al léxico
- Variación y teoría lingüística
- Propuestas de gramáticas de la variación
- Planteamiento general
- COMPETENCIA COMUNICATIVA
- Competencia comunicativa en Dell Hymes
- Sexo y edad como índices biolectales
- Variedades lingüísticas marginales: argots
- POLÍTICA Y PLANIFICACIÓN LINGÜÍSTICAS
- Política lingüística y planificación lingüística
- Rasgos básicos de la planificación lingüística
- Estudio de la planificación lingüística: aspectos teóricos
- Modelos
- Evaluaciones
- Diversidad de tipos
- Política lingüística y planificación lingüística
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Soziolingüistik, einem Teilbereich der Linguistik, der sich mit dem Zusammenhang zwischen Sprache und Gesellschaft auseinandersetzt. Ziel ist es, die grundlegenden Konzepte und Methoden der Soziolingüistik zu erläutern und die vielfältigen Beziehungen zwischen Sprache und Gesellschaft aufzuzeigen.
- Variationen in der Sprache und ihre sozialen Ursachen
- Die Rolle der Sprache in der sozialen Interaktion
- Sprache und Kultur
- Sprache und Macht
- Sprache und Identität
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel befasst sich mit der Definition der Soziolingüistik, ihren Zielen und ihrem Gegenstand. Es werden die wichtigsten Merkmale der Disziplin und ihre Beziehung zu anderen linguistischen und soziologischen Disziplinen erläutert.
Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit grundlegenden Begriffen und terminologischen Präzisierungen, die für das Verständnis der Soziolingüistik unerlässlich sind. Es werden Begriffe wie Sprache, Dialekt, Varietäten und soziale Gruppen definiert.
Das dritte Kapitel behandelt die Interaktionale Soziolingüistik, die sich mit der Rolle der Sprache in der Kommunikation zwischen Menschen befasst. Es werden verschiedene Aspekte der Interaktion, wie z.B. die Beziehung zwischen den Interaktionspartnern, die soziale Situation und das Repertoire an Rollen, untersucht.
Das vierte Kapitel befasst sich mit dem Phänomen des Bilingualismus und der Diglossie. Es werden verschiedene Formen des Bilingualismus und die sprachlichen und sozialen Folgen der Diglossie erläutert.
Das fünfte Kapitel untersucht die Beziehung zwischen Sprache, Denken und sozialer Organisation. Es werden verschiedene Theorien zur Relativität der Sprache und der Einfluss von Sprache auf das Denken und die soziale Organisation betrachtet.
Das sechste Kapitel behandelt die Folgen des Kontakts zwischen verschiedenen Sprachen. Es werden verschiedene Formen der Interferenz, wie z.B. phonologische, grammatische und lexikalische Interferenz, sowie die Entstehung von Pidgin- und Kreolsprachen untersucht.
Das siebte Kapitel beschäftigt sich mit quantitativen Studien zur Sprachvariation. Es werden verschiedene Methoden und Techniken zur Untersuchung von Sprachvariation vorgestellt und anhand von Beispielen erläutert.
Das achte Kapitel behandelt das Konzept der kommunikativen Kompetenz, die nach Dell Hymes nicht nur die grammatische Kompetenz umfasst, sondern auch die Fähigkeit, Sprache in verschiedenen sozialen Situationen angemessen zu verwenden. Es werden auch die Rolle von Geschlecht und Alter als biolektische Indikatoren für Sprachvariation untersucht.
Das neunte Kapitel befasst sich mit Sprache und Politik. Es werden verschiedene Formen der Sprachpolitik und Sprachplanung sowie deren Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Sprache untersucht.
Schlüsselwörter
Soziolingüistik, Sprache, Gesellschaft, Sprachvariation, Interaktion, Bilingualismus, Diglossie, Sprache und Kultur, Sprache und Macht, Sprache und Identität, Sprachpolitik, Sprachplanung.
- Arbeit zitieren
- Isabel Mund (Autor:in), 2013, Síntesis del libro "Sociolingüística" de Karmele Rotaetxe Amusategi, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/335064
