Diese Prüfungsvorbereitung in französischer Sprache umfasst das Thema "La bataille de l'orthographe française au XVIe siècle". Im Anschluss an einen historischen Überblick über die französische Orthographie bis ins 16. Jahrhundert erläutert die Autorin prüfungsrelevante Fakten und Zusammenhänge zum von Geofroy Tory 1529 losgetretenen Orthographiestreit unter französischen Intellektuellen.
Aus dem Inhalt:
- Introduction;
- Aperçu historique;
- La bataille de l’orthographe;
- Literatur zum Französischen des 16. Jahrhunderts
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- Aperçu historique
- La bataille de l'orthographe
- Literatur zum Französischen des 16. Jahrhunderts.
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Der Text analysiert die Geschichte der französischen Orthografie im 16. Jahrhundert und beleuchtet die Kontroversen um die Reform der Schriftsprache. Die Studie fokussiert auf die Debatten zwischen konservativen und reformorientierten Grammatikern, die unterschiedliche Ansätze zur Gestaltung der Orthografie vertraten.
- Entwicklung der französischen Orthografie im Kontext der Etablierung des Französischen als Literatursprache
- Der Einfluss der Renaissance und des Humanismus auf die Orthografie
- Kontroversen um die phonetische vs. die etimologische Schreibweise
- Die Rolle des „Champ fleury“ von Geofroy Tory als Ausgangspunkt der Orthografiedebatte
- Die Bedeutung der Reformbestrebungen von Louis Meigret für die Entwicklung der französischen Orthografie
Zusammenfassung der Kapitel
Introduction
Das Kapitel behandelt die historische Entwicklung der französischen Orthografie vom Altfranzösischen bis zum 16. Jahrhundert. Dabei werden wichtige Etappen der Veränderung des Schriftbildes und die Herausforderungen der Entwicklung einer normativen Rechtschreibung aufgezeigt.
Aperçu historique
Dieses Kapitel skizziert die Entwicklung der französischen Orthografie vom Altfranzösischen bis zum 16. Jahrhundert. Es beleuchtet die Veränderungen in der Aussprache und die damit verbundenen Schwierigkeiten, diese in der Schrift wiederzugeben.
La bataille de l'orthographe
Das Kapitel thematisiert die Kontroversen um die Reform der französischen Orthografie im 16. Jahrhundert. Es stellt die Positionen der konservativen und der reformorientierten Grammatiker dar, die sich über die Ausrichtung der Rechtschreibung uneinig waren.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter des Textes umfassen: französische Orthografie, Renaissance, Humanismus, Reform, Konservatismus, Phonetik, Etymologie, Geofroy Tory, Louis Meigret, „Champ fleury“, „Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise“, normative Orthografie, Literatursprache.
- Citation du texte
- Angelika Felser (Auteur), 1998, La bataille de l'orthographe française au XVIe siècle, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/335882
