Cabe recordarlo, como ya lo tenemos señalado más de una vez, el adjetivo funcional o sintáctico, también denominado adjetivo impropio, adjetivo provisional u ocasional por los funcionalistas, constituye la segunda gran familia de los adjetivos, en global. Mejor, es ante todo fruto o resultado de esa teoría coetánea de la Transposición, inaugurada, como lo vimos, en el siglo XX por Charles Bally y elevada a su máxima perfección por el eximio lingüista Lucien Tesnière, y hoy continuada, innovada, ensanchada y cristalizada en el mundo hispánico por Alarcos Llorach y Salvador Gutiérrez (esencialmente, y Alonso Megido, etc.) en nombre de la Degradación, de la Trascategorización.
En la opinión de Tesnière, “La traslación consiste, pues, en transferir una palabra llena de una ‘categoría ‘ gramatical a otra categoría gramatical, es decir, en transformar un tipo de palabra en otro tipo de palabra”. Así que este mecanismo permite transformar categorías léxicas a otras diferentes, facultándolas cumplir funciones que no les eran posibles anteriormente. En estas condiciones, según el mismo autor, en el sintagma nominal/le livre de Pierre/, /Pierre/, siendo sustantivo, pasa a ser adjetivo sintáctico por la gracia de la preposición transpositora /de/ (adjetivador), hasta ser adyacente como /rouge/ en /le livre rouge/ (Ibídem). Es que ha habido la adjetivación. Comprendemos entonces que el adjetivo funcional es sobre todo y esencialmente el resultado, la consecuencia directa de la adjetivación, nocion que conviene definir primero, porque no siempre suena igual en los íodos de los lingüistas.
Índice General
0- INTRODUCCIÓN GENERAL
CAPÍTULO 0: LAS CATEGORÍAS GRAMATICALES
0-1- Las categorías funcionales y no funcionales.
0-2- La catalogación y caracterización de las categorías gramaticales en algunos autores
0-2-1- Tesnière (Elementos de sintaxis estructural [1959], Tomos 1, 2, 1994)
0-2-2 Salvador Gutiérrez (1997)
0-3- Las categorías sintácticas en el mecanismo de Transposición
CAPITULO I: EL ADJETIVO FUNCIONAL O SINTACTICO: LA ADJETIVACION
1-0 Introducción : definición y explicación de la Adjetivación
1-1- La Adjetivación Simple o del 1er Grado
1-1-1- Adjetivación con la Preposición
1-1-1-1- Las Preposiciones como Índices Funcionales
1-1-2- La Adjetivación con la Aposición
1-1-2-1- Definición, concepción y caracterización de la Aposición
1-1-2-2 La Tipología apositiva o de la Aposición
1-1-3-Con los adjetivadores sufijales o morfemáticos
1-2- La Adjetivación oracional o del 2° grado: las transpuestas adjetivas o adjetivos oracionales
1-2-1- La tipología de los relativos adjetivadores
1-2-1-1- La Adjetivación con los relativos nominales
1-2-1-2- La Adjetivación con los relativos adverbiales
1-2-1-3- La Adjetivación con relativos adjetivales (o Relativos adyacentes nominales)
1-2-2- Las adjetivas nominalizadas y adverbializadas: con antecedente tácito
1-2-2-1- Las Adjetivas Sustantivadas y Críticas
1-2-2-2- Las Adjetivas Adverbializadas
1-2-3- Los casos polémicos o controvertidos de la Adjetivación Oracional
1-2-3-1- La oración "Siempre que me ve, sonríe."
1-2-3-2- "Hace tres días que no come."
1-2-3-3-“Todo cuanto hace es bueno./ Cuanto hace es bueno.”
1-2-3-4-La Frase "Lo fuertes que eran."
1-2-3-5- Otros Casos
1-2-4-Tipología de las adjetivas con los valores semánticos relativos.
1-2-4-1- Los Adjetivos oracionales especificativos o determinativos
1-2-4-2- Los Adjetivos oracionales explicativos o enfatizadores
Objetivos y Temas de la Obra
El objetivo principal de esta obra es desentrañar el mecanismo lingüístico de la Transposición o Transcategorización, analizando de forma rigurosa cómo el sujeto hablante transforma diversas categorías gramaticales en adjetivos, sustantivos o adverbios para satisfacer sus necesidades comunicativas, enfocándose especialmente en los procesos de adjetivación.
- La teoría de la Transposición y el papel de los transpositores funcionales.
- Diferenciación entre categorías gramaticales naturales y artificiales (funcionales).
- Análisis de la adjetivación simple (1er grado) mediante preposición, aposición y morfemas.
- Estudio de la adjetivación oracional (2° grado) y el uso de los relativos.
- Abordaje crítico de casos polémicos y las confusiones habituales en la gramática funcional.
Auszug aus dem Buch
1-0 Introducción : definición y explicación de la Adjetivación
Cabe recordarlo, como ya lo tenemos señalado más de una vez, el adjetivo funcional o sintáctico, también denominado adjetivo impropio, adjetivo provisional u ocasional por los funcionalistas, constituye la segunda gran familia de los adjetivos, en global. Mejor, es ante todo fruto o resultado de esa teoría coetánea de la Transposición, inaugurada, como lo vimos, en el siglo XX por Charles Bally y elevada a su máxima perfección por el eximio lingüista Lucien Tesnière, y hoy continuada, innovada, ensanchada y cristalizada en el mundo hispánico por Alarcos Llorach y Salvador Gutiérrez (esencialmente, y Alonso Megido, etc.) en nombre de la Degradación, de la Trascategorización. En la opinión de Tesnière, “La traslación consiste, pues, en transferir una palabra llena de una ‘categoría ‘ gramatical a otra categoría gramatical, es decir, en transformar un tipo de palabra en otro tipo de palabra”. Así que este mecanismo permite transformar categorías léxicas a otras diferentes, facultándolas cumplir funciones que no les eran posibles anteriormente. En estas condiciones, según el mismo autor, en el sintagma nominal/le livre de Pierre/, /Pierre/, siendo sustantivo, pasa a ser adjetivo sintáctico por la gracia de la preposición transpositora /de/ (adjetivador), hasta ser adyacente como /rouge/ en /le livre rouge/ (Ibídem). Es que ha habido la adjetivación. Comprendemos entonces que el adjetivo funcional es sobre todo y esencialmente el resultado, la consecuencia directa de la adjetivación, nocion que conviene definir primero, porque no siempre suena igual en los íodos de los lingüistas.
Resumen de Capítulos
INTRODUCCIÓN GENERAL: Se plantea el objetivo de estudiar la Transposición o Transcategorización mediante la disección sintáctica de los procesos que forjan categorías funcionales.
CAPÍTULO 0: LAS CATEGORÍAS GRAMATICALES: Se revisan las bases de las categorías funcionales y no funcionales, contrastando modelos de autores como Tesnière y Salvador Gutiérrez para preparar el terreno hacia el concepto de transposición.
CAPITULO I: EL ADJETIVO FUNCIONAL O SINTACTICO: LA ADJETIVACION: Se detalla el proceso de convertir signos en adjetivos de primer y segundo grado, examinando el papel de las preposiciones, la aposición y los relativos en este fenómeno.
Palabras clave
Transposición, Transcategorización, adjetivación, sustantivación, adverbialización, adjetivo funcional, categoría sintáctica, transpositor, sintagma, aposición, adjetivo oracional, relativos, gramática funcional, índice funcional, morfemas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el propósito central de esta investigación gramatical?
El libro busca definir y explicar exhaustivamente el fenómeno de la Transposición o Transcategorización, demostrando cómo el lenguaje crea adjetivos, sustantivos y adverbios "funcionales" a través de mecanismos sintácticos específicos.
¿Qué se entiende por "adjetivo funcional" según el autor?
Se refiere a aquellos adjetivos que no son naturales ni léxicos (presentes en el diccionario), sino que son el resultado de un proceso sintáctico (adjetivación) que permite a otras categorías gramaticales cumplir la función de adyacente nominal.
¿Cuáles son los principales instrumentos de adjetivación descritos?
El autor identifica principalmente a los transpositores, destacando las preposiciones, la aposición (pausas y orden) y los morfemas derivativos, además de los relativos en el caso de la adjetivación oracional.
¿Qué diferencia existe entre categorías "naturales" y "artificiales"?
Las naturales (o léxicas) son identificables por su forma y contenido intrínseco, mientras que las artificiales (funcionales o ad hoc) nacen del mecanismo de transposición y solo se reconocen por su función sintáctica en el discurso.
¿Cómo aborda el autor la problemática de los "índices funcionales"?
El autor dedica secciones importantes a clarificar la confusión entre la preposición como transpositor (que transforma) y la preposición como mero "índice funcional" (que solo señala una función existente), criticando errores en análisis de gramáticos previos.
¿Qué importancia tienen los relativos en este estudio?
Son fundamentales para la "adjetivación de segundo grado" u oracional, permitiendo que oraciones completas funcionen sintácticamente como adjetivos, un proceso central en la teoría presentada.
¿Por qué el autor dedica tanto espacio a la "aposición"?
La aposición es un fenómeno controvertido; el autor argumenta, contra visiones tradicionales, que el nombre apositivo no es una mera yuxtaposición o coordinación, sino una forma de adjetivación sintáctica.
¿Cuál es la postura del autor respecto a la sustantivación de adjetivas?
Sostiene que cuando una oración relativa carece de antecedente expreso, el artículo que la precede actúa como un transpositor doble, nominalizando la oración completa, lo cual es vital para comprender cómo los adjetivos oracionales pueden cumplir funciones de sustantivo.
- Arbeit zitieren
- Samuel Tanga (Autor:in), 2016, El Adjetivo Funcional o Sintáctico. La Adjetivación, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/335954
