Wenn wir über das Thema Erinnerung nachdenken, uns austauschen und über die Vergangenheit sprechen, dann scheint es für uns selbstverständlich, dass sich das, woran wir uns in der Gegenwart erinnern, auch in der Vergangenheit tatsächlich so zugetragen haben muss. Doch wenn man das komplexe Thema der Erinnerung genauer betrachtet, so stellt man fest, dass eine solche objektive Wiedergabe der Vergangenheit gar nicht möglich zu sein scheint.
Wenn unser kognitives System nun aber so beeinflussbar ist von gegenwärtigen Lebensumständen, von bereits gemachten Erfahrungen und Emotionen, wie können wir dann davon ausgehen, dass unsere Erinnerung an die Vergangenheit objektiv und konstant ist? Und wenn die eigenen Erinnerungen durch die Zeit schon so veränderlich sind, wie verhält es sich dann mit Erinnerungen an ein Geschehen aus verschiedenen Perspektiven? Fragen, denen in dieser Ausarbeitung unter Bezugnahme des Romans "Las leyes de la frontera" von Javier Cercas auf den Grund gegangen werden soll.
Es werden zunächst die Begriffe des Gedächtnis und der Erinnerung geklärt, sie werden voneinander abgegrenzt und beschrieben, was genau man sich in der Sprachwissenschaft darunter vorzustellen hat. Es wird übergegangen zu den kulturwissenschaftlichen Erinnerungstheorien und gedächtnistypischen Charakteristika, auf welche der Roman "Las Leyes de la frontera" von Javier Cercas im Verlauf dieser Ausarbeitung überprüft werden soll. Es stellt sich hier die Frage, ob die für das individuelle Gedächtnis charakteristischen Merkmale auch in fiktionalen Romanen, wie "Las leyes de la frontera", der ausschließlich über fiktionale Erinnerungen konstruiert wird, wiederzufinden sind. Zuletzt wird noch ein Blick auf die multiperspektivische Darstellung von Erinnerungen geworfen und analysiert wie diese die Wirkung des Romans beeinflussen kann.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Analysiert die Szene im Bordell La Vedette aus zwei Perspektiven
- Nutzt Polkinghornes Charakteristika der narrativen Identitätsbildung für die Romananalyse
- 14 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Gedächtnisforschung und Erinnerung
2.1 Begriffsdefinition Gedächtnis und Erinnerung
2.2 Die Formen des Gedächtnisses
2.2.1 Das individuelle Gedächtnis
2.2.2 Das kommunikative Gedächtnis
2.2.3 Das kollektive Gedächtnis
3 Darstellung von Erinnerungen in Las leyes de la frontera
3.1 Struktur und Besonderheiten des Romans
3.2 Erinnerung als narrative Erzählstrategie in der literarischen Inszenierung
3.2.1 Erinnerungs-Charakteristika in Las leyes de la frontera
3.2.2 Zarco - Ein Mythos im kollektiven Gedächtnis
3.2.3 Die Wirkung der multiperspektivischen Erinnerungsdarstellung
4 Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht, wie Javier Cercas in seinem Roman Las leyes de la frontera Erinnerungen aus unterschiedlichen Perspektiven darstellt. Im Mittelpunkt stehen die Fragen, ob sich Merkmale des individuellen Gedächtnisses in den fiktionalen Erinnerungen wiederfinden und wie die multiperspektivische Erzählweise die Wirkung des Romans beeinflusst.
- Unterscheidung von Gedächtnis und Erinnerung
- Individuelles, kommunikatives und kollektives Gedächtnis
- Erinnerung als erzählerisches Gestaltungsmittel
- Unzuverlässigkeit und Perspektivität fiktionaler Erinnerungen
- Zarco als Figur des kollektiven Gedächtnisses
- Wirkung unterschiedlicher Erzählperspektiven
Auszug aus dem Buch
3.2.1 Erinnerungs-Charakteristika in Las leyes de la frontera
In literarischen Werken wird immer öfter die individuelle Erinnerung als narratives Stilmittel verwendet. Ein Individuum reflektiert über Geschehnisse seiner Vergangenheit aus der aktuellen Situation heraus (vgl. Gymnich, 2003, S. 29).
Wirft man einen Blick in die Literaturwissenschaft, so scheint es, dass sich diese die Darstellung der individuellen Erinnerung als moderne narrative Erzählstrategie zu Nutze gemacht hat.
Das individuelle Ich formuliert seine Erinnerungen retrospektiv und formt somit seine Identität ein Stück weit immer wieder neu. Dafür gibt es laut Polkinghorne drei verschiedene Charakteristika: Die Rekonstruktion oder Fabelbildung, die Vereinfachung oder Glättung und zuletzt die narrative Formung (vgl. ebd. S. 31f.). All diese Charakteristika werden verwendet um in der Narration eine möglichst geschlossene Geschichte wiedergeben zu können. Details werden weg gelassen und Fakten werden überbetont (vgl. ebd.). Betrachtet man diese Charakteristika in Zusammenhang mit der Fragestellung der Objektivität, so kann festgehalten werden, dass Erinnerungen und individuelle Identitäten lediglich Konstrukte zur Wiedergabe der Vergangenheit sind, ihnen jedoch keine Authentizität anerkannt werden kann (vgl. ebd. S. 39).
In der Literaturwissenschaft sind diese Charaktereigenschaft unseres kognitiven Systems als stilistische Mittel immer häufiger anzutreffen. Wo früher noch ein unzuverlässiger Erzähler die Geschichte des Romans erzählt hat, so wird dieser im modernen Roman von einem unzuverlässigen Erinnerer abgelöst (vgl. A. Assmann, 2011, S. 184f.).
Diese Art des Erzählens wird ebenfalls in dem Roman Las leyes de la frontera angewendet. Der Roman zeichnet sich dadurch aus, dass die Geschichte lediglich durch die individuellen Erinnerungen der drei fiktiven Zeitzeugen hergestellt wird. Durch die Interaktion mit dem Interviewer wird die kommunikative Ebene und somit das kommunikative Gedächtnis hergestellt. Der Schreibstil des Romans selbst übernimmt dadurch viele Charaktereigenschaften, die ebenfalls denen unserer individuellen Erinnerung entsprechen.
Der Roman Las leyes de la frontera wird nicht von einem übergeordneten Erzähler erzählt, der die Geschehnisse aus einer allwissenden Perspektive beurteilen kann, sondern seine Ausführungen beschränken sich auf die stets intradiegetische Sicht der jeweiligen Ich-Erzähler. Ihre Beschreibungen beziehen sich lediglich auf eigene Erfahrungen, Gedanken und Erinnerungen, so dass sie aktiv am erzähltem Geschehen beteiligt waren und somit als homodiegetische Erzählinstanzen zum Figurenensemble der erzählten Welt gehören. Damit einhergehend erhält der Roman drei unterschiedliche, teils komplementäre Darstellungen der selben Geschichte. Da es sich bei der Figur Ignacio Cañas beispielsweise nicht nur um einen Berichterstatter handelt, sondern er den Protagonisten der Geschichte darstellt, handelt es sich bei ihm „(...) um eine autodiegetische Form der Selbst- und Welt-Vermittlung“ (Bauer, 1997, S. 106). Alle Perspektiven der Ereignisse laufen letztlich beim Interviewer der Befragten zusammen, der außerhalb der erzählten Geschichte ohne Beteiligung am erzählten Geschehen anzusiedeln ist, am Ende aber genauso viel über die Geschichte in Erfahrung bringen konnte, wie der Leser auch.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung führt in die Veränderlichkeit und Perspektivität von Erinnerungen ein. Sie stellt die Fragen und den Aufbau der Untersuchung vor.
2 Gedächtnisforschung und Erinnerung: Das Kapitel unterscheidet Gedächtnis und Erinnerung und erläutert individuelles, kommunikatives und kollektives Gedächtnis. Es beschreibt deren Merkmale und Verhältnis zueinander.
3 Darstellung von Erinnerungen in Las leyes de la frontera: Nach einer Einführung in den Roman untersucht die Arbeit Erinnerungsmerkmale, die Figur Zarco als Mythos und die Wirkung verschiedener Erzählperspektiven. Dabei werden auch konkrete Szenen und erzählerische Leerstellen betrachtet.
4 Fazit: Das Fazit bündelt die Untersuchung zur Subjektivität von Erinnerung und zum Zusammenspiel der Gedächtnisformen. Abschließend betrachtet es die Bedeutung der Vielstimmigkeit für die Darstellung von Wirklichkeit.
Schlüsselwörter
Javier Cercas, Las leyes de la frontera, Erinnerung, Gedächtnisforschung, individuelles Gedächtnis, kommunikatives Gedächtnis, kollektives Gedächtnis, Multiperspektivität, Erzählperspektive, unzuverlässiges Erinnern, Identität, Transición, Quinquis
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht die Darstellung von Erinnerung aus unterschiedlichen Perspektiven in Javier Cercas’ Roman Las leyes de la frontera.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Gedächtnis und Erinnerung, verschiedene Gedächtnisformen sowie die literarische Gestaltung und Wirkung multiperspektivischen Erzählens.
Welche Forschungsfrage verfolgt die Arbeit?
Sie fragt, ob Merkmale des individuellen Gedächtnisses in den fiktionalen Erinnerungen des Romans erkennbar sind und wie deren multiperspektivische Darstellung die Wirkung des Romans beeinflusst.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verbindet eine theoretische Auseinandersetzung mit Gedächtnisforschung und eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Romanstellen.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil erläutert die Struktur des Romans und analysiert Erinnerungsmerkmale, den Mythos um Zarco sowie das Zusammenspiel verschiedener Erzählperspektiven.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Erinnerung, individuelles und kollektives Gedächtnis, Multiperspektivität, Erzählperspektive und unzuverlässiges Erinnern.
Welche Rolle spielt Zarco in der Untersuchung?
Zarco wird als Romanfigur betrachtet, um die Entstehung eines Mythos im kollektiven Gedächtnis und dessen Bezug zur Zeit der spanischen Transición zu untersuchen.
Wie wird das kommunikative Gedächtnis mit dem Roman verknüpft?
Die Arbeit betrachtet die Gespräche zwischen einem fiktiven Interviewer und den erinnernden Figuren als Verbindung zwischen individueller Erinnerung und kommunikativem Gedächtnis.
Welche konkrete Szene wird aus mehreren Blickwinkeln betrachtet?
Die Arbeit untersucht unter anderem den Besuch im Bordell La Vedette anhand der Perspektiven von Cañas und Cuenca. Außerdem betrachtet sie unterschiedliche Darstellungen der Flucht nach einem Banküberfall.
- Quote paper
- Nadine Loeper (Author), 2015, Die multiperspektivische Darstellung der Erinnerung in Javier Cercas "Las leyes de la frontera", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/336318