Die vorliegende Arbeit behandelt die allgemeinen Charakteristika des Spanischen in Südamerika mit dem Fokus auf Kolumbien. Betrachtet werden hierzu Phonetik und Phonologie, Morphologie sowie Lexik. Im praktischen Teil wurde eine Umfrage durchgeführt über die bekanntesten Charakteristika des kolumbianischen Spanischen.
Inhaltsverzeichnis (Tabla de Contents)
- 1. INTRODUCCIÓN
- 2. EL ESPAÑOL EN COLOMBIA
- 2.1 Fonología
- 2.2 Morfología
- 2.3 Léxico
- 2.4 Resultados de la encuesta sociolingüística
- 3. CONCLUSIÓN
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objectives and Key Themes)
El objetivo de este trabajo es brindar una introducción al español en Colombia, examinando su estatus como idioma oficial y las características distintivas de la variedad colombiana. El trabajo se centra en la historia del español en Colombia, los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos, y la percepción del español colombiano por parte de los hablantes nativos.
- Historia del español en Colombia
- Rasgos fonéticos del español colombiano
- Características morfológicas y léxicas del español colombiano
- Percepción del español colombiano por parte de los hablantes nativos
- Influencia de las lenguas indígenas en el español colombiano
Zusammenfassung der Kapitel (Chapter Summaries)
- Capítulo 1: INTRODUCCIÓN: Este capítulo introduce el tema del trabajo y presenta la variedad colombiana del español como objeto de estudio. Se menciona el contexto histórico de la llegada del español a Colombia y se habla de las lenguas indígenas que se hablaban en el país antes de la colonización. Se describe el objetivo del trabajo y la importancia de estudiar la variedad colombiana.
- Capítulo 2: EL ESPAÑOL EN COLOMBIA: Este capítulo se centra en el estatus del español en Colombia y en la clasificación de los dialectos dentro de la variedad colombiana. Se explora la historia de la colonización española y la influencia de las lenguas indígenas. Se analiza la situación actual de las lenguas indígenas en Colombia y se menciona la importancia del castellano como idioma oficial. Se describen las diferentes denominaciones que se le dan a la forma del español que se habla en Colombia y se argumenta por qué no se debe considerarla un dialecto.
Schlüsselwörter (Keywords)
Las palabras clave del trabajo son: español colombiano, variedad colombiana, dialectología española, lenguas indígenas, historia del español, fonética, morfología, léxico, sociolingüística, percepción lingüística, estatus del idioma.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el objetivo principal de este estudio sobre el español en Colombia?
El trabajo busca analizar las características distintivas del español hablado en Colombia, abarcando su fonética, morfología, léxico e historia.
¿Cómo influyeron las lenguas indígenas en el español colombiano?
Las lenguas indígenas precolombinas aportaron una base cultural y léxica importante, influyendo en la formación de las variedades regionales actuales.
¿Por qué se argumenta que el español de Colombia no es simplemente un dialecto?
El estudio examina la complejidad y el estatus del español como idioma oficial, sugiriendo que la variedad colombiana posee una identidad lingüística propia y estructurada.
¿Qué aspectos se analizaron en la encuesta sociolingüística?
La encuesta exploró la percepción de los hablantes nativos sobre las características más conocidas y distintivas de su propia forma de hablar.
¿Qué áreas de la lingüística cubre este trabajo?
El trabajo cubre la fonología (sonidos), la morfología (estructura de las palabras) y el léxico (vocabulario) del español en Colombia.
- Citar trabajo
- Alina Matveeva (Autor), 2013, Spanisch in Kolumbien. Phonetik, Lexik und Morphologie, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/338003
