Nasha kursovaja rabota posvjatschena opisaniju i issledovaniju upotreblenije infinitivnyh konstrukcij "haben+zu+Infinitiv" i "sein+zu+Infinitiv" v politicheskoj rechi.
Kolichestvo rabot, posvjatschennyh voprosu grammaticheskoj stilistike, sravniteljno neveliko. Net specialjnoj raboty, v kotoroj rassmatrivalisj by podrobno stilisticheskie vozmozhnosti i funkcii dannyh pobuditeljnyh konstrukcij. Mezhdu tem pobuditeljnostj javljaetsja odnoj iz interesnejshih oblastej stilisticheskoj grammatiki, blagodarja mnogoobraziju ottenkov znachenij i bogastvu sisonimicheskih form ih vyrazhenija. [...]
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1.
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Цели и тематические направления исследования
Данная работа посвящена комплексному анализу стилистических возможностей и функциональных особенностей инфинитивных конструкций haben+zu+Infinitiv и sein+zu+Infinitiv в текстах современных немецких политических выступлений для выявления их роли в передаче побудительной модальности.
- Исследование теоретических основ категории побуждения в немецком языке.
- Анализ семантики конструкций haben+zu+Infinitiv и sein+zu+Infinitiv.
- Изучение частотности и контекстуального употребления данных конструкций у современных немецких политиков.
- Выявление грамматических конкурентов исследуемых инфинитивных конструкций.
- Определение степени категоричности побудительных высказываний в политической речи.
Аuszug aus dem Buch
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.
Побуждение как коммуникативная категория играет в речевом общении большую роль. Категория «побуждение» шире, чем императив, который представлен, как известно, четырьмя специальными морфологическими формами глагола. Эта категория включает в себя не только приказ, но и приказание, требование, просьбу, предложение, приглашение, утешение, совет, предупреждение.
Обычно под побудительной модальностью понимают «совокупность грамматических значений, указывающих на отношение содержания речи к действительности и выражающих отношение говорящего к его осуществлению. Модальность предложения указывает на то, являются ли те или иные связи предметов и явлений, о которых идет речь, действительными или только возможными, вероятными или необходимыми, желает ли говорящий их осуществления, побуждает ли другого человека совершить для этого какое-либо действие» (Крашенникова 1953, 457).
Побудительными можно считать те предложения, в которых говорящий выражает свою волю или желание, с тем, чтобы добиться выполнения желаемого действия от адресата или от лица, не входящего в речевую ситуацию. При этом побуждение к действию может выступать только формально.
Краткое содержание глав
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.: В данной главе проводится теоретический обзор языковых средств выражения побудительности в немецком языке, включая модальные глаголы, императив и инфинитивные конструкции.
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1.: Обобщаются теоретические данные, подчеркивается роль модальных слов и частиц в усилении побудительности, а также обозначаются основные направления для практического исследования.
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.: Представлены результаты анализа 20 политических выступлений, выявляющие частотность и специфику использования haben+zu+Infinitiv и sein+zu+Infinitiv в речи немецких политиков.
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2.: Формулируются основные выводы о доминировании конструкции haben+zu+Infinitiv и ее функций в выражении долженствования и категоричности в политическом дискурсе.
Ключевые слова
побудительная модальность, инфинитивные конструкции, haben+zu+Infinitiv, sein+zu+Infinitiv, немецкий язык, политическая речь, стилистика, грамматика, категоричность, побуждение, модальные глаголы, речевой акт, синтаксис, германская филология, лингвистический анализ.
Часто задаваемые вопросы
О чем эта работа?
Данная курсовая работа посвящена лингвистическому исследованию употребления инфинитивных конструкций haben+zu+Infinitiv и sein+zu+Infinitiv в современной немецкой политической речи.
Какие основные темы затрагиваются в исследовании?
Основными темами являются теория побудительности, функционально-стилистические особенности инфинитивных оборотов и их модальное значение в политическом дискурсе.
Какова основная цель данного исследования?
Целью работы является установление стилистических возможностей данных конструкций и анализ их роли в реализации побудительной модальности в речах современных немецких политиков.
Какие методы исследования были использованы?
Работа базируется на методах сплошной выборки примеров из политических выступлений, а также сравнительно-сопоставительном и семантико-стилистическом анализе.
Что рассматривается в практической части?
В практической части проанализировано 20 выступлений пяти немецких политиков (Г. Шредер, А. Меркель и др.), в которых изучается частота употребления инфинитивных конструкций и их категоричность.
Какие ключевые понятия характеризуют работу?
Ключевыми понятиями являются побудительная модальность, инфинитив, категоричность высказывания и функциональные варианты побуждения.
Насколько часто конструкция haben+zu+Infinitiv встречается по сравнению с sein+zu+Infinitiv?
Исследование показало, что конструкция haben+zu+Infinitiv используется значительно чаще — в 82% случаев против 18% у sein+zu+Infinitiv.
Какие выводы делает автор относительно категоричности высказываний?
Автор заключает, что большинство категоричных высказываний в исследованных текстах приходится именно на конструкции с глаголом haben (около 80%).
- Quote paper
- Maryna Haishynava (Author), 2010, Konstrukcii "haben+zu+infinitiv" i "sein+zu+infinitiv", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/339366
