Das Wort Semantik (semantic) kommt aus dem griechischen Wort sema, welches auch in dem Begriff semaphore vorhanden ist. Sema bedeutet ungefähr Zeiger, Indikator, Kennzeichen und Zeichen. Die Wortwurzel sema stammt wiederum aus dem griechischen Wort σεμαινο (semaino) und hat die Bedeutung: bedeuten, deuten, indizieren, kennzeichnen, bestimmen, hervorheben, markieren, zeigen.
Die Sprachwissenschaftler geben dem Begriff der Semantik unterschiedliche Definitionen:
„Semantik ist ein Teilgebiet der Linguistik. Beschäftigt sich mit der linguistischen Bedeutung von Wörtern. Semantik ist in einem Sprachsystem die Auslegung, Erklärung von Ausdrücken.“
„Semantik ist die Anstrengung um den richtigen Sinn eines Wortes zu ermitteln. Gleichzeitig beschäftigt sich die Semantik auch mit der Grammatik und die Aussprache.“
Lee Roy Martin deutet auf einen gängigen Fehler bei semantischen Untersuchungen: „Eine semantische Untersuchung ist grundsätzlich eine Beschäftigung um den Sinn zu ermitteln, aber oft machen die Forscher den Fehler, dass sie sich bei ihren Untersuchungen auf der Wortebene bleiben. Die moderne Linguistik hat inzwischen bewiesen, dass der richtige Sinn eines Wortes auf der Syntax und auf den gesamten Text beruht. Ein Wort unabhängig von der Syntax bzw. vom Text kann nicht den richtigen Sinn ergeben.“
Als eine wissenschaftliche Unterdisziplin von Linguistik ist die Semantik im 19. Jahrhundert von dem deutschen Philologen K. Reisig das erste mal unter dem Begriff Semasiologie gegründet worden. In Frankreich wurde die Semantik von M. Breal das erste Mal systematisiert.
Mit M. Breal's im Jahr 1897 veröffentlichtem Werk Essai de Semantique und dem später im Jahr 1900 veröffentlichten zweiten Werk Semantic hat die Semantik als eine moderne Wissenschaft seine Gestalt angenommen. Breal hat somit das erste Mal den Begriff Semantik verwendet. Auch er hat wie Reisig die Bedeutung als eine historische Betrachtung untersucht und sich mit der Bedeutungswandelung und diesen Wandel beeinflussende relevante Gesetze beschäftigt.
Im Jahr 1930 bekundete Alfred Tarski seine logische Auffassung im Bereich Semantik. 1933 veröffentlichte Alfred Kozybisky sein Werk Science and Sanity. Er hat in diesem Buch die Thesen der englischen Philosophen Ogden und Richards aufgegriffen und weiterentwickelt.
Inhaltsverzeichnis
1. Semantik
1.1. Was ist Semantik
1.2. Semantische Methoden
1.2.1 Die synchron-semantische Methode
1.2.2 Die diachron-semantische Methode
1.3. Bedeutungswandel
1.3.1 Bedeutungsverengung
1.3.2 Bedeutungserweiterung
1.3.3 Bedeutungsverschiebung
1.3.4 Bedeutungsverbesserung oder Bedeutungsverschlechterung
1.4. Semantische Bedeutungsfelder
1.4.1 Schlüsselterm und Fokuswort
2. Einsatz der semantischen Methode bei den Koran-Untersuchungen
2.1. Stellenwert der semantischen Methode bei der Koran-Untersuchung
3. Die Wortwurzel ' S L M ' in der Bibel und in semitischen Wörterbüchern
3.1. Die Wortwurzel ' S L M ' im Alten Testament
3.1.1 In den hebräischen Wörterbüchern
3.1.2 Die Wörter im Alten Testament, die vom ' S L M ' abgeleitet sind
3.2. Die Wortwurzel ' S L M ' im Neuen Testament
3.2.1 In den aramäischen Wörterbüchern
3.2.2 Die Wörter im Neuen Testament, die vom ' S L M ' abgeleitet sind
4. Die Wortwurzel ' S L M ' im Koran
4.1. Die Wortwurzel ' S L M ' in den arabischen Wörterbüchern
4.2. Die Wörter im Koran, die vom ' S L M ' abgeleitet sind
5. Fazit
6. Literaturverzeichnis
6.1. Literatur
6.2. Weblinks
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit zielt darauf ab, mittels einer semantischen Analyse die Wurzel 'S L M' in verschiedenen semitischen Sprachräumen sowie insbesondere im Koran zu untersuchen, um die historischen Bedeutungswandel und die koranische Weltanschauung hinter diesem Begriff zu ergründen.
- Grundlagen der Semantik und methodischer Ansatz der Untersuchung
- Vergleich der Wortwurzel 'S L M' in Altem und Neuem Testament
- Detaillierte Analyse der Wurzel 'S L M' im Koran durch Wörterbuch-Studien
- Bedeutungswandel, Bedeutungserweiterungen und Fokuswörter
- Die Einbettung der Wurzel in die koranische Ontologie
Auszug aus dem Buch
1.1. Was ist Semantik
Das Wort Semantik (semantic) kommt aus dem griechischen Wort sema, welches auch in dem Begriff semaphore vorhanden ist. Sema bedeutet ungefähr Zeiger, Indikator, Kennzeichen und Zeichen. Die Wortwurzel sema stammt wiederum aus dem griechischen Wort σεμαινο (semaino) und hat die Bedeutung: bedeuten, deuten, indizieren, kennzeichnen, bestimmen, hervorheben, markieren, zeigen.
Die Sprachwissenschaftler geben dem Begriff der Semantik unterschiedliche Definitionen:
„Semantik ist ein Teilgebiet der Linguistik. Beschäftigt sich mit der linguistischen Bedeutung von Wörtern. Semantik ist in einem Sprachsystem die Auslegung, Erklärung von Ausdrücken.“
„Semantik ist die Anstrengung um den richtigen Sinn eines Wortes zu ermitteln. Gleichzeitig beschäftigt sich die Semantik auch mit der Grammatik und die Aussprache.“
Lee Roy Martin deutet auf einen gängigen Fehler bei semantischen Untersuchungen: „Eine semantische Untersuchung ist grundsätzlich eine Beschäftigung um den Sinn zu ermitteln, aber oft machen die Forscher den Fehler, dass sie sich bei ihren Untersuchungen auf der Wortebene bleiben. Die moderne Linguistik hat inzwischen bewiesen, dass der richtige Sinn eines Wortes auf der Syntax und auf den gesamten Text beruht. Ein Wort unabhängig von der Syntax bzw. vom Text kann nicht den richtigen Sinn ergeben.“
Zusammenfassung der Kapitel
1. Semantik: Dieses Kapitel führt in die Grundlagen der Semantik ein, definiert den Begriff und stellt zentrale theoretische Konzepte wie Bedeutungswandel und semantische Bedeutungsfelder vor.
2. Einsatz der semantischen Methode bei den Koran-Untersuchungen: Hier wird der Stellenwert der angewandten linguistischen Methode für das Verständnis der koranischen Weltanschauung und Ontologie begründet.
3. Die Wortwurzel ' S L M ' in der Bibel und in semitischen Wörterbüchern: Das Kapitel bietet eine quantitative und qualitative Analyse der Wurzel im Alten und Neuen Testament auf Basis hebräischer und aramäischer Wörterbücher.
4. Die Wortwurzel ' S L M ' im Koran: In diesem zentralen Kapitel werden die Ableitungen der Wurzel im Koran anhand arabischer Wörterbücher und konkreter Koranstellen umfassend analysiert.
5. Fazit: Die Ergebnisse der Untersuchung werden zusammengefasst, wobei die Bedeutungsschichten der Wurzel im Koran visualisiert und in einen etymologischen Kontext gesetzt werden.
6. Literaturverzeichnis: Dieses Kapitel listet die für die Untersuchung herangezogenen Quellen, Fachliteratur und Weblinks auf.
Schlüsselwörter
Semantik, Wortwurzel, S L M, Koran, Bibel, Bedeutungswandel, Schlüsselterm, Fokuswort, Islam, Moslem, Linguistik, Koran-Untersuchung, Semitistik, Bedeutungserweiterung, Etymologie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die semantische Entwicklung und die Bedeutungsschichten der Wortwurzel 'S L M' unter Berücksichtigung des Alten Testaments, des Neuen Testaments und des Korans.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die theoretischen Grundlagen der Semantik, die historische Entwicklung der Wurzel 'S L M' sowie deren Anwendung als koranisches Schlüsselwort.
Welches ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das primäre Ziel ist es, die dynamischen Bedeutungsveränderungen der Wortwurzel 'S L M' aufzuzeigen und zu klären, wie diese Begriffe das Verständnis der koranischen Offenbarung prägen.
Welche wissenschaftliche Methode wird primär verwendet?
Es wird eine semantische Untersuchungsmethode angewandt, die zwischen synchronen und diachronen Ansätzen unterscheidet, um die Bedeutung von Wörtern in ihrem spezifischen historischen und sprachlichen Kontext zu erfassen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Einführung, die biblische Analyse der Wortwurzel und die detaillierte Untersuchung der Wortwurzel im Koran anhand arabischer Wörterbücher und Textquellen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Semantik, Wortwurzel, S L M, Islam, Bedeutungswandel und koranische Weltanschauung charakterisiert.
Warum ist die Unterscheidung zwischen synchroner und diachroner Semantik für diese Arbeit wichtig?
Sie ermöglicht es, sowohl den historischen Bedeutungswandel der Begriffe über die Zeit zu verfolgen als auch den spezifischen Zustand der Begriffe zur Zeit der Offenbarung im Koran präzise zu analysieren.
Welche Rolle spielt die Wortwurzel 'S L M' für das Verständnis des Begriffs 'Islam'?
Die Wurzel 'S L M' bildet das Fundament für Begriffe wie 'Islam', 'Moslem' und 'as-Salām', wobei die Arbeit zeigt, dass die religiöse Bedeutung eine spezifische Entwicklung aus der ursprünglichen Kernbedeutung darstellt.
- Arbeit zitieren
- Rüstü Kantar (Autor:in), 2015, Semantische Koran Untersuchung anhand des Wortes 'S L M', München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/341691
