Ocupándose mucho tiempo con la historia del pueblo vasco y con la literatura vasca se destaca rápidmente la importancia de la memoria y de la identidad, sobre las cuales han estado escritos muchos ensayos. Debido a la reprensión causada bajo el régimen de Franco y después del terror causado por el grupo armado ETA, se ha creado una imagen retorcida sobre lo que es la identidad vasca y sobre cómo reivindicarla. Hubo pero autores que se esfuerzaron de dar un nuevo significado a las palabras memoria, identidad y reivindicación relacionados al territorio vasco. Entre ellos es primordial mencionar Bernardo Atxaga que en la actualidad cuenta con los escritores vascos más conocidos y traducidos al mundo. Atxaga reivindica una identidad vasca basada en la lengua y la cultura. Para demostrar cómo trasmite estos pensamientos mediante sus escrituras se tomará como ejemplo de uno de los cuentos del libro Obabakoak, llamado ‘Método para plagiar’. En primer lugar, pero, se dará una definición resumida de los conceptos identidad, memoria y reivindicación.
Inhaltsverzeichnis
-
Introducción: Identidad, memoria y reivindicación de la cultura vasca
- La identidad
- La memoria
- La reivindicación
-
Que importancia tienen la memoria, la reivindicación y la identidad en la literatura de Bernardo Atxaga?
-
Obabakoak
- Cuento seleccionado: Método para plagiar
- Interpretación de 'Método para plagiar'
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Der Text analysiert die Bedeutung von Identität, Erinnerung und Rehabilitierung der baskischen Kultur im Werk von Bernardo Atxaga, insbesondere in seiner Sammlung von Kurzgeschichten "Obabakoak". Der Fokus liegt auf der Untersuchung, wie Atxaga diese Themen durch seine Schreibweise vermittelt, und die Kurzgeschichte "Método para plagiar" dient als Beispiel.
- Die Rolle der Erinnerung in der baskischen Kultur und Literatur
- Die Bedeutung der Rehabilitierung der baskischen Sprache und Kultur
- Die Konstruktion und Darstellung der baskischen Identität in Atxagas Werk
- Die Verwendung von literarischen Techniken zur Vermittlung von Identität und Erinnerung
- Die Auseinandersetzung mit der Geschichte und den Herausforderungen der baskischen Gesellschaft
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung stellt den Kontext der baskischen Identität und Erinnerung in der Literatur vor und erläutert die Bedeutung dieser Themen im Werk von Bernardo Atxaga. Sie definiert die Begriffe Identität, Erinnerung und Rehabilitierung, wobei die Einbettung dieser Konzepte in die baskische Kultur im Vordergrund steht.
Das zweite Kapitel erörtert die Bedeutung von Erinnerung, Rehabilitierung und Identität in Atxagas Werk. Es stellt Atxaga als einen wichtigen Vertreter der baskischen Literatur vor und beschreibt seinen Einfluss auf die Förderung der baskischen Sprache und Kultur.
Das dritte Kapitel beschäftigt sich mit der Kurzgeschichtensammlung "Obabakoak" und analysiert die ausgewählte Geschichte "Método para plagiar". Es beleuchtet die Bedeutung der Geschichte im Kontext der Themen Identität, Erinnerung und Rehabilitierung.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter und Themen des Textes sind baskische Kultur, Identität, Erinnerung, Rehabilitierung, Bernardo Atxaga, "Obabakoak", "Método para plagiar", Sprache, Literatur, Geschichte, Politik und Gesellschaft.
- Citar trabajo
- Alexia Soraia Pimenta Gomes Zonca (Autor), 2015, Identidad, memoria y reivindicación de la lengua y de la cultura vasca en "Obabakoak" de Bernardo Atxaga, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/346484
