Venedig gilt seit eh und je als eine besondere Stadt. Die Lage am Meer machte es schon früh zu einem wichtigen Handelspunkt. Noch heute zeugen die venezianischen Häuser nicht nur vom damals entstandenen Reichtum der Stadt, sondern auch von kulturellen Einflüssen aus Zeiten der Besatzung.
Obwohl man heutzutage bei Venedig oft an die Touristenmassen denkt, die Gondeln und Plätze füllen, assoziieren wir Venedig oft auch mit dem Fantastischen, dem Unheimlichen, dem Kosmopolitischen, dem Kontingenten, dem Tödlichen und sexuell Transgressiven. Venedig hat seinen eigenen Mythos, zu dem sowohl seine Lage und die ungewöhnliche Architektur, als auch sein Bild in der Literatur beigetragen haben, denn die Stadt wurde über die Jahrhunderte immer wieder Schauplatz für Bücher und Filme.
Im Folgenden sollen zwei Dramen untersucht werden, von denen das eine im rinascimentalen Venedig, das andere im Venedig des 18.Jahrhunderts spielt. Die "Veniexiana" wurde wahrscheinlich in der zweiten Hälfte der 1530er Jahre von einem unbekannten Autor verfasst. Das Lesedrama handelt von einem jungen Mann, der, gerade erst in Venedig angekommen, erotische Abenteuer mit zwei Damen erlebt, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu einander leben.
Die Handlung der "Bottega del Caffè", einer 1750 von Goldoni veröffentlichten Komödie, ist um einiges komplexer, aber auch hier spielt sich alles in nächster Nähe um eine piazza veneziana ab.
Beide Dramen sollen zunächst auf die Art ihrer Raumstruktur, offen oder geschlossen, hin untersucht werden. Dabei wird auch eine Beschreibung der Bühnenbilder erfolgen. Danach soll bei der "Bottega del Caffè" besonders auf die Positionierung der Figuren eingegangen werden. Bei der "Veniexiana" soll die Bedeutung des Schauplatzwechsels näher erläutert werden.
Anschließend soll die Raumstruktur auf ihre Durchlässigkeit hin analysiert werden. Dabei werden im Besonderen die Frage im Mittelpunkt stehen, in wie fern das, was in (geschlossenen) Räumen passiert, nach draußen auf die Straße, beziehungsweise an die Öffentlichkeit getragen wird. Wie wichtig erscheint den Figuren der Dramen das Geheimhalten der Geschehnisse in den Innenräumen? Wie entwickelt sich die Handlung nach einem (ungewollten) Öffentlich-Machen? Welche Rolle spielen Türen, Fenster und Gegenstände in diesem Zusammenhang?
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Raumstruktur
2.1 Offenheit und Geschlossenheit
2.2 Die Positionierung der Figuren
2.3 Der Schauplatzwechsel und seine Bedeutung
3. Die Durchlässigkeit der Raumstruktur
3.1 Das „Springen“ in der Veniexiana
3.2 La Bottega del Caffè
4. Vergleich der Raumstrukturen
5. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht und vergleicht die Raumstrukturen in den Dramen "La Veniexiana" (16. Jh.) und "La bottega del caffè" (1750), um aufzuzeigen, wie sich die Konzepte von Öffentlichkeit, Privatheit und moralischer Integrität in Abhängigkeit vom historischen Kontext verändern.
- Analyse der Raumkonzepte (offen vs. geschlossen) in der venezianischen Literatur
- Untersuchung der Bedeutung von Schauplatzwechseln und Raumpositionierungen
- Erforschung der Durchlässigkeit von Innen- und Außenräumen
- Rolle der gesellschaftlichen Moral und Geheimhaltung
- Vergleich der Dramen als Spiegelbilder ihrer jeweiligen Epochen
Auszug aus dem Buch
3. Die Durchlässigkeit der Raumstruktur
„Ti voglio dire un segreto; ma taci, acciocché, caro fratello, la città non lo sappia.“ Noch bevor Nena, Angelas Dienerin, den Lastenträger Bernardo darum bittet, den giovane forestiero zu Angela zu bringen, fordert sie ihn zur Geheimhaltung der geplanten Angelegenheit auf. Ebenfalls ist es ihr wichtig, dass Giulio selbst nicht erfahren soll, wie er zu Angela kommt. Geheimhaltung und Schweigen sind erforderlich, damit die gesellschaftliche Ehre ihrer Herrin erhalten bleibt.
Angela, als Witwe padrona di casa, ist – ganz im Sinne der rinascimentalen Oikos-Lehre – für das Führen ihres Haushaltes verantwortlich. Dies beinhaltet genauso die Ausgabenplanung für Nahrung und Dienstpersonal, wie auch über ein anständiges Benehmen der einzelnen Familienmitglieder zu wachen. Nena, die sich der Einhaltung dieser Regeln bewusst ist, wiederholt so am Ende der ersten Szene noch einmal die Aufforderung zu schweigen. Angela selbst ist ebenfalls um die Verschwiegenheit Bernardos besorgt, wenn sie sich bei Nena erkundigt: „Per l'amor di Dio, che egli sappia tacere?“ und auch Bernardo weist sie darauf hin: „Bernardo, che tu mantenga il segreto, fratello.“ Um auch den Wohnort Angelas nicht zu verraten, bringt Bernardo Giulio mit der Gondel nachts zum Wassereingang von Angelas palazzo. Giulio, der sich selbst nur zu Fuße durch die calle Venedigs bewegt, ist so außerstande den Standort des Hauses zu lokalisieren. Im palazzo angekommen schützt die padrona di casa ihre Identität mit einer schwarzen Haube, die ihr das Gesicht verdeckt. Bevor die Beiden sich in das mezzanino zurückziehen, versichert sich Angela noch einmal bei Nena, dass die Tür gut geschlossen ist.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in den historischen Mythos Venedigs und Vorstellung der beiden zu untersuchenden Dramen hinsichtlich ihres zeitlichen Kontextes und ihrer inhaltlichen Schwerpunkte.
2. Die Raumstruktur: Untersuchung der baulichen bzw. dramaturgischen Raumkonzepte, wobei zwischen der offenen Struktur der Veniexiana und der geschlossenen Struktur von Goldonis Werk unterschieden wird.
3. Die Durchlässigkeit der Raumstruktur: Detaillierte Analyse, wie Informationen zwischen privaten Innenräumen und dem öffentlichen Außenraum ausgetauscht werden und welche Rolle physische Barrieren dabei spielen.
4. Vergleich der Raumstrukturen: Synthese der Ergebnisse, die aufzeigt, wie sich die räumliche Wahrnehmung und das soziale Verhalten zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert gewandelt haben.
5. Fazit: Zusammenfassende Betrachtung der Ergebnisse und Einordnung der Beobachtungen in den Kontext der Aufklärung und der besonderen sozialen Normen Venedigs.
Schlüsselwörter
Raumstruktur, Venedig, La Veniexiana, La bottega del caffè, Goldoni, Offenheit, Geschlossenheit, Geheimhaltung, Oikos-Lehre, Durchlässigkeit, Öffentlichkeit, Privatsphäre, Aufklärung, Dramenanalyse, Schauplatzwechsel.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert und vergleicht die Raumgestaltung in zwei unterschiedlichen venezianischen Dramen aus dem 16. und 18. Jahrhundert.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Zentrum stehen Konzepte der Raumsemantik, das Verhältnis von privatem Innenraum zum öffentlichen Außenraum sowie der Einfluss gesellschaftlicher Normen.
Welches primäre Ziel verfolgt die Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es, Unterschiede in der dramatischen Raumstruktur aufzuzeigen und diese mit dem historischen Wandel vom rinascimentalen Oikos-Konzept hin zur bürgerlichen Aufklärung zu verknüpfen.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewendet?
Die Arbeit nutzt eine komparative Literaturanalyse, die sowohl die strukturellen Bühnenbedingungen als auch die inhaltliche Handlungsführung der Dramen betrachtet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil widmet sich der Analyse der Offenheit und Geschlossenheit der Räume, der Positionierung der Figuren sowie der Durchlässigkeit dieser Räume für Informationen und Personen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Untersuchung am besten?
Raumstruktur, Venedig, Dramenanalyse, Öffentlichkeit, Privatsphäre und Aufklärung sind die zentralen Begriffe.
Welche Rolle spielt der Charakter Don Marzio in der Bottega del Caffè?
Don Marzio fungiert als "Schwätzer", der durch sein unüberlegtes Verbreiten von Informationen die städtische Ordnung und soziale Harmonie gefährdet.
Warum wird die Raumstruktur in der Veniexiana als "offen" bezeichnet?
Aufgrund des häufigen und schnellen Schauplatzwechsels zwischen verschiedenen Häusern und Kanälen wird eine Erzählweise ermöglicht, die über eine statische Bühnenbild-Einheit hinausgeht.
- Arbeit zitieren
- Anonym (Autor:in), 2015, Raumstrukturen im Vergleich. Ein Vergleich der "Venexiana" und der "Bottega del Caffé", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/376714
