Se trata de un cuento dirigido a los niños y adolescentes para entretenerse en su tiempo libre, donde disfrutan la historia de la historia desgarradora de dos huérfanos encarando la despiadada madrasta que los persigue para acabar con ellos.
Sobre una parcela de tierra gris arrancada en una rocalla, vivía una familia de campesinos. No eran muy ricos, sino el padre, la madre, la hija, Samira, y el hijo, Mohamed, estaban felices de estar juntos y tenían el tiempo suficiente para consumir las frutas y las verduras que ellos mismos producían.
Los años fastos eran raros, nunca llovía lo suficiente para permitirles vender en mercado un excedente eventual de las cosechas y mejorar así lo ordinario. De hecho, la única vez, desde el nacimiento de los niños, donde tal ocasión se había ofrecido, habían aprovechado la oportunidad para comprar una hermosa vaca, robusta y pródiga en leche. Desde entonces, la mantequilla y el queso eran parte de una dieta previamente limitada a los huevos y a los productos de la tierra. Por lo tanto, incluso si la carne era escasa, todos gozaban de buena salud.
Todo fue así durante años, pero la desgracia se vio interrumpida: la madre cayó enferma. Se llamó al ensalmador del pueblo más cercano; El imam fue traído, pero no se hizo nada; el mal era el más fuerte, de modo que cuando salieron de una dolorosa noche, los dos niños se quedaron huérfanos.
Lloraron durante mucho tiempo la querida desaparecida, luego hicieron una razón persiguiendo a destajo su actividad cotidiana: el trabajo del campo. Después de haber meditado un largo período de duelo, el padre se volvió a casar.
Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)
- Sobre una parcela de tierra gris arrancada en una rocalla, vivía una familia de campesinos.
- Los años fastos eran raros, nunca llovía lo suficiente para permitirles vender en mercado un excedente eventual de las cosechas y mejorar así lo ordinario.
- Todo fue así durante años, pero la desgracia se vio interrumpida: la madre cayó enferma.
- En primer lugar, la madrastra se portó bien con los niños.
- Para evitar los enfrentamientos frecuentes con su madrastra, que apenaban a su padre, Samira y Mohamed, una vez las faenas del campo acabadas, no volvían más a la casa, sólo para dormir.
- Para mantener su corazón nítido, siguió al hermano y la hermana cuando salieron una mañana muy temprano hacia los campos.
- En el momento, Samira fue la mujer corpulenta junto a un granado, y trajo de vuelta a su hermano.
- Durante horas, la madrastra no observó que no habían tomado en lo más mínimo algún alimento.
- Cuando decidieron regresar, ella quería preceder a ellos, pero ella se retuvo cuando los vio tAmin al capataz y se dirigió a la pradera vecina.
- Por la noche, mientras estaba con su hija y su marido alrededor de la mesa cenando, ella dijo:
- Y allí está él, seguido por el animal dócil, que recorre las callejuelas del zoco².
- Ignorando todo lo que se había tramado sobre sus espaldas, porque estaban durmiendo en el momento en que el padre regresaba del mercado, Samira y Mohamed se rindieron desde las primeras luces del alba en los campos.
- Pero una vez que quisieron ir a preparar sus raciones de leche al día siguiente, no encontraron la vaca en ninguna parte, ni en sus propios campos, ni en los de sus vecinos.
- Al no encontrarlos, comenzaron a llorar en silencio. Entonces... Mohamed, alzando la vista, susurró: ¡Mira, Samira, mira!
- A partir de ese día, al atardecer, venían a comer dátiles en abundancia.
- Sin embargo, la madrastra, que tenía un ojo en ellos, no iba, por desgracia, a abandonar su proyecto maléfico.
- Desde luego, ella ignoraba la existencia de la palmera.
- Cuando Samira y Mohamed fueron al lugar la noche siguiente para tAmin su única comida del día, no volvieron a encontrar que allí donde había una magnífica palmera quedaban sólo unas cuantas cenizas, ni siquiera se habían tomado la molestia de esparcírselas.
- ¿Cuánto tiempo habían estado allí? ¿De qué estaban soñando? Era el hambre, el hambre que los hacía volver a la realidad.
- Ellos estaban a pie de la sepultura de su madre desde hace unos minutos, cuando asistieron a un espectáculo extraordinario: la tumba se abría a una superficie ancha, en dos lugares, para dejar perforar dos pechos hinchados de leche, que reconocieron enseguida para ser los de su madre.
- Pero esto tampoco duró mucho. La arpía observó que, varios días después del episodio de la palmera, Samira y Mohamed conservaron una frescura de idiosincrasia, una vivacidad de movimientos que no podían engañar sobre la calidad de los alimentos que absorbían:
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objectives and Key Themes)
The story "La vaca de los huérfanos" tells the tale of two orphans, Samira and Mohamed, who face hardship and adversity in the face of their stepmother's cruelty. The story explores themes of resilience, resourcefulness, and the importance of family, both living and deceased, in the face of hardship.
- The resilience of the orphans in the face of their stepmother's cruelty.
- The importance of family, both living and deceased, in times of hardship.
- The role of resourcefulness and ingenuity in overcoming obstacles.
- The power of hope and faith in the face of adversity.
Zusammenfassung der Kapitel (Chapter Summaries)
The story begins with a description of a poor family of farmers, including the two children, Samira and Mohamed. Their life changes drastically when their mother dies, leaving them orphaned. Their father remarries, and the stepmother's cruelty towards the children soon becomes apparent. This cruelty extends to their food, with the stepmother aiming to deprive them of nourishment and weaken them. This fuels the stepmother's jealousy of the children's beauty and health.
The stepmother, seeking the source of the orphans' continued good health, follows them to the fields and witnesses their secret: they drink milk from a cow every day. Determined to break them, she convinces her husband to sell the cow. The husband, aware of the consequences of selling the cow, tries to deter buyers, but the stepmother's deception results in the cow's sale. The orphans are devastated but find a new source of sustenance in a miraculous date palm that appears near their fields. The stepmother, suspicious of their newfound health, learns of the palm tree and convinces her husband to destroy it.
Despite the stepmother's efforts, the orphans find a new way to be sustained - through the milk of their deceased mother, who mysteriously provides sustenance to her children from her grave.
Schlüsselwörter (Keywords)
The main keywords and themes explored in the story include family, hardship, resilience, resourcefulness, cruelty, grief, hope, faith, and the supernatural. The story examines how the orphans navigate their struggles and find strength through their bond with each other and their deceased mother, demonstrating the enduring power of family and the potential for resilience in the face of adversity.
- Arbeit zitieren
- Doctorando Amine Nahel (Autor:in), 2017, La vaca de los huérfanos (un cuento de Nahel Amine), München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/380400
