Der Kern dieser Bachelorarbeit ist der Vergleich zwischen dem Roman "Siddhartha" von Hermann Hesse und dem gleichnamigen Film Conrad Rooks'. Verglichen wird dabei auf verschiedenen Ebenen.
Zunächst behandelt die Arbeit das Leben des Autoren bzw. des Regisseurs in Hinblick auf mögliche Einflüsse deren Vita auf das Werk. Daraufhin findet ein Vergleich der politischen Situationen in den USA, Deutschland und Indien zu den jeweiligen Zeiten der Erscheinung statt.
Das Hauptziel der Arbeit liegt jedoch in der Gegenüberstellung von Handlung und Charakteren in Film und Buch. Hierbei ist das Hauptaugenmerk die Unterschiede in den spirituellen Aspekten in Film und Buch.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1 Schriftsteller und Regisseur
1.1 Biographie von Hermann Hesse
1.2 Umstände bei der Entstehung des Romans „Siddhartha“
1.3 Biographie von Conrad Rooks
1.4 Umstände bei der Entstehung des Films „Siddhartha“
1.4.1 Differenzen oder Ähnlichkeiten zwischen dem Schriftsteller und dem Regisseur und der Vergleich mit Umständen bei der Entstehung beider Werke
2 Roman und Film unter drei Kulturen
2.1 Deutschland in der Zeit zu Beginn der Weimarer Republik
2.2 Hollywood in den 60er und 70er Jahren
2.3 Indische Filmproduktion der 70er Jahre
2.4 Vergleich zwischen dem Roman und dem Film „Siddhartha“ in drei verschiedenen Kulturen
3 Handlungslinie
3.1 Handlung des Buches
3.2 Die Filmhandlung
3.2.1 Vergleich der Handlungslinie
3.2.2 Zusammenfassung der Handlungslinie
4 Figurenvergleich
4.1 Kleine Zusammenfassung des Figurenvergleichs
5 Thematische Ebene
5.1 Geistliche und sinnliche Ebene im Buch „Siddhartha“
5.2 Geistliche und sinnliche Ebene im Film gegenüber der Buchvorlage
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Bachelorarbeit zielt auf einen vergleichenden Analyserahmen zwischen Hermann Hesses Roman „Siddhartha“ und dessen Verfilmung durch Conrad Rooks ab. Dabei wird untersucht, wie unterschiedliche kulturelle und politische Kontexte (Deutschland der Weimarer Republik, US-amerikanische 60er/70er Jahre, indische Filmproduktion) sowie die persönlichen Lebensumstände der Schöpfer die inhaltliche und ästhetische Gestaltung der jeweiligen Werke beeinflusst haben.
- Biographischer Vergleich von Hermann Hesse und Conrad Rooks
- Analyse kultureller Einflussfaktoren auf Literatur und Film
- Vergleichende Untersuchung der Handlungslinien von Buch und Film
- Detaillierter Vergleich der zentralen Charaktere
- Gegenüberstellung der geistlichen und sinnlichen Ebenen
Auszug aus dem Buch
3.2.1 Vergleich der Handlungslinie
Im Roman sah Siddhartha zuerst die Samanas durch seine Stadt ziehen, dann beschloss er sich, ihnen anzuschließen, aber im Film sah er keine Samanas, bevor er Govinda gesagt hatte, dass er Samana werden will. Diese Tatsache bedeutet für mich, dass Siddharthas Entscheidung ein bisschen den Zusammenhang vermisst.
Dann bittet Siddhartha im Roman seinen Vater um Erlaubnis und tritt in seine Kammer, aber in der Filmversion sitzt er nur unter einem Baum und der Vater beobachtet ihn und denkt nach, was mit ihm los ist. Daraus kann man die Folgerung ziehen, dass Siddhartha im Film nicht so höflich wirkt. Im Buch sagt Vater, dass diese Bitte (Samana zu werden) zum zweiten Mal nicht mehr hören möchte, dann geht Vater schlafen und lässt Siddhartha stehen und jede Stunde blickt aus dem Fenster hinaus und sieht, dass Siddhartha immer wartet. Schließlich erlaubt er ihm, in den Wald zu gehen und Samana zu werden. Diese Situation ist im Film verkürzt, denn der Vater kommt zu Siddhartha und fragt ihn, ob er immer warten will und schließlich erlaubt ihm auch, in den Wald zu gehen und Samana zu werden. Das wirkt auf mich so viel poetisch und überzeugend wie in der Romanversion. Darüber hinaus fühle ich aus Siddharthas Entscheidung im Film weniger Entschlossenheit als im Buch.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Schriftsteller und Regisseur: Dieses Kapitel beleuchtet die Biographien von Hesse und Rooks sowie die spezifischen Entstehungsumstände der beiden Werke.
2 Roman und Film unter drei Kulturen: Untersuchung der gesellschaftspolitischen Hintergründe in Deutschland, den USA und Indien, die die jeweiligen Schöpfungsprozesse prägten.
3 Handlungslinie: Darstellung der ursprünglichen Handlung des Romans im Kontrast zur filmischen Adaption sowie eine detaillierte Analyse der Unterschiede.
4 Figurenvergleich: Umfassende Gegenüberstellung der zentralen Protagonisten in Buch und Film sowie ihrer spezifischen Charakteristika.
5 Thematische Ebene: Analyse der geistlichen und sinnlichen Schwerpunkte und wie sich diese in den beiden Medien manifestieren.
Schlüsselwörter
Siddhartha, Hermann Hesse, Conrad Rooks, Verfilmung, Literaturvergleich, Handlungslinie, Figurenvergleich, Kulturgeschichte, Romananalyse, Filmproduktion, Buddhismus, Geistliche Ebene, Sinnliche Ebene, Indische Literatur, 70er Jahre.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit vergleicht den Roman „Siddhartha“ von Hermann Hesse mit der gleichnamigen Verfilmung von Conrad Rooks.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Themen umfassen die biographischen Hintergründe der Autoren, den kulturellen Einfluss der Entstehungszeit, die Analyse der Handlungslinien sowie den Vergleich der Charaktere und ihrer spirituellen bzw. sinnlichen Entwicklung.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es, festzustellen, wie sich Unterschiede in der kulturellen Herkunft und den persönlichen Erfahrungen von Hesse und Rooks auf die jeweilige inhaltliche Gestaltung und die Vermittlung der „Siddhartha“-Botschaft auswirken.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine vergleichende Literatur- und Filmanalyse angewandt, die biographische Daten, historische Kontexte und die inhaltliche Struktur der Werke gegenüberstellt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung der Schöpferbiographien, die Analyse der kulturellen Rahmenbedingungen, den Vergleich der Handlungslinie, eine Gegenüberstellung der Figuren sowie eine thematische Analyse der geistlichen und sinnlichen Ebenen.
Welche Begriffe charakterisieren die Arbeit am besten?
Die zentralen Begriffe sind Siddhartha, Romanadaption, kultureller Vergleich, Figurenanalyse, spirituelle Entwicklung und Entstehungskontext.
Warum wird im Film die Rolle von Kamala anders dargestellt als im Buch?
Der Autor führt an, dass der Regisseur durch Verkürzungen und Fokus auf sinnliche Szenen die Interpretation von Kamala stärker an die Zuschauermentalität der 70er Jahre angepasst hat, was sie im Film empfindlicher wirken lässt.
Welche Auswirkung hat die filmische Kürzung der Vater-Sohn-Szene?
Laut der Arbeit führt die filmische Verkürzung dieser Szene dazu, dass die Entscheidung von Siddhartha weniger Entschlossenheit ausstrahlt und im Vergleich zur Romanvorlage ein gewisser inhaltlicher Zusammenhang vermisst wird.
- Quote paper
- Radka Žůrková (Author), 2015, "Siddhartha" von Hermann Hesse im Vergleich mit der gleichnamigen Verfilmung von Conrad Rooks, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/387695
