[...] Es gibt viele Möglichkeiten, Schriftlichkeit und Mündlichkeit zu definieren. Ich habe das Modell von Koch/Österreicher als Analysewerkzeug gewählt, da es sich hervorragend dazu eignet, konzeptionelle und mediale Mischformen zu identifizieren. Im ersten Teil werde ich also das sog. Nähe-Distanz-Modell erläutern und es einleiten mit einem etwas einfacheren Konzept von Günther. Die kurze Betrachtung von Günthers Modell wird die grobe Struktur von Kommunikation schnell klar machen, wird aber auch veranschaulichen, warum es notwendig ist, zu einem komplexeren Modell überzugehen. Der zweite Teil der Arbeit befasst sich mit der praktischen Anwendung des Nähe- Distanz-Modells auf die Kommunikationsformen Email, Newsgroup und Chat. Die Kriterien für Schriftlichkeit und Mündlichkeit wurden zuvor bewusst so konkret wie möglich gewählt, um nicht nach subjektiven Empfindungen („Der Text ist schon sehr komplex“), sondern nach Fakten zu urteilen. Ich werde mich also sehr intensiv mit der Syntax, Pragmatik und Lexik befassen. Email, Newsgroup und Chat gilt es in das Kontinuum von Koch/Osterreicher einzuordnen und miteinander in Relation zu stellen. An diesem Punkt werde ich konträre Meinungen in der aktuellen Sprachwissenschaft aufzeigen und Stellung dazu beziehen. Zur Analyse verwende ich größtenteils Beispiele aus meinem eigenen Fundus, wohlwissend, dass diese Untersuchung weder empirisch ist noch einen Anspruch auf Vollständigkeit besitzt. Die Auszüge dienen lediglich der Demonstration und stichprobenartigen Überprüfung. Im Rahmen der Schlussbetrachtungen sollen die Ergebnisse des praktischen Teils noch einmal zusammengefasst und bewertet werden. Weiterhin werden zwei weitere Fragestellungen angerissen werden: Ist das Nähe-Distanz-Modell im Jahre 2004 zur Analyse moderner Kommunikation ausreichend, erweiterungsbedürftig oder muss es vollständig ersetzt werden? Und weiterhin: Sind die neuen Kommunikationsformen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit wirklich so neu oder ist das „[...] new age of secondary orality [...]“ schon viel älter als Ong vermutet? Beide Fragen sind aneinander gekoppelt und wären genug Stoff für eine weitere Arbeit, sollen hier aber nur am Rande angerissen werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort
2. Mündlichkeit und Schriftlichkeit
2.1 Kommunikationsmodell nach Günther
2.2 Nähe-Distanz-Modell nach Koch/Österreicher
3. Kommunikation zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
3.1 Email
3.2 Newsgroups
3.3 Chat
4. Schlussbetrachtungen
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht die Kommunikationsformen der Internetkommunikation im Hinblick auf ihre Einordnung zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Ziel ist es, anhand des Nähe-Distanz-Modells von Koch/Österreicher zu analysieren, ob und inwiefern moderne Kommunikationsmedien wie E-Mails, Newsgroups und Chats konzeptionell mündliche oder schriftliche Merkmale aufweisen.
- Analyse der theoretischen Grundlagen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
- Anwendung des Nähe-Distanz-Modells auf digitale Kommunikationsformen.
- Untersuchung von Pragmatik, Syntax und Lexik in E-Mails, Newsgroups und Chats.
- Bewertung der Konzepte von "Nähe" und "Distanz" in der computervermittelten Kommunikation.
Auszug aus dem Buch
3.3 Chat
Ein Chat ist ein Kanal, in dem viele Menschen gleichzeitig online zusammenkommen um sich nahezu synchron zu unterhalten. Ist man online in einem Chatraum, kann man via Tastatur einen kurzen Text eingeben, die Eingabetaste drücken und schon ist das eben getippte für alle anderen sichtbar. Dabei senden oft viele Benutzer gleichzeitig ihre Beiträge ab. Chaträume werden zu ganz verschiedenen Themen, von unterschiedlichen Organisationen angeboten und sind nur über externe Websites zu erreichen.
Beißwenger geht davon aus, dass die „[...] Chat-Kommunikation [nach den Kriterien von Koch und Osterreicher] zunächst mehr Kriterien der Distanz denn der Nähe [erfüllt]“: Die geographische Nähe ist nicht gegeben, die Gesprächspartner sind sich nicht vertraut und die Kommunikation ist nicht vollkommen synchron, da immer nur ganze Textzeilen übermittelt werden. Beißwenger stellt aber auch mündliche Elemente im Chat fest. Das folgende Beispiel macht klar, dass es solcher sogar sehr viele gibt:
Zusammenfassung der Kapitel
1. Vorwort: Einleitung in die Forschungsrelevanz des Internets und Vorstellung der methodischen Herangehensweise unter Verwendung des Nähe-Distanz-Modells von Koch/Österreicher.
2. Mündlichkeit und Schriftlichkeit: Theoretische Grundlegung durch die Kommunikationsmodelle von Günther sowie Koch/Österreicher, inklusive der Definition von Versprachlichungsstrategien.
3. Kommunikation zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: Empirische Untersuchung der Kommunikationsformen E-Mail, Newsgroup und Chat auf Basis syntaktischer, pragmatischer und lexikalischer Merkmale.
4. Schlussbetrachtungen: Zusammenfassende Bewertung der Ergebnisse sowie kritische Reflexion über die Anwendbarkeit des Nähe-Distanz-Modells auf moderne Medien.
Schlüsselwörter
Internetkommunikation, Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Nähe-Distanz-Modell, Koch/Österreicher, E-Mail, Newsgroup, Chat, computervermittelte Kommunikation, Sprachwandel, Syntax, Pragmatik, Lexik, Sprachanalyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der linguistischen Einordnung digitaler Kommunikationsformen wie E-Mails, Newsgroups und Chats in das Spannungsfeld zwischen konzeptioneller Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die theoretische Abgrenzung von Nähe- und Distanzsprache sowie die Analyse der spezifischen Merkmale dieser Sprachen in digitalen Texten.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, zu prüfen, ob sich moderne Internet-Kommunikationsformen eindeutig als schriftlich oder mündlich klassifizieren lassen oder ob sie hybride Formen darstellen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Untersuchung basiert primär auf dem Nähe-Distanz-Modell von Koch und Österreicher, welches um Aspekte der Syntax, Pragmatik und Lexik ergänzt wird.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil widmet sich der praktischen Anwendung des Modells auf reale Beispiele aus E-Mails, Newsgroups und Chats und deren sprachwissenschaftlicher Auswertung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit ist durch Begriffe wie Nähe-Distanz-Modell, konzeptionelle Mündlichkeit, vermündlichte Schriftlichkeit und computervermittelte Kommunikation geprägt.
Warum wird das Modell von Günther als unzureichend angesehen?
Günthers Modell ist zu stark vereinfacht und digital angelegt; es lässt keine Abstufungen oder Mischformen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit zu.
Welche Schlussfolgerung zieht die Arbeit in Bezug auf den Chat?
Der Chat wird als die mündlichste Kommunikationsform unter den untersuchten Medien identifiziert, da er stark auf die Nachahmung einer face-to-face-Situation abzielt.
- Quote paper
- M.A. Emily Nestler (Author), 2004, Internetkommunikation, Kommunikation zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/39311
