In dieser Ausarbeitung soll die literarische Gattung Lo Real Maravilloso exemplarisch erläutert und diskutiert werden. Alejo Carpentier, ein kubanischer Schriftsteller, prägte diesen Begriff anhand des Vorwortes in seinem Roman El reino de este mundo. In dieser Hausarbeit werden die darin erläuterten Thesen auf seine Erzählung Los pasos perdidos bezogen. Zunächst wird der Lebenslauf Alejo Carpentiers dargestellt - denn seine zahlreichen Reisen und seine kosmopolitische Erziehung sind Gründe für die in all seinen Werken auftauchenden Themen: Kulturkontakt und –verschmelzung. Des weiteren wird der Roman Los pasos perdidos sowohl auf inhaltlicher als auch auf stilistischer Ebene vorgestellt. Anschließend werden die Begriffe des Magischen Realismus bzw. El Realismo Mágico erläutert. Dies erweist sich als schwierig, denn wie die nachfolgende Darstellung deutlich machen wird, gibt es sehr viele verschiedene Definitionen dieser Gattung. Zwar ähneln sich die Ausführungen und überschneiden sich in verschiedenen Punkten, es wird jedoch kein Konsens gefunden. Die Entstehung und Konzeption des von Carpentier geprägten Begriffs Lo Real
Maravilloso bzw. Wunderbare Wirklichkeit hängt eng mit dem Magischen Realismus zusammen, so dass in dieser Arbeit zunächst eine ausführliche Auseinandersetzung mit dem Magischen Realismus erfolgt, bevor Lo Real Maravilloso dargestellt wird. Die Arbeit Michael Scheffels, „Magischer Realismus – Die Geschichte eines Begriffes und ein Versuch seiner Bestimmung“, ist eine sehr wichtige Quelle für diese Ausführung und es wird oft auf Scheffel verwiesen. Abschließend wird der Versuch angestellt, die beschriebenen Merkmale des Real Maravilloso auf den Roman Los Pasos perdidos zu beziehen.
Inhaltsverzeichnis
2. EINLEITUNG
3. ALEJO CARPENTIER
3.1 DIE BIOGRAPHIE
3.2 CARPENTIERS WERK
4. LOS PASOS PERDIDOS
4.1 INHALT DES ROMANS
4.2 ÜBER DEN ROMAN
5. LO REAL MARAVILLOSO – ENTSTEHUNG UND KONZEPTION
5.1 DER BEGRIFF DES MAGISCHEN REALISMUS
5.2 LO REAL MARAVILLOSO NACH ALEJO CARPENTIER
5.3 LO REAL MARAVILLOSO IM VERGLEICH MIT LO REALISMO MÁGICO
6. LO REAL MARAVILLOSO IN LOS PASOS PERDIDOS
6.1 „WELT“ UND „ZEIT“ - DIE ZENTRALEN BEGRIFFE
7. FAZIT
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Diese wissenschaftliche Arbeit untersucht das Konzept des "Lo Real Maravilloso" (Wunderbare Wirklichkeit) anhand des Romans "Los Pasos Perdidos" von Alejo Carpentier. Die zentrale Forschungsfrage befasst sich mit der Darstellung dieser literarischen Gattung und ihrer Abgrenzung zum Magischen Realismus sowie der Anwendung dieser Theorie auf die Zerrissenheit des Protagonisten zwischen europäischer Zivilisation und lateinamerikanischem Ursprung.
- Biografie und Werk Alejo Carpentiers
- Inhaltliche und stilistische Analyse von "Los Pasos Perdidos"
- Theoriebildung und Definition des Magischen Realismus
- Konzeption der "Wunderbaren Wirklichkeit" (Lo Real Maravilloso)
- Die Bedeutung von "Zeit" und "Welt" als zentrale Erzählstrukturen
Auszug aus dem Buch
4.1 Inhalt des Romans
Carpentier erzählt in dem Roman Los pasos perdidos die Entdeckungsreise eines Ich-Erzählers, ein Musikwissenschaftler, nach Venezuela. Grund seiner Expedition ist der unerwartete Auftrag des ozeanographischen Museums seiner Heimatstadt, während seiner Ferien eine Forschungsreise in den venezolanischen Urwald zu unternehmen. Hier soll er nach bisher unentdeckten Instrumenten der Eingeborenen zu suchen. Zunächst begegnet er der Aufgabe mit großer Skepsis, zumal er sich lange nicht mehr mit diesem Gebiet beschäftigt hat. Als er jedoch seiner exzentrischen Geliebten Mouche von dem Angebot erzählt, ist diese sofort begeistert und wittert ein Abenteuer. Kurze Zeit später fliegen sie gemeinsam los. Der Protagonist hat zunächst kein ernsthaftes Bestreben, seine Mission zu erfüllen. Viel mehr sieht er den Auftrag nun als Möglichkeit, seiner unglücklichen Ehe und seiner nicht sehr zufriedenstellenden beruflichen Tätigkeit zu entfliehen.
Aus der Gegenwart einer Großstadt gelangen der Protagonist und seine Geliebte auf ihrer Reise in eine vorgeschichtliche Frühzeit der Menschen und können sich kaum der lateinamerikanischen Kultur entziehen. Während Mouche ihre Abneigung und ihr Missfallen immer deutlicher zeigt, findet der Ich-Erzähler mittlerweile Gefallen an dem Land und den Geschichten der Menschen. Er zeigt immer mehr Interesse an dieser ihn faszinierenden und ihm bislang unbekannten Welt. Gleichzeitig entwickelt er eine Abneigung gegen Mouche, die unverblümt zeigt, dass ihr Interesse an dieser Reise anderer Natur ist. Es wird deutlich, dass sie die Strapazen, die eine Reise in diese ursprüngliche Welt erfordern, nicht auf sich nehmen möchte. Unterwegs treffen sie auf die indianische Mestizin Rosario, die sie auf ihrem weiteren Weg begleitet. Der Protagonist fühlt sich zu ihr hingezogen, denn durch sie lernt er Lateinamerika auf eine andere Weise kennen. Während sich zu ihr eine Liebesbeziehung entwickelt, kommt es zum Bruch mit Mouche, die aufgrund einer Malaria-Erkrankung abreisen muss.
Zusammenfassung der Kapitel
2. EINLEITUNG: Die Einleitung legt den Grundstein für die Untersuchung der Gattung Lo Real Maravilloso und führt in die Thematik der kulturellen Zerrissenheit in Carpentiers Werk ein.
3. ALEJO CARPENTIER: Dieses Kapitel beleuchtet die Biografie und den Werdegang des Autors, wobei seine kosmopolitische Erziehung und sein musikwissenschaftlicher Hintergrund als Schlüssel für sein literarisches Schaffen hervorgehoben werden.
4. LOS PASOS PERDIDOS: Hier erfolgt eine inhaltliche Vorstellung des Romans, die den Entwicklungsprozess des Protagonisten während seiner Reise in den venezolanischen Urwald detailliert nachzeichnet.
5. LO REAL MARAVILLOSO – ENTSTEHUNG UND KONZEPTION: Das Kapitel widmet sich der theoretischen Herleitung des Begriffs, indem es den Magischen Realismus kritisch einordnet und die spezifische "Wunderbare Wirklichkeit" Carpentiers abgrenzt.
6. LO REAL MARAVILLOSO IN LOS PASOS PERDIDOS: Die theoretischen Erkenntnisse werden hier auf den Roman übertragen, wobei insbesondere die Kategorien "Zeit" und "Welt" als zentrale Strukturmerkmale analysiert werden.
7. FAZIT: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und bestätigt die Bedeutung der Gattung für die lateinamerikanische Literatur sowie die zentrale Rolle der Zerrissenheit zwischen den Welten.
Schlüsselwörter
Alejo Carpentier, Los Pasos Perdidos, Lo Real Maravilloso, Magischer Realismus, Lateinamerikanische Literatur, Wunderbare Wirklichkeit, Kulturkontakt, Orinoco, Identitätssuche, Zeitreise, Surrealismus, Rosario, Musikwissenschaft, Moderne, Tradition
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die literarische Gattung der "Wunderbaren Wirklichkeit" (Lo Real Maravilloso) und untersucht deren Anwendung in Alejo Carpentiers Roman "Los Pasos Perdidos".
Was sind die zentralen Themenfelder der Publikation?
Die Arbeit konzentriert sich auf die kulturelle Identität Lateinamerikas, den Konflikt zwischen europäischer Moderne und ursprünglichen Traditionen sowie die ästhetische Konzeption des "Lo Real Maravilloso".
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, die Zerrissenheit des Protagonisten zwischen zwei Welten durch die theoretische Linse der "Wunderbaren Wirklichkeit" verständlich zu machen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Lebenslauf des Autors, theoretische Definitionen literarischer Gattungen und die textnahe Interpretation des Romans kombiniert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Vorstellung des Autors und seines Werkes, eine detaillierte theoretische Abgrenzung des Magischen Realismus und eine praktische Analyse der Zeit- und Welt-Begriffe im Roman.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die wichtigsten Begriffe sind Lo Real Maravilloso, Magischer Realismus, kulturelle Identität, Zerrissenheit und die spezifische Erzählweise in Los Pasos Perdidos.
Warum spielt die Biografie von Alejo Carpentier eine so wichtige Rolle für das Verständnis des Romans?
Die Arbeit zeigt, dass Carpentiers eigene Erfahrungen als Reisender zwischen der europäischen und lateinamerikanischen Welt autobiografische Züge in die Figur des Ich-Erzählers einfließen lassen.
Welche Bedeutung kommt der Figur der Rosario im Roman zu?
Rosario fungiert als Symbol für den "Mythos des autochthonen Amerikas" und repräsentiert die ursprüngliche, "alte Welt", die den Protagonisten fasziniert und seine Transformation vorantreibt.
Inwiefern unterscheidet sich laut Arbeit das "Lo Real Maravilloso" vom "Magischen Realismus"?
Während der Magische Realismus oft als eine intellektuelle oder künstliche Technik beschrieben wird, betont Carpentier beim "Lo Real Maravilloso" die sinnliche Wahrnehmung einer alltäglichen, real existierenden Wunderbarkeit Lateinamerikas.
- Quote paper
- Juliane Ziegler (Author), 2005, Zu Alejo Carpentiers: 'Los Pasos Perdidos', Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/40735
