Was braucht man, um eine erfolgreiche Karriere in der Wirtschaft zu durchlaufen? Eine hohe Sozialkompetenz und ein grundlegendes wirtschaftliches Verständnis? Möglicherweise. Im Zeitalter der globalisierten Wirtschaft sind jedoch auch Englischkenntnisse von grundlegender Bedeutung. Vor allem Fernstudenten haben oft Schwierigkeiten mit dem Erlernen dieser Sprache.
Herbert F. Berg kennt diese Problematik und schafft deshalb mit seinem innovativen Lernbuch einen Überblick über die wichtigsten Begrifflichkeiten aus der Wirtschaft. Jeder Fachbegriff ist vom Deutschen ins Englische übersetzt und übersichtlich angeordnet. Davon können nicht nur Fernstudenten profitieren. Auch für Wirtschaftsstudenten sowie Berufstätige liefert seine Publikation das nötige Handwerkszeug.
Bergs genau auf den Punkt gebrachte Übersetzungen erleichtern den Einstieg in die bedeutendste Wirtschaftssprache. Das Buch enthält aber auch verbreitete Floskeln, nützliche Formeln sowie eine Einführung in britische und amerikanische Maßeinheiten. Ein Überblick über zentrale Punkte der englischen Grammatik macht das Lernbuch zu einer idealen Hilfestellung für alle, die Englisch für Handel und Wirtschaft erlernen möchten.
Inhaltsverzeichnis
I Zeichen und Abkürzungen
II Englische unregelmäßige Verben
III Deutsche unregelmäßige Verben
IV Hilfsverben sein, haben, werden
V Modalverben
VI Zahlwörter
VII Ordnungszahlen
VIII Bruchzahlen
IX Vervielfältigungszahlen
X Britische und amerikanische Maße und Gewichte
XI Temperaturumrechnung
Einführung
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
St
T
U
V
W
Z
Zusammenfassung
Literaturverzeichnis
Verzeichnis der Internetquellen
Zielsetzung & Themen
Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine praktische Lernhilfe für die Anwendung von Handels- und Wirtschaftsenglisch zu schaffen, um Studierenden bei der Vorbereitung auf Prüfungen oder der beruflichen Kommunikation zu unterstützen. Die Forschungsfrage fokussiert sich darauf, wie sprachliche Barrieren im globalen wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kontext durch gezielte, thematisch sortierte Vokabel- und Satzstrukturen abgebaut werden können.
- Grundlagen der Geschäftssprache und Fachterminologie.
- Strukturierte Gegenüberstellung deutsch-englischer Fachbegriffe.
- Kontextuelle Anwendung durch praxisnahe Beispielsätze.
- Übersicht über grammatikalische Besonderheiten (Verben, Maße, Gewichte).
Auszug aus dem Buch
Aussicht
1) Die Aussichten für den Verkauf sind nicht ungünstig. 1) Sales prospects are not unfavorable.
2) Zurzeit sind die Aussichten wenig ermutigend. 2) Prospects at the present are not very encouraging.
3) Es besteht augenblicklich wenig Aussicht auf Besserung der geschäftlichen Lage. 3) There is only a slight chance that business might improve.
4) Dieses Geschäft bietet keine Aussicht auf schnellen Erfolg. 4) This transaction does not offer any chance of a quick return.
5) Es eröffnen sich mir bessere Aussichten. 5) My prospects of success improved.
6) Ein bedeutender Auftrag wurde uns in Aussicht gestellt. 6) Prospects of a large order were held out to us.
7) Wir haben eine beträchtliche Erweiterung unserer Fabrikanlagen in Aussicht genommen. 7) We have in mind a considerable enlargement of our facilities.
8) Wenn Aussicht auf baldigen Abnahme besteht, reservieren wir die Ware noch für Sie. 8) If there is any likelihood of selling them soon we will still leave you the goods on hand.
9) Hier lagern noch größere Mengen Tabak ohne Aussicht auf Absatz. 9) A great amount of tobacco is stored here without any chance of being sold.
Zusammenfassung der Kapitel
Einführung: Der Autor erläutert die Bedeutung der englischen Sprache im globalen Wirtschafts- und Wissenschaftskontext und positioniert das Schmierbuch als ergänzendes Lernhilfsmittel.
A-Z Verzeichnis: Diese Kapitel bieten eine umfassende, alphabetisch sortierte Liste von Fachbegriffen aus dem Handels- und Wirtschaftsbereich mit entsprechenden englischen Entsprechungen und Anwendungsbeispielen.
Zusammenfassung: Der Autor resümiert die Bedeutung des kontinuierlichen Sprachlernens und gibt methodische Empfehlungen zur Festigung des Gelernten durch systematisches Wiederholen.
Schlüsselwörter
Handelsenglisch, Wirtschaftsvokabeln, Fremdsprachenlernen, Globalisierung, Fachterminologie, Business-Englisch, Sprachpraxis, Vokabelverzeichnis, Konversation, Wirtschaftsdeutsch, Fachausdrücke, Geschäftskorrespondenz, Lernhilfe, Sprachkenntnisse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit dient als Deutsch-Englisch-Schmierbuch, das speziell für Fernstudenten entwickelt wurde, um Begriffe aus Handel und Wirtschaft praxisorientiert nachzuschlagen und zu lernen.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Themen decken ein breites Spektrum der Wirtschaftskommunikation ab, von allgemeinen Geschäftsvorgängen bis hin zu spezifischen Bereichen wie Logistik, Finanzwesen und Export.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Hauptziel ist die Schaffung einer kompakten Lernhilfe, die hilft, Sprachbarrieren in der Wirtschaft zu überwinden und Sprachkenntnisse systematisch aufzufrischen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Der Autor nutzt einen ganzheitlichen Lernansatz, der darauf basiert, Vokabeln in Kontext zu setzen, diese zu verstehen, nachzusprechen und schließlich aktiv in Sätzen anzuwenden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil besteht aus einem umfangreichen alphabetischen Verzeichnis (A-Z) von Fachbegriffen, die jeweils mit Anwendungsbeispielen in beiden Sprachen ergänzt werden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit ist durch Begriffe wie Handelsenglisch, Wirtschaftsterminologie, Sprachpraxis und Geschäftskorrespondenz charakterisiert.
Warum enthält das Buch keine Grammatikregeln?
Der Autor betont, dass das Buch kein Lehrbuch ersetzen soll, sondern als Ergänzung zur Wiederauffrischung dient und bewusst auf eine zu tiefgreifende theoretische Grammatik verzichtet.
Wie soll das Buch zum Lernen genutzt werden?
Empfohlen wird ein Verfahren, bei dem Vokabeln zunächst in Spalten eingetragen, übersetzt, abgedeckt und zur Festigung immer wieder rückübersetzt werden.
- Arbeit zitieren
- Herbert F. Berg (Autor:in), 2018, Wörter und Texte aus Handel und Wirtschaft, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/441250
