In der vorliegenden Seminararbeit wird die sprachliche Höflichkeit in spanischen Talkshows untersucht. Zunächst kommt es zu einer kurzen Einleitung, die dem Leser einen Überblick über das Thema dieser Hausarbeit geben wird. In dieser Hausarbeit soll es im Speziellen, um die Kommunikation in Fernseh-Talkshows gehen. Dabei stehen folgende Fragen im Vordergrund meiner Betrachtung: Wie wird die sprachliche Höflichkeit in spanischen Talkshows angewendet und welche Besonderheiten hat sie? Welche Methoden werden benutzt, um sich innerhalb der Talkshow ausdrücken?
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Was ist eine Talkshow?
2.1 Moderator als Repräsentant
2.2 Die Gäste und das Publikum
3. Definition der Höflichkeit
3.1 Modell von Brown & Levinson
3.2 Modell von Grice
4. Analyse der sprachlichen Höflichkeitsstrategien in der Talkshow
5. Fazit
6. Quellen- und Literaturverzeichnis
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit untersucht die Anwendung und Besonderheiten sprachlicher Höflichkeitsstrategien in spanischen Fernseh-Talkshows. Ziel ist es, anhand von exemplarischen Gesprächsbeiträgen aus der Sendung „el diario de Patricia“ zu analysieren, wie Studiogäste in Konfliktsituationen kommunizieren und welche Rolle die theoretischen Modelle von Brown & Levinson sowie Paul Grice dabei spielen.
- Analyse sprachlicher Höflichkeitsstrategien in spanischen Talkshows
- Untersuchung von Konfliktkommunikation und Gesichtswahrung
- Anwendung des face-Konzepts nach Brown & Levinson
- Analyse auf Basis der Konversationsmaxime von Grice
- Evaluierung der Rolle des Moderators als Repräsentant
Auszug aus dem Buch
2.1 Der Moderator als Repräsentant
Die wichtigste Rolle im Sendeformat der Talkshow spielt zweifelsohne der Moderator. „Der ideale Moderator ist ein Übermensch, der zudem noch die Eigenschaft besitzen muss, dass man es ihm nicht anmerkt.“ Er ist die entscheidende Person, die sowohl das Gespräch leitet als auch die Macht hat, innerhalb der Sendung in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Oft ist auch der Moderator die populäre Person, mit dem man sich in der Sendung identifiziert.
„Moderatoren sind bemüht, durch pointenreiches Sprechen o.ä. ihren Witz und ihre Schlagfertigkeit unter Beweis zu stellen, um beim Publikum Lachen und Applaus zu erzeugen.“ Der Moderator bestimmt den Verlauf der Sendung und ist bekannt durch seine persönliche Begrüßung und Verabschiedung. Im besonderen Fall des Moderators sind die richtigen Fragen im richtigen Moment ausschlaggebend für den Erfolg einer Sendung und sie sind eines seiner bedeutendsten Lenkungsinstrumentarien. Weiterhin muss der Moderator seine Gäste dem Fernsehpublikum vorstellen. Dabei gibt er entweder einen kurzen Einblick in deren Biografie oder erklärt, warum der jeweilige Gast gerade zu einem bestimmten Thema eingeladen wurde.
Der Zuschauer soll den Eindruck haben, dass der Moderator sein privates Interesse, anderen zu helfen, zum Beruf gemacht hat. Entwickeln die Zuschauer Vertrauen zu dieser inszenierten Figur des Moderators, dann ist ein Schritt auf dem Weg zum Erfolg einer Daily-Talkshow erreicht. Primär jedoch ist, dass der Moderator die Gäste, die sich in bestimmte Rollen befinden, das Image der Redner zu pflegen und diese in Konflikt mit den anderen Gästen zu bringen. Somit lässt sich auswerten, dass der Moderator als Identifikationsfigur eine bedeutende Aufgabe hat, die dafür sorgt, dass das Publikum nicht das Interesse der Sendung verliert und ihn als Repräsentant der Sendung akzeptiert.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung führt in das Thema der sprachlichen Höflichkeit in spanischen Talkshows ein und erläutert die methodische Herangehensweise sowie die Forschungsfragen.
2. Was ist eine Talkshow?: Dieses Kapitel definiert die Talkshow als Sendeform und beleuchtet die Rollen des Moderators sowie der Gäste und des Publikums.
2.1 Moderator als Repräsentant: Hier wird die zentrale Funktion des Moderators als Lenker der Sendung und Identifikationsfigur für das Publikum analysiert.
2.2 Die Gäste und das Publikum: Dieser Abschnitt thematisiert das Zusammenspiel zwischen Gästen und Publikum sowie deren wechselseitigen Einfluss auf den Verlauf der Sendung.
3. Definition der Höflichkeit: Das Kapitel bietet eine allgemeine theoretische Einordnung des Begriffs Höflichkeit und erläutert deren Bedeutung in der Alltagskommunikation.
3.1 Modell von Brown & Levinson: Hier wird das face-Konzept von Brown und Levinson als analytisches Werkzeug zur Untersuchung von Gesichtsbedrohung und Höflichkeit eingeführt.
3.2 Modell von Grice: Dieses Kapitel stellt die Konversationsmaxime von Grice vor, um die Analyse der Gesprächsführung und indirekter Höflichkeitsstrategien zu erweitern.
4. Analyse der sprachlichen Höflichkeitsstrategien in der Talkshow: Der Hauptteil der Arbeit untersucht anhand von konkreten Transkripten aus „el diario de Patricia“ die angewandten Höflichkeitsstrategien der Teilnehmer.
5. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse der Analyse zusammen und reflektiert die Anwendbarkeit der theoretischen Modelle auf das Genre der Daily-Talkshow.
6. Quellen- und Literaturverzeichnis: Hier werden sämtliche verwendeten wissenschaftlichen Quellen und Internetverweise der Arbeit aufgelistet.
Schlüsselwörter
Sprachliche Höflichkeit, Talkshow, Moderator, Brown & Levinson, Grice, Gesichtsbedrohung, face-work, Kommunikation, Konflikt, el diario de Patricia, Konversationsmaxime, Fernsehen, Pragmatik, Gesprächsanalyse, Soziolinguistik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der linguistischen Untersuchung sprachlicher Höflichkeit in spanischen Talkshows, wobei der Fokus auf dem Konfliktverhalten der Gäste liegt.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Zentrale Themen sind die soziale Dynamik in Talkshows, die Rolle des Moderators als Lenker und die Anwendung soziolinguistischer Theorien zur Höflichkeit.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist aufzuzeigen, wie Gäste in einer Talkshow sprachliche Strategien einsetzen, um ihr eigenes „Gesicht“ zu wahren oder das des Gegners zu bedrohen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Analyse basiert auf der qualitativen Auswertung von Gesprächsausschnitten unter Anwendung der Modelle von Brown & Levinson (Face-Konzept) sowie Paul Grice (Konversationsmaxime).
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert konkrete Videosequenzen aus der Sendung „el diario de Patricia“, um die theoretischen Konzepte auf die tatsächliche Gesprächspraxis anzuwenden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird maßgeblich durch Begriffe wie Höflichkeit, Gesichtsbedrohung (FTA), Talkshow, Moderation und Gesprächsanalyse geprägt.
Wie unterscheidet sich die Rolle des Moderators in der Untersuchung?
Der Moderator wird nicht nur als neutraler Vermittler, sondern als aktiver Repräsentant und Lenkungsinstrument verstanden, das Konflikte sogar provozieren kann.
Welche Bedeutung haben die Wiederholungen im Text?
Die Arbeit identifiziert Wortwiederholungen in den Transkripten als sprachliches Mittel der Gäste, um emotionale Betroffenheit zu betonen oder die Gunst des Publikums zu gewinnen.
Was bedeutet der Begriff „face-work“ in diesem Kontext?
Face-work beschreibt die linguistischen Mittel, die eingesetzt werden, um das eigene Image bzw. das soziale Gesicht im Gespräch zu wahren oder zu schützen.
- Arbeit zitieren
- Berkay Saral (Autor:in), 2014, Sprachliche Höflichkeit in spanischen Talkshows, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/444788
