Dokumentarliteratur sei ein „Zwitterwesen“ zwischen Journalismus und Literatur, schreibt Nikolaus Miller in seiner Prolegomena. Ihre neuerliche Blüte in den 1960er Jahren hatte ihre Ursache in der zu der Zeit einsetzenden Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus (Auschwitzprozesse) und der Überzeugung, dass die Arbeiterschaft in der ‚bürgerlichen‘ Literatur nur ungenügend zu Wort gekommen sei.
Diese Arbeit untersucht Manfred Frankes Mordverläufe, ein Beispiel der Dokumentarliteratur, das ein Ereignis aus der Zeit des Nationalsozialismus zum Thema hat: die Reichspogromnacht vom 9. November 1938 in einer rheinischen Kleinstadt. Im ersten Abschnitt soll der historische Ablauf dieser Nacht in Deutschland und in der Kleinstadt Hilden skizziert werden. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Dokumentarliteratur im Allgemeinen und dem Roman Mordverläufe, der mit seinen literarischen Mitteln der Programmatik dieser Literatur folgt. Herkömmliches fiktionales Erzählen sei der unfassbaren Grausamkeit und Unmenschlichkeit der nationalsozialistischen Herrschaft nicht angemessen. Nur die getreue Wiedergabe der Dokumente ermögliche die angemessene Auseinandersetzung mit dieser Zeit. Es stellt sich hier die Frage, ob die Dokumente allein wirklich in der Lage sind, die ‚Wahrheit‘ ans Licht zu bringen. Franke verwendet über weite Strecken des Romans die Collage, um aus dem vorgefundenen Material weitere Erkenntnisse zu gewinnen; auch über das Erinnern und Vergessen der Täter in der Gerichtsverhandlung, der gewöhnlichen Hildener Bürger, die Zeuge wurden und dem eigenen Erinnern Frankes, der 1938 acht Jahre alt war.
Die Dokumentarliteratur der 1960er Jahre beansprucht für sich ein hohes Maß an Wahrhaftigkeit. Dies findet auch im häufigen Gebrauch des Protokollbegriffs seinen Ausdruck. Gleichzeitig tritt der Autor in den Hintergrund und behauptet für sich nur das Amt eines Protokollanten. In einem Widerspruch zum dokumentarischen Anspruch des Romans steht die Tatsache, dass Franke alle Personen mit einem Pseudonym versehen hat. Auch Hilden wird nicht namentlich erwähnt. Es war eine Forderung des städtischen Angestellten, der Franke nur unter dieser Bedingung die Gerichtsprotokolle zur Verfügung stellte. In dieser Arbeit werden ebenfalls die Pseudonyme des Romans verwendet, mit Ausnahme des ersten Kapitels über den historischen Hintergrund. Das letzte Kapitel schließlich beschäftigt sich mit der Rezeption der Mordverläufe.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- 18 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Historischer Hintergrund
2.1. Die Reichspogromnacht vom 9.November 1938
2.2. „Judenaktion“ in einer Kleinstadt
3. Mordverläufe, ein dokumentarischer Roman
3.1. Nach Auschwitz kann man keine Gedichte mehr schreiben: Dokumentarliteratur der 1960er und 70er Jahre
3.2. Erinnern und vergessen
3.3. Literarische Mittel in Mordverläufe
3.3.1. Protokoll
3.3.2. Fiktion
3.3.3. Montage und Zitat
3.3.4. Zeuge und Erzähler
4. Veröffentlichungsgeschichte und Wirkung
5. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht Manfred Frankes dokumentarischen Roman „Mordverläufe“ hinsichtlich seiner literarischen Mittel, des Umgangs mit historischen Dokumenten sowie der Thematisierung von Erinnern und Vergessen im Kontext der Reichspogromnacht 1938 in Hilden.
- Analyse der Dokumentarliteratur der 1960er und 70er Jahre
- Historischer Hintergrund der Reichspogromnacht und die Ereignisse in Hilden
- Literarische Verfahren wie Protokoll, Fiktion und Montage
- Die Rolle des Autors als sekundärer und moralischer Zeuge
- Rezeptionsgeschichte und Wirkung des Romans in Fachwelt und Öffentlichkeit
Auszug aus dem Buch
3.1. Nach Auschwitz kann man keine Gedichte mehr schreiben: Dokumentarliteratur der 1960er und 70er Jahre
Unter Dokumentarliteratur wird „gemeinhin die politisch engagierte Protokoll- Interview- und Bekenntnisliteratur der 60er Jahre“ verstanden. Sie operiert mit bereits vorgefundenen, authentischen Materialien. Dieses Material kann neu angeordnet oder mit fiktionalem Stoff gemischt werden. Es bleibt aber immer as etwas aus dem außertolerarischen Raum Stammendes erkennbar. Walter Benjamin sagte über seine Arbeit an den Passagen: „Methode dieser Arbeit: literarische Montage. Ich habe nichts zu sagen. Nur zu zeigen.“ Während die klassische Ästhetik die Gestaltung von Literatur beobachtet und ihren Fokus auf den künstlerischen Werkbegriff legt, dem der Stoff untergeordnet ist, nimmt die dokumentarische Programmatik die Wirkung ins Visier und betont die Bedeutung des Stoffs (Dokument), dem der Werkbegriff untergeordnet ist.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt das Werk „Mordverläufe“ als Beispiel der Dokumentarliteratur vor und formuliert die grundlegenden Fragestellungen der Arbeit.
2. Historischer Hintergrund: Dieses Kapitel skizziert die historischen Ereignisse der Reichspogromnacht im November 1938 in Deutschland sowie konkret in der Kleinstadt Hilden.
3. Mordverläufe, ein dokumentarischer Roman: Der Hauptteil analysiert die literarischen Gattungsmerkmale, die Verwendung von Protokollen, fiktionalen Elementen, Montage und die Zeugenrolle des Autors.
4. Veröffentlichungsgeschichte und Wirkung: Es wird nachgezeichnet, wie das Buch publiziert wurde, welche Resonanz es in den Medien fand und wie es in Hilden rezipiert wurde.
5. Fazit: Das Fazit zieht Bilanz über die Grenzen der Authentizität von Dokumenten und würdigt den Beitrag des Romans zur Erweiterung des Literaturbegriffs.
Schlüsselwörter
Dokumentarliteratur, Manfred Franke, Mordverläufe, Reichspogromnacht, Hilden, Nationalsozialismus, Erinnern und Vergessen, Protokoll, Montage, Fiktion, Authentizität, Antisemitismus
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert Manfred Frankes dokumentarischen Roman „Mordverläufe“ über die Reichspogromnacht in Hilden und untersucht dessen literarische und historische Dimensionen.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Mittelpunkt stehen die Poetik der Dokumentarliteratur, der historische Ablauf der Pogromnacht in Hilden, literarische Techniken wie Montage und Protokoll sowie die Psychologie des Erinnerns und Verdrängens.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Es soll aufgezeigt werden, wie Franke durch die collagierende Verwendung von Gerichtsprotokollen und Zeugenaussagen eine formale Wahrheitssuche inszeniert und welche Grenzen dieser Ansatz hat.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Textanalyse, die Romantext, zeitgenössische Diskurse der Dokumentarliteratur und historiographische Quellen zueinander in Beziehung setzt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil widmet sich ausführlich den literarischen Mitteln des Romans, darunter dem Status von Protokollen, fiktionalen Einschüben, der Montagetechnik sowie der Rolle des Autors als Zeuge.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Publikation?
Zentrale Begriffe sind Dokumentarliteratur, Nationalsozialismus, Erinnerung, Montage, Protokoll und die Pogromnacht.
Wie bewertet der Autor den Wahrheitsanspruch von Dokumenten?
Die Arbeit zeigt auf, dass auch amtliche Dokumente und Protokolle mehrfach gebrochen und durch Interessen oder Verdrängung geprägt sind, weshalb sie durch literarische Montage ergänzt werden müssen.
Welche Rolle spielt die Stadt Hilden in dem untersuchten Roman?
Hilden dient als konkreter, mikrokosmischer Schauplatz der Pogromnacht, an dem exemplarisch das Handeln von Tätern, Mitläufern und die Rolle von Erinnerung und Verdrängung in der Nachkriegszeit sichtbar werden.
- Quote paper
- Christian Neumann (Author), 2018, Nur das authentische Original sagt die Wahrheit? Die Collage in der Dokumentarliteratur der 60er und 70er Jahre und der Roman "Mordverläufe" von Manfred Franke, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/446353
