Die Erstausgabe der "Schatzinsel" (Originaltitel "Treasure Island") von Robert Louis Stevensons wurde erstmals 1881 veröffentlicht. Über 120 Jahre später erschien 2003 Disneys Zeichentrickfilm "Der Schatzplanet" auf Video und DVD.
Dieses Buch zeigt Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Robert Louis Stevensons "Schatzinsel" und der auf dieser Erzählung basierenden Zeichentrickverfilmung "Der Schatzplanet" von Walt Disney auf. Die Fragestellung bezieht sich vor allem darauf, wie Disney die Handlung und die wichtigsten Figuren im Sinne der Modernisierung verändert hat. Sowohl die Einführung in die Handlung als auch das Ende der Geschichte werden vergleichend analysiert. Außerdem werden Protagonist Jim Hawkins sowie Schiffkoch Long John Silver, Captain Smollett und Ben Gunn in ihren Buch- bzw. Filmrollen eingehend betrachtet und charakterisiert. Zusätzlich wird erläutert, warum "Die Schatzinsel" zu den Kinderliteratur-Klassikern gerechnet werden kann.
Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG
2. EINFÜHRUNG IN DIE HANDLUNG…
2.1 …DES BUCHES
2.2 …DES FILMS
3. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DER HAUPTFIGUR JIM HAWKINS IN BUCH UND FILM
4. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES SCHIFFKOCHS LONG JOHN SILVER IN BUCH UND FILM
5. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES CAPTAIN SMOLLETT IN BUCH UND FILM
6. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES BEN GUNN IN BUCH UND FILM
7. DAS ENDE DER GESCHICHTE…
7.1 …IM BUCH
7.2 …IM FILM
8. DER KLASSIKER-BEGRIFF
8.1 WAS MACHT „DIE SCHATZINSEL“ ZUM KINDERBUCH-KLASSIKER?
9. SCHLUSS
10. LITERATURVERZEICHNIS
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen dem Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson und der Walt-Disney-Adaption Der Schatzplanet. Dabei steht die Frage im Zentrum, auf welche Weise Disney die Handlung und die Charaktere modernisiert hat und warum die Vorlage als zeitloser Kinderbuch-Klassiker betrachtet werden kann.
- Analyse der narrativen Modernisierung durch die Science-Fiction-Umgebung des Films.
- Vergleich der Charakterdarstellung und Motivik zwischen Buchvorlage und filmischer Adaption.
- Untersuchung der Rolle der Hauptfigur Jim Hawkins und der antagonistischen Figur Long John Silver.
- Definition und Anwendung von Kriterien für literarische Kinderbuch-Klassiker.
Auszug aus dem Buch
3. Unterschiede der Gestaltung der Hauptfigur Jim Hawkins in Buch und Film
Der jugendliche Protagonist Jim Hawkins ist zugleich der Erzähler in Stevensons Schatzinsel. Lediglich in Kapitel drei wird er als Erzähler von Doktor Livesey abgelöst, aber den größten Teil der Geschichte erfährt der Leser durch Jim. Er ist praktisch zweifach präsent: zum einen als kindlicher Abenteurer, zum anderen als sich erinnernder Erwachsener. Identifikationsfigur für den jugendlichen Leser ist hierbei Jims Erlebendes, und nicht das Erzählende, Ich. Im Schatzplanet entfällt Jims erzählende Funktion. der Zuschauer erhält dadurch einen größeren Überblick, als Jim ihn hat.
Anfangs, als Jim noch nicht weiß, welche Strapazen die Fahrt zur entfernten Schatzinsel mit sich bringt, ist er begeistert von der Idee der Schatzsuche. Im Film äußert sich diese Aufregung durch wiederholte Bitten und Überredungsversuche gegenüber seiner Mutter, an der Schatzsuche teilnehmen zu dürfen:
„Mom, das ist es! Das ist die Lösung all unserer Probleme! Mit diesem Schatz können wir das ,Benbow Inn’ hundertmal wieder aufbauen! […] Ich weiß, dass ich vieles falsch gemacht hab’. Und auch, dass ich dich immer nur enttäusche. Das ist meine Chance, es wieder gut zu machen!“
Schließlich gelingt es ihm mit Dr. Dopplers Hilfe, seine Mutter davon zu überzeugen, ihn mitfahren zu lassen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG: Die Arbeit stellt die Zielsetzung vor, die erzählerischen und charakterlichen Unterschiede zwischen Stevensons Buch und Disneys Film sowie den Status als Klassiker zu beleuchten.
2. EINFÜHRUNG IN DIE HANDLUNG…: Es werden die Ausgangssituationen beider Werke erläutert, wobei insbesondere die modernen, phantastischen Elemente des Films der klassischen Erzählung im Buch gegenübergestellt werden.
3. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DER HAUPTFIGUR JIM HAWKINS IN BUCH UND FILM: Hier wird der Wandel von Jims Rolle, vom Ich-Erzähler im Buch zum beobachteten Protagonisten im Film, analysiert.
4. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES SCHIFFKOCHS LONG JOHN SILVER IN BUCH UND FILM: Das Kapitel vergleicht die Charakterisierung Silvers, insbesondere seine visuelle Darstellung als Cyborg im Film zur Verdeutlichung seiner Ambivalenz.
5. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES CAPTAIN SMOLLETT IN BUCH UND FILM: Es wird die geschlechtsspezifische sowie artenspezifische Veränderung der Kapitänsfigur (Captain Smollett vs. Captain Amelia) untersucht.
6. UNTERSCHIEDE DER GESTALTUNG DES BEN GUNN IN BUCH UND FILM: Dieses Kapitel vergleicht den ausgesetzten Ben Gunn mit dem technisierten Roboter B.E.N. hinsichtlich ihrer Funktion für den Handlungsverlauf.
7. DAS ENDE DER GESCHICHTE…: Die unterschiedlichen Schlusssequenzen werden analysiert, wobei das Fehlen eines Happy Ends im Roman dem ausgeprägten Happy End des Films gegenübergestellt wird.
8. DER KLASSIKER-BEGRIFF: Basierend auf wissenschaftlicher Literatur werden Kriterien für Kinderbuch-Klassiker definiert und auf Die Schatzinsel angewendet.
9. SCHLUSS: Die zentralen Ergebnisse der Analyse werden zusammengefasst, wobei der Erfolg der Modernisierung durch Disney hervorgehoben wird.
10. LITERATURVERZEICHNIS: Auflistung der verwendeten Primär- und Sekundärliteratur.
Schlüsselwörter
Die Schatzinsel, Der Schatzplanet, Robert Louis Stevenson, Walt Disney, Klassiker, Kinderliteratur, Jim Hawkins, Long John Silver, Adaption, Modernisierung, Charaktervergleich, Kinderbuch, Literaturanalyse, Medienwandel, Erzählperspektive.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der vorliegenden Hausarbeit?
Die Arbeit untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen dem Literaturklassiker "Die Schatzinsel" von Robert Louis Stevenson und dessen Zeichentrick-Adaption "Der Schatzplanet" von Walt Disney.
Welches sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die thematischen Schwerpunkte liegen auf der Modifikation von Charakteren, der erzählerischen Modernisierung sowie der Frage, was ein Werk zu einem Kinderbuch-Klassiker macht.
Was ist die primäre Forschungsfrage?
Die zentrale Frage ist, wie Disney die Handlung und die Figuren für ein modernes Publikum verändert hat und warum Stevensons Original weiterhin als bedeutender Klassiker der Kinderliteratur gilt.
Welche wissenschaftliche Methode wird in dieser Arbeit verwendet?
Es handelt sich um eine komparative Literatur- und Medienanalyse, die den Roman und die Verfilmung gegenüberstellt und theoretische Klassiker-Definitionen auf das Werk anwendet.
Welche Aspekte werden im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert spezifisch die Gestaltung der Schlüsselfiguren (Jim Hawkins, Long John Silver, Captain Smollett, Ben Gunn) sowie die abweichenden Schlusskapitel.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Adaption, Modernisierung, Kinderbuch-Klassiker, Charakterdarstellung und Medientransformation.
Wie unterscheidet sich die Rolle von Jim Hawkins in Buch und Film?
Während Jim im Buch als Ich-Erzähler fungiert und eine zweifache Perspektive (Erlebtes vs. Erzähltes) einnimmt, ist er im Film ein rein beobachteter Protagonist ohne erzählende Funktion.
Welche Funktion hat die Änderung von Long John Silver zum Cyborg im Film?
Die visuelle Transformation von Silver in einen Cyborg dient dazu, seine innere Zerrissenheit und Ambivalenz dem Zuschauer durch eine äußerliche, technische Komponente unmittelbar zu verdeutlichen.
- Quote paper
- Selina Hartmann (Author), 2003, Vergleich von Robert Louis Stevensons Jugendbuchklassiker "Die Schatzinsel" mit Walt Disneys Zeichentrickverfilmung "Der Schatzplanet", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/45265
