Max Aub, ein „exponente y testimonio notable“ aus den Reihen der im Exil lebenden spanischen Republikaner, ist wegen seiner außergewöhnlichen Lebensgeschichte, der Vielzahl seiner kulturellen Tätigkeitsfelder sowie seiner zahlreichen Publikationen gut für die Analyse der Exildarstellung geeignet.
In dieser Hausarbeit soll das republikanische Exil von 1939 in Aubs Kurzgeschichte „El Remate“ analysiert werden; dazu werden im anschließenden Kapitel zuerst allgemeine Informationen behandelt werden, die der Orientierung in diesem Themengebiet dienen sollen. Danach folgt ein Überblick über das Leben und das Exil des Autors, bevor die Analyse der genannten Kurzgeschichte im Fokus steht. Im Fazit werden die Ergebnisse resümiert und ein kleiner Ausblick gegeben.
Um nach dem Ende der Reconquista die kastilisch - aragonesische Vorherrschaft auf der Iberischen Halbinsel zu festigen, wurden die jüdischen und muslimischen Ethnien auf Grund ihres "unreinen nichtchristlichen Blutes" vertrieben – obwohl Christen, Juden und Muslime trotz ihrer religiösen und kulturellen Differenzen einige Jahrhunderte zusammengelebt hatten. Dieses Beispiel zeigt, wie weit die Geschichte des spanischen Exils zurückgeht – das republikanische Exil von 1939, das in dieser Hausarbeit behandelt werden soll, stellt bisher das letzte dar. Wie die meisten historischen Ereignisse führte auch dieses zu einer vermehrten Produktion künstlerischer Werke, allerdings wurde ein Großteil davon während der Diktatur Francos zensiert und auch nach dessen Tod lange Zeit verleugnet – teilweise bis heute.
Unter Exil versteht man die erzwungene Exklusion aus einer sozialen Gemeinschaft, deren Motive politischer, religiöser oder rassischer Natur sein können. Vertreibungen, die häufig als eine Vorstufe des Exils gesehen werden, stellen mit diesem zusammen Phänomene dar, die vor allem das letzte Jahrhundert weltweit beeinflusst haben. Aus diesem Grund scheint es kaum verwunderlich, dass das Exil und die damit verbundenen Erlebnisse von vielen Betroffenen auf unterschiedlichste Weise verarbeitet worden sind, so zum Beispiel in Film und Theater aber vor allem in literarischer Form.
Der Terminus „Exilliteratur“ beschreibt eben die Werke, die von ausgeschlossenen Schriftstellern während ihres Exils verfasst worden sind. Ein bekannter Vertreter dieser Literaturform ist Max Aub, dessen Darstellung des Exils im Fokus dieser Hausarbeit steht.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Allgemeines
2.1 Der Begriff „Exil“
2.2 Die spanische Exilliteratur
3. Aub im Kontext des republikanischen Exils
3.1 Max Aub
3.2 „El Remate“
4. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Darstellung des republikanischen Exils von 1939 am Beispiel der Kurzgeschichte „El Remate“ von Max Aub. Ziel der Analyse ist es, aufzuzeigen, wie Aub das Thema der „unmöglichen Rückkehr“ sowie das Trauma des Exils literarisch verarbeitet und dabei sowohl seine eigene Identität als auch die Verantwortung des Schriftstellers als Zeitzeuge gegen das kollektive Vergessen thematisiert.
- Historische Einordnung des spanischen republikanischen Exils
- Die literarische Verarbeitung von Exil und Identitätsverlust bei Max Aub
- Analyse der Kurzgeschichte „El Remate“ als „obras testimoniales“
- Das Spannungsfeld zwischen Exilantendasein und der Rückkehr in die Heimat
- Die Rolle des Autors als Zeuge gegen das kollektive Vergessen
Auszug aus dem Buch
3.2 „El Remate“
„El Remate“, was übersetzt in etwa „Der Abschluss“ bedeutet, erschien am 19. August 1961 und zählt zu den sogenannten „relatos del exilio“, einer Schriftenreihe, in der Max Aub wesentliche Themen behandelt, die im Kontext seiner Exilerfahrung stehen. So widmet er sich in diesen 17 Erzählungen unter anderem dem spanischen Bürgerkrieg als „Auslöser“ seines Ausschlusses, den Konzentrationslagern sowie einer eventuellen Rückkehr nach Spanien.
Im Jahr 1961 treffen sich zwei ehemalige Freunde in Südfrankreich in Cahors, dem Wohnsitz des Ich-Erzählers, welcher namentlich nicht aufgeführt wird. Dieser war bis 1939, dem Ende des Bürgerkrieges, Journalist und Schriftsteller in Spanien, lebt aber zum Zeitpunkt der Handlung bereits seit 25 Jahren im Exil. Mittlerweile hat er eine Französin geheiratet, mit der er drei Kinder hat; mit der Vergangenheit als republikanischer Exilant scheint er abgeschlossen zu haben. Ganz im Gegensatz zu dem Notar und Schriftsteller Remigio Morales Ortega aus Madrid, der getrennt von seiner Familie im mexikanischen Exil lebt und diesen Besuch dazu nutzt, seinen erwachsenen Sohn an der Grenze zu treffen – denn nach Spanien will er nicht zurückkehren.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung führt in die historische Problematik des spanischen Exils ein und begründet die Wahl von Max Aub als Untersuchungsgegenstand für die Analyse der Exildarstellung.
2. Allgemeines: Dieses Kapitel definiert den Exilbegriff und gibt einen Überblick über die spanische Exilliteratur sowie ihre zentralen Themen wie Vergangenheit, Gegenwart und die Rückkehrproblematik.
3. Aub im Kontext des republikanischen Exils: Dieser Abschnitt beleuchtet die Biografie Max Aubs, seine Selbsteinschreibung in die spanische Kultur sowie die Analyse der Kurzgeschichte „El Remate“ als zentrales Fallbeispiel.
4. Fazit: Das Fazit resümiert die Ergebnisse und stellt fest, dass Aubs Werk eine entschiedene Absage an das kollektive Vergessen unter dem Franco-Regime darstellt.
Schlüsselwörter
Max Aub, republikanisches Exil, spanische Exilliteratur, Bürgerkrieg, El Remate, Erinnerung, Identität, Kollektives Vergessen, Franco-Regime, testimoniale Literatur, Transterrado, Rückkehrproblematik, Exilliteratur, politische Identität, Zeitzeuge.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der literarischen Darstellung des republikanischen Exils von 1939 durch den Autor Max Aub.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die Exilerfahrung, die traumatische Auseinandersetzung mit dem spanischen Bürgerkrieg, Identitätskonflikte im Exil und die Schwierigkeit der Rückkehr.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das primäre Ziel ist die Analyse der Kurzgeschichte „El Remate“, um Aubs Intention bezüglich der Thematisierung des Exils und des Kampfes gegen das Vergessen aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse durchgeführt, die primär auf der Interpretation von Primärtexten und der Einbettung in den historischen Kontext basiert.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Einführung zur Exilliteratur, eine biografische Skizze zu Max Aub und eine detaillierte Analyse der Kurzgeschichte „El Remate“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselwörter sind unter anderem Max Aub, spanisches Exil, Identität, Erinnerung, literarische Verarbeitung und Franco-Regime.
Was bedeutet der Titel „El Remate“ in diesem Kontext?
Der Titel bedeutet übersetzt „Der Abschluss“ und weist auf die existenzielle Endgültigkeit der Exilerfahrung hin, die für die Protagonisten der Geschichte tödlich endet.
Inwiefern spielt das „kollektive Vergessen“ eine Rolle?
Die Arbeit betont, dass Max Aub seine literarischen Werke als Zeugenschaft gegen die bewusste Verleugnung der Gräueltaten des Franco-Regimes und des Leids der Exilierten verfasste.
- Arbeit zitieren
- Philipp Scheerer (Autor:in), 2016, Max Aub und das republikanische Exil. Eine Analyse der Kurzgeschichte "El Remate", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/459932
