Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, die Passage Lk 4,16–22c genauer zu betrachten und die Bedeutung der Armen in dieser Perikope zu entdecken.
Als erster Schritt wurde der griechische Text ins Deutsche übersetzt und analysiert. Darauf werden einige Überlegungen zum Kontext aufgeworfen, in dem der Text entstand, mit einer besonderen Aufmerksamkeit auf die redaktionellen Ausarbeitungen des dritten Evangelisten. Der anschließende Arbeitsabschnitt nennt die Gründe dafür, warum die Perikope auf 6 Verse limitiert ist. Der nun folgende Abschnitt beschäftigt sich mit dem Hauptziel dieser Arbeit, nämlich, dem Thema Armut und Reichtum in der Perikope Lk 4,16 – 22c mit Blick auf das gesamte Evangelium und die Apostelgeschichte. Hier werden die einzelnen Verse interpretiert und kommentiert.
Der Evangelist Lukas stellt Jesus in seinem Evangelium als Retter der sozial Unbeachteten dar. Das Gottesbild Jesu bezieht sich auf einen Gott, der auch die Armen, Niedrigen, und die Sünder inkludiert. Das Lukasevangelium überliefert viel Stoff, der das Thema Armut und Reichtum umfasst, und aus diesem Grund wird es sogar oft als das Evangelium der Armen oder für die Armen betrachtet. Dieses Thema ist ein wesentliches Element des lukanischen Doppelwerks. Besonders drückt die Nazareth-Episode die heilbringende Botschaft für die Armen und Niedrigen aus.
Auf einen Blick
- Note: 1,65
- Eigene deutsche Übersetzung des griechischen Textes von Lk 4,16–22c
- Gegenüberstellung des Nestle–Aland-Textes und der deutschen Übersetzung
- Vergleich der Nazareth-Perikope mit Mk 6,1–2 und lukanischer Redaktion
- 16 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
2. Übersetzung
3. Diachrones Profil
3.1 Die Datierung
3.2 Der Adressat
3.3 Redaktion des Textes
4. Einordnung der Perikope in den Kontext
5. Abgrenzung des Textes
6. Form und Struktur
7. Armut und Reichtum bei Lukas
7.1 Vers–für–Vers Analyse
8. Schlusswort
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht die Antrittsrede Jesu in Nazareth in Lk 4,16–22c. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Bedeutung den Armen in dieser Perikope zukommt und wie sich die Passage im Zusammenhang des Lukasevangeliums und der Apostelgeschichte verstehen lässt.
- Übersetzung und Analyse des griechischen Bibeltextes
- Datierung, Adressaten und redaktionelle Gestaltung des Lukasevangeliums
- Einordnung und Abgrenzung der Nazareth-Perikope
- Aufbau der Rede und Stellung des Jesajatextes
- Armut, Reichtum und Befreiung im lukanischen Doppelwerk
Auszug aus dem Buch
7. Armut und Reichtum bei Lukas
Das Interesse des dritten Evangelisten, nämlich soziale Kritik an den Reichen (1,53; 6,24; 8,14; 12,13–21; 16,13.19–31), Forderung der Besitzverzichts (5,11.8; 12,33; 14,33; 18,18–30) und Wohltätigkeit von der Seite der Reichen gegenüber den Armen (3,10; 6,33–36.38; 19,1–10) spiegelt sich in seinem Evangelium wider. Darüber hinaus finden die Armen Trost im Lukasevangelium, das auch die Verheißungen für die Armen überliefert (1,53; 4,18; 6,20; 7,22).
Die lukanischen Texte, die sich mit dem Thema Armut und Reichtum beschäftigen, enthalten zugleich auch einen tiefen Kontrast zwischen den Menschen, die entweder Gottes Erbarmen erleben oder sich von Gott entfernen. Die Seligpreisungen (6,20–23) und die danach folgenden Wehrufe (6,24–26) bei Lukas machen den Kontrast zwischen den Reichen und den Armen deutlich. Das materielle Vermögen im Lukasevangelium ist ein Grund der von Gott fernen Lebensgestaltung der Menschen. Obwohl das Lukasevangelium oft als das Evangelium der Armen betrachtet wird, sieht Walter Radler Lukas als „den Evangelist der Reichen“ an aufgrund seiner starken Kritik an den Reichen.
Obwohl Jesus „mächtig in Tat und Wort“ ist (Lk 24,19), wendet er sich den Niedrigen und Verachteten zu, um Gottes Heil für sie erreichbar machen. Für den Evangelisten ist wichtig, dass Gottes Gnade und Erbarmen diejenigen mehr erfahren können, die dafür als unwürdig angesehen werden (Lk 7,36–50). Die Perikope über die Pharisäer und die Sünderin und das Gleichnis der zwei Schuldner spiegelt die Hinwendung Jesu bzw. Gottes zu den Niedrigen wider.
Wenn der erste Teil von Lukas, nämlich das Lukasevangelium, mit dem Thema Armut und Reichtum meistens auch eine Grenze des Gottesreiches meint, versucht der zweite Teil, die Apostelgeschichte, auch die Reichen in die handelnde Gemeinde und auch in das Reichgottes zu inkludieren. So werden die von Gottes Angesicht fernen Reichen aufgefordert, ihren Besitz mit den Armen zu teilen, damit sie auch des Gottesreiches teilhaftig werden. „Im einen wie im anderen Fall geht es um das gläubige Vertrauen auf Gott, dessen Handeln in der Perspektive des – freilich auch gläubigen – Armen Trost und Ermutigung darstellt und in der Perspektive der Reichen zur Ermahnung und Forderung wird.“ Wenn man nur den starken Kontrast im Evangelium betrachtet, könnte man behaupten, dass Lukas die Armut spiritualisieren will. Aber mehrfach geht es darum, dass die Reichen auch an ihre Nächsten denken sollen und entsprechend der Nachfolge Christi handeln. Das dritte Evangelium regt keineswegs „ein Arm-Werden der Askese“ an, sondern es strebt danach, eine handelnde Gemeinde zu schaffen, die vom Glauben ermutigt ist und Jesu Liebesgebot hält.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einführung: Die Einführung erläutert die Bedeutung von Armut und Reichtum im lukanischen Doppelwerk und stellt die Fragestellung sowie das Vorgehen vor.
2. Übersetzung: Der griechische Text der Perikope wird einer deutschen Übersetzung gegenübergestellt.
3. Diachrones Profil: Das Kapitel behandelt den historischen Kontext des Synagogengottesdienstes sowie Datierung, Adressaten und redaktionelle Gestaltung des Evangeliums.
4. Einordnung der Perikope in den Kontext: Die Nazareth-Szene wird in den Aufbau des Lukasevangeliums und in den Zusammenhang des Beginns von Jesu Wirken eingeordnet.
5. Abgrenzung des Textes: Sprachliche und inhaltliche Beobachtungen begründen die Abgrenzung der untersuchten Passage von den benachbarten Abschnitten.
6. Form und Struktur: Das Kapitel beschreibt den Aufbau der Antrittsrede und stellt eine symmetrische Anordnung um die Jesajalesung vor.
7. Armut und Reichtum bei Lukas: Das Kapitel untersucht den Umgang mit Armen und Reichen im Lukasevangelium und in der Apostelgeschichte. Eine Vers-für-Vers-Analyse erläutert ausgewählte Aussagen der Nazareth-Rede.
8. Schlusswort: Das Schlusswort bündelt die Deutung der Sendung Jesu und die Bedeutung der Perikope für die lukanische Theologie.
Schlüsselwörter
Armutstheologie, Lukasevangelium, Apostelgeschichte, Nazareth, Antrittsrede, Exegese, Armut, Reichtum, Jesajatext, Befreiung, Synagogengottesdienst, Redaktion, Heil
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit legt die Antrittsrede Jesu in Nazareth nach Lk 4,16–22c aus und untersucht insbesondere ihre Aussagen über die Armen.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Armut und Reichtum, Jesu Sendung und die Befreiungsbotschaft sowie der historische und literarische Kontext der Perikope.
Was ist das Ziel der Untersuchung?
Die Untersuchung möchte klären, welche Bedeutung den Armen in der Nazareth-Rede zukommt und wie diese Bedeutung im lukanischen Doppelwerk zu verstehen ist.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verbindet eine Übersetzung des griechischen Textes mit exegetischen Untersuchungen zur Entstehung, Redaktion, Abgrenzung und Struktur sowie einer Auslegung einzelner Verse.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil ordnet die Perikope in das Lukasevangelium ein, untersucht ihren Aufbau und betrachtet Armut und Reichtum anhand der Nazareth-Rede und weiterer lukanischer Texte.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Armutstheologie, Lukasevangelium, Nazareth, Exegese, Jesajatext, Befreiung und Reichtum.
Welche Rolle spielt der Jesajatext in der Antrittsrede?
Der vorgelesene Prophetentext steht im Zentrum einer beschriebenen Struktur der Perikope und wird im Zusammenhang mit Jesu Sendung ausgelegt.
Warum endet die untersuchte Perikope bei Lk 4,22c?
Die Arbeit grenzt sie dort ab, weil der anschließende Abschnitt die Ablehnung Jesu in seiner Heimatstadt behandelt und andere inhaltliche Schwerpunkte setzt.
Wie wird die Apostelgeschichte in die Untersuchung einbezogen?
Sie wird neben dem Lukasevangelium als zweiter Teil des lukanischen Doppelwerks betrachtet, insbesondere im Hinblick auf den Umgang mit Besitz und die Gemeinschaft von Armen und Reichen.
- Quote paper
- Karel Joice Kalathiparambil Anson (Author), 2019, Die Armutstheologie in der Antrittsrede in Nazareth, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/502559