The usage and integration of German loanwords in British and American English. How are different spelling norms applied?

A corpus based study


Term Paper, 2019

18 Pages, Grade: 2,7

Anonymous


Excerpt


Table of contents

1 Introduction

2 Theoretical Background
2.1 The definition of the term ”loanword”
2.2 History of German loanwords
2.3 Typical orthographical modifications of loanwords
2.4 Chosen loanwords and expectations

3 Methodology
3.1 Oxford English Dictionary
3.2 Corpora
3.3 Limitations of the research design

4 Results
4.1 Synchronic spelling differences of the chosen loanwords
4.2 Frequency of loanword spelling variations comparing AmE with BrE
4.3 Different phonemes and orthographical changes in AmE and BrE compared
to German
4.4 Other abnormalities

5 Discussion
5.1 Synchronic spelling differences comparing BrE and AmE
5.2 English spelling compared to German spelling
5.3 Differences in categories

6 Conclusion

References

Appendices

Appendix 1: Table 5: Raw frequency spelling results of the loanwords

Appendix 2: Search strings for BNC and COCA

Excerpt out of 18 pages

Details

Title
The usage and integration of German loanwords in British and American English. How are different spelling norms applied?
Subtitle
A corpus based study
College
University of Bonn
Grade
2,7
Year
2019
Pages
18
Catalog Number
V513754
ISBN (eBook)
9783346095053
ISBN (Book)
9783346095060
Language
English
Keywords
German Loanwords, british, microlingustics, American, english, linguistics, Corpus, COCA, BNC
Quote paper
Anonymous, 2019, The usage and integration of German loanwords in British and American English. How are different spelling norms applied?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/513754

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: The usage and integration of German loanwords in British and American English. How are different spelling norms applied?



Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free