"Oh großer Geist
bewahre mich davor,
über einen Menschen zu urteilen,
ehe ich nicht eine Meile
in seinen Mokassins gegangen bin."
In dieser indianischen Weisheit liegt der Kern der folgenden Arbeit, deren Thema die Darstellung und Bewertung der amerikanischen Deutschen- und Deutschlandbilder sein sollen. Dabei beginnt die Betrachtung bereits in der Antike. Das Deutschenbild Amerikas bedeutet gleichzeitig eine Vereinfachung desselben, da dieses - durch die Zusammensetzung des amerikanischen Volkes aus vielen verschiedenen Nationalitäten - nicht einheitlich ist. Das Nationale stellt jedoch dennoch einen äußerst wichtigen Faktor bei der Stereotypenbildung dar. Es prägt die groben Züge des Deutschen- und Deutschlandbildes, während andere Gruppenbindungen die feinen Züge gestalten. Da diese anderen Gruppen - vor allem Frauen, die Intelligenz, die feinen Leute und das Militär - über das Nationale hinaus betrachtet werden müssten und dabei internationale gruppenspezifische Deutschenbilder entstehen würden, so werden in dieser Arbeit nur die durch das Nationale geprägten Stereotypen zur Ermittlung des amerikanischen - und damit nicht internationalen - Deutschen- und Deutschlandbildes betrachtet.
Die verwendeten Begrifflichkeiten des Stereotyps, des Vorurteils und des Images lehnen sich an die Einführung in die Iinterkulturelle Wirtschaftskommunikation durch Prof. Jürgen Bolten der Friedrich-Schiller- Universität Jena an.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Germanenbild von der antike bis zum Mittelalter als Grundlage der amerikanischen Deutschen- und Deutschlandbilder
2.1. Das Bild in der Antike
2.2. Das byzantinische Bild
2.3. Das Bild im Mittelalter
3. Die Anfänge der amerikanischen Deutschen- und Deutschlandbilder
3.1. Die Deutschenbilder in der amerikanischen Literatur
3.2. Deutschenbilder in den amerikanischen Sitcoms und Filmen
3.3. Die Deutschenbilder in der amerikanischen Unterhaltungsmusik
4. Die Deutschenbilder nach Typen und das stereotypisierte Deutschlandbild
4.1. Der Biertrinker in Lederhosen
4.2. Der Militarist
4.3. Der Wirtschaftswunder-Deutsche
4.4. Der Epcot - Deutsche
4.5. Das stereotypisierte Deutschlandbild
5. Schlussbemerkung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die historische Entwicklung sowie die mediale Darstellung und Bewertung von Deutschen- und Deutschlandbildern in den USA, wobei sie den Prozess der Stereotypenbildung von der Antike bis zur heutigen Popkultur analysiert.
- Historische Wurzeln des Germanen- und Deutschenbildes
- Einfluss von Literatur und Reiseberichten auf die Wahrnehmung
- Rolle von Massenmedien, Sitcoms und Filmen bei der Stereotypisierung
- Analyse spezifischer deutscher Stereotyp-Typen wie dem Biertrinker oder Militaristen
- Wahrnehmung Deutschlands in der amerikanischen Unterhaltungsmusik
Auszug aus dem Buch
3.2. Deutschenbilder in den amerikanischen Sitcoms und Filmen
Wie bereits erwähnt, können Stereotype über Deutsche in Filmen, Musik, Werbung und Comic-Büchern gefunden werden. Sie kommen aber vor allem in amerikanischen Fernsehkomödien vor. Dort zeichnet sich ein neues Stereotyp ab, denn es zeigt nicht mehr den ungeschickten, Bier trinkenden, übergewichtigen Mann oder den inkompetenten, kaltherzigen, fanatischen und kriegsliebenden Nazi, sondern eher ein weniger angstmachendes Image des jungen Techno-Fan, Avantgarde-Künstler und des international agierenden Geschäftsmannes mit guten Absichten. Dabei sind die alten Stereotype keinesfalls ersetzt worden oder verschwunden, eher im Gegenteil. Der Kerl mit den Lederhosen sorgt noch immer für einen garantierten Lacher, wie schon seit den 50er Jahren.
Die Hautcharakteristiken, die für den neuen Typ von Stereotyp gelten, sind das übermäßige Bewusstsein der Absurdität und der Ungenauigkeit der alten Stereotype, die Tendenz jene Leute nachzuäffen, darzustellen (pantomimisch) und zu verspotten, die immer noch an die alten Stereotype glauben und der Erfolg der einzelnen Schreiber und Darsteller im Erfinden brandneuer, komischer Deutschenbilder, die auf gegenwärtigen Reflexionen und Images beruhen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit erläutert die Bedeutung nationaler Stereotype bei der Fremdwahrnehmung und grenzt den Untersuchungsgegenstand auf die durch das Nationale geprägten Bilder ein.
2. Das Germanenbild von der antike bis zum Mittelalter als Grundlage der amerikanischen Deutschen- und Deutschlandbilder: Dieses Kapitel zeichnet die Ursprünge der Vorurteile nach, die sich von antiken Berichten über Germanen bis hin zu mittelalterlichen Sichtweisen entwickelten.
3. Die Anfänge der amerikanischen Deutschen- und Deutschlandbilder: Hier wird der Fokus auf die historische Entwicklung der Wahrnehmung in Literatur, Fernsehen und Musik ab dem 17. Jahrhundert gelegt.
4. Die Deutschenbilder nach Typen und das stereotypisierte Deutschlandbild: In diesem Teil werden wiederkehrende Charaktere wie der Biertrinker oder der Militarist systematisiert und kritisch analysiert.
5. Schlussbemerkung: Das Fazit stellt fest, dass es kein allgemeingültiges amerikanisches Deutschlandbild gibt, da die Wahrnehmung stark von individuellen Kontexten und dem Bildungsstand abhängt.
Schlüsselwörter
Deutschenbild, Deutschlandbild, Stereotype, Antike, Mittelalter, Amerikanische Literatur, Sitcoms, Popkultur, Militarist, Biertrinker, Wirtschaftswunder, Epcot, Medien, Vorurteile, Fremdwahrnehmung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert, wie das Bild von Deutschland und den Deutschen in den USA entstanden ist und wie sich dieses im Laufe der Zeit durch verschiedene Medien gewandelt hat.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der historischen Herleitung von Stereotypen, der Analyse von populärkulturellen Formaten wie Filmen und Musik sowie der Typologisierung spezifischer deutscher Klischees.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es, die Entstehung, Beständigkeit und mediale Vermittlung von nationalen Stereotypen über Deutschland im amerikanischen Raum aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine kulturwissenschaftliche und medienanalytische Perspektive, um Literatur, Reiseberichte und Fernsehformate historisch einzuordnen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die historische Herleitung vom Altertum bis zum Mittelalter, die Analyse der Anfänge in der Literatur und die moderne Untersuchung von Stereotyp-Typen in Unterhaltungsmedien.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Stereotypenbildung, nationale Fremdwahrnehmung, mediale Inszenierung und die Analyse historischer wie moderner Deutschlandbilder.
Wie beeinflussen Themenparks wie Epcot das Deutschlandbild?
Das Beispiel Epcot zeigt, dass dort eine künstliche, idealisierte "Postkartenidylle" erzeugt wird, die den Wünschen der Touristen entspricht, aber wenig mit der Lebensrealität im modernen Deutschland zu tun hat.
Welche Rolle spielt die deutsche Vergangenheit in der Unterhaltungsmusik?
In der amerikanischen Musikszene wird die deutsche Geschichte oft ambivalent verarbeitet – einerseits durch kontroverse Symbolik (z.B. SS-Runen), andererseits durch kritische Liedtexte, die das deutsche Volk als Opfer von Ideologien thematisieren.
- Arbeit zitieren
- M.A. Sina Neumann (Autor:in), 2002, Deutschen- und Deutschlandbilder am Beispiel Amerika, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/6742
