Diese Hausarbeit setzt sich zum Ziel, die bedrohende Komponente in den blasones, welche die koloniale mexikanische Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz im 17. Jahrhundert an die Vizeköniginnen von Neuspanien richtete, aufzuzeigen und weiterhin mögliche Zielpersonen einer Bedrohung zu ermitteln.
Das Hauptaugenmerk wird in dieser Arbeit auf die Bedrohung selbst gelegt, während der letzte Punkt eher einen Raum für weitere Untersuchungen, speziell zum Themenbereich der Gegenspieler im Leben von Sor Juana eröffnet.
Die Idee zu diesem Thema bekam ich, als ich einige blasones von Sor Juana las, da mir einige Aussagen sowie Ausdrücke dieser Gedichte für ein schmeichelhaftes Lobgedicht ungewöhnlich erschienen. Weiterhin war es zu jener Zeit außergewöhnlich, dass eine Frau einer anderen Frau Zeit Liebeslyrik widmete, wie sie ansonsten nur von Mann zu Frau verfasst wurde. Mir stachen einige Signalwörter ins Auge, welche ich nun näher auf ihre bedrohliche Konnotation untersuchen möchte.
Das Hofleben spielte eine wichtige Rolle im Leben der Nonne, und dies soll nun im Anfangsteil verdeutlicht werden. Daher illustriere ich einleitend das Verhältnis von Sor Juana zum vizeköniglichen Hof, um im Folgenden eine knappe Defintion des blasón anzuführen, welcher sich dann die Analyse der Romance decasílabo 61 und der Seguidilla 80 anschließt. Die Nonne hatte die Gedichte den Vizeköniginnen María Luisa, Condesa de Paredes sowie Elvira, Condesa de Galve gewidmet. Bei der Analyse werde ich ein besonderes Augenmerk auf die Bedrohung legen.
Die Bedrohung im blasón bei Sor Juana wird durch verschiedene Art und Weise vermittelt. So kommt einerseits die Bedrohung alleine durch bestimmte Begriffe, Wendungen oder Symbole zur Geltung, und der Inhalt des Gedichts vermittelt somit ein harmloses Bild, während sie auf der anderen Seite auch durch den faktischen Inhalt des Lobgedichts ausgedrückt wird.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Sor Juana und der vizekönigliche Hof
2.1 Die Bedeutung der Beziehungen zum Hofe für Sor Juana
2.2 Das spezielle Verhältnis von Sor Juana zu den Vizeköniginnen
3 Der blasón bei Sor Juana
3.1 Der blasón: Eine Tradition und ihre Umsetzung im Werk von Sor Juana
3.2 Die Bedrohung in der Romance decasílabo 61
3.3 Die Bedrohung in der Seguidilla 80
4 Mögliche Ziele der Bedrohung
5 Schluss
6 Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die bedrohlichen Komponenten in den blasones der kolonialen Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz, die diese an die Vizeköniginnen von Neuspanien richtete. Dabei wird analysiert, inwiefern die Verwendung bestimmter Begriffe, Symbole und mythologischer Anspielungen innerhalb der höfischen Liebeslyrik eine latente Bedrohung für den Betrachter oder politische Gegenspieler konstruiert.
- Die literarische Tradition des blasón und ihre petrarkistische Prägung.
- Analyse der Romance decasílabo 61 hinsichtlich ihrer bedrohlichen Metaphorik.
- Untersuchung der Seguidilla 80 und die heldenhaft-aggressive Inszenierung der Vizekönigin Elvira.
- Die Bedeutung der politischen Schutzpatrone und deren Machtpotential als rhetorisches Druckmittel.
- Reflexion über mögliche Zielpersonen der Bedrohung im Leben der Nonne.
Auszug aus dem Buch
3.2 Die Bedrohung in der Romance decasílabo 61
Diesen blasón widmete Sor Juana der Vizekönigin María Luisa, Condesa de Paredes. Sie wendet in diesem Gedicht den petrarkistischen Katalog an, stellt jedoch einige der konventionellen Idealbilder durch Metaphern dar, welche zumindest bedrohende Konnotationen enthalten. Im Folgenden werden ausschließlich Abschnitte untersucht, welche bedrohende Bilder enthalten.
Die folgenden Zeilen illustrieren die Haare von María Luisa.
„Cárceles tu madeja fabrica: dédalo que sutilmente forma vínculos de dorados ofires, tíbares de prisiones gustosas.” (Z. 5-8)
Mit der Erwähnung der mystischen Orte Ofir und Tíbar, welche in der Mythologie für große Goldvorkommen standen, verknüpft sie die Beschreibung der Haare mit dem Ideal der goldenen Farbe für diesen Körperabschnitt, welches aus dem Katalog Petrarcas stammt. Das Haar wird hier als unabhängig vom Willen der Dame beschrieben, da sich die Haarsträhnen ineinander verschlingen und die Liebhaber gefangen nehmen. Wie ein hilfloser Vogel verfangen diese sich im gespannten Netz. Es wird auf eine Bedrohung für Betrachter dieser weiblichen Schönheit verwiesen und mit Dädalus stellt Sor Juana eine Verbindung zur griechischen Mythologie her.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Arbeit definiert das Ziel, die bedrohlichen Komponenten in Sor Juanas blasones an die Vizeköniginnen zu identifizieren und mögliche Zielpersonen dieser Rhetorik zu sondieren.
2 Sor Juana und der vizekönigliche Hof: Dieses Kapitel verdeutlicht die essenzielle Bedeutung der Beziehungen zum vizeköniglichen Hof für die persönliche Entwicklung und den Schutz der Dichterin.
3 Der blasón bei Sor Juana: Es wird die literarische Tradition des blasón definiert und anhand der Romance decasílabo 61 sowie der Seguidilla 80 analysiert, wie Sor Juana durch mythologische und kriegerische Metaphern eine Bedrohung inszeniert.
4 Mögliche Ziele der Bedrohung: Das Kapitel untersucht, ob die in den Gedichten angelegte Bedrohung gegen konkrete Personen, wie etwa den Beichtvater Antonio Nuñez de Miranda, gerichtet war.
5 Schluss: Abschließend wird resümiert, dass die politische Macht der Vizeköniginnen bewusst als bedrohliches Instrument eingesetzt wurde, wobei die genaue Zuordnung der Zielpersonen spekulativ bleibt.
6 Bibliographie: Verzeichnis der herangezogenen Primärtexte und der relevanten Sekundärliteratur.
Schlüsselwörter
Sor Juana Inés de la Cruz, blasón, Vizekönigin, Neuspanien, petrarkistischer Katalog, höfische Lyrik, politische Macht, Bedrohung, Metaphorik, Liebeslyrik, Literaturwissenschaft, Barock, Petrarca, Mythologie, Genderforschung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die spezifische literarische Form des blasón im Werk von Sor Juana Inés de la Cruz und untersucht, wie die Dichterin darin bedrohliche Konnotationen einbettet.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Schwerpunkte liegen auf der höfischen Lyrik, der Rolle der Vizeköniginnen als Schutzpatrone sowie der Rezeption und Umwandlung petrarkistischer Ideale in der kolonialen mexikanischen Literatur.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, die bedrohliche Komponente in den blasones aufzuzeigen und zu ermitteln, ob sich diese Bedrohung gezielt gegen historische Zeitgenossen der Dichterin richtete.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Inhalt der Gedichte in den historischen und biographischen Kontext von Sor Juana einbettet und mit rhetorischen Analysen von Metaphern kombiniert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Einführung in die Tradition des blasón und eine detaillierte textimmanente Analyse der Romance decasílabo 61 sowie der Seguidilla 80.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Sor Juana Inés de la Cruz, blasón, politische Macht, höfische Lyrik, petrarkistischer Katalog und Bedrohung.
Inwiefern spielt der Beichtvater Nuñez de Miranda eine Rolle für die These der Arbeit?
Er dient als Beispiel für einen männlichen Gegenspieler, dem Sor Juana durch die rhetorische Hervorhebung ihrer hochgestellten, mächtigen Schutzpatrone unterschwellig drohen konnte.
Warum wählt Sor Juana in der Seguidilla 80 gerade männliche Helden für die Beschreibung einer Frau?
Die Dichterin bricht mit konventionellen weiblichen Rollenbildern, um die Vizekönigin Elvira als eine überlegene, heldenhafte Figur darzustellen, deren Machtanspruch eine Bedrohung für männlich dominierte Strukturen darstellt.
- Quote paper
- Matthias Linsenmeier (Author), 2006, Die Bedrohung im blasón von Sor Juana Inés de la Cruz, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/73926
