In der vorliegenden Hausarbeit mit dem Titel „Remake: Vanilla Sky“ möchte ich mich näher mit dem Originalfilm Abre los ojos und dem Remake Vanilla Sky beschäftigen.
Einleitend werde ich den Begriff Remake näher untersuchen. Im Folgenden widme ich mich dann ausschließlich dem Original Abre los ojos und dem Remake Vanilla Sky.
Zunächst gebe ich allgemeine Grunddaten über die beiden Filme wieder und gehe kurz auf die Biographie der beiden Regisseure Alejandro Amenábar und Cameron Crowe ein.
Im Hauptteil dieser Arbeit werde ich die Handlungen von Abre los Ojos und Vanilla Sky skizzieren. Da die Struktur der beiden Filme sich kompliziert gestaltet, halte ich es für sinnvoll eine Einteilung in verschiedene Blöcke und Parts vorzunehmen.
Remakes werfen unmittelbar die Frage auf, ob inhaltliche Unterschiede bzw. verschiedene Themenschwerpunkte zum Original auftreten. Mein Anliegen ist diese herauszuarbeiten und aufzuzeigen.
Ein weiterer Themenschwerpunkt dieser Hausarbeit sind die Darsteller der einzelnen Filme. Es gilt zu untersuchen, inwieweit ihre jeweiligen Persönlichkeiten verändert wurden. Ich werde in diesem Zusammenhang die Hauptdarsteller von Abre los ojos und Vanilla Sky miteinander vergleichen.
In einer Schlussbetrachtung möchte ich beurteilen, ob das Remake Vanilla Sky dem Original ebenbürtig ist oder nicht.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Zur Definition von Remakes
3 Abre los Ojos – Vanilla Sky
3.1 Der Regisseur Alejandro Amenábar
3.2 Der Regisseur Cameron Crowe
4 Die Handlung
4.1 Abre los ojos
4.2 Vanilla Sky
5 Die Strukturen
6 Inhaltliche Unterschiede
6.1 Die Sieben Zwerge
6.2 Der Unfall - Die Konsequenzen
7 Die Darsteller
7.1 David Aames (Tom Cruise) - César (Eduardo Noriega)
7.2 Sofia Serrano – Sofia (Penélope Cruz)
7.3 Brian Shelby (Jason Lee)- Pelayo (Fele Martínez)
7.4 Julie Gianni (Cameron Diaz)- Nuria (Nawja Nimri)
7.5 McCabe (Kurt Russel)- Antonio (Chete Lera)
8 Schlussbetrachtung
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Diese wissenschaftliche Arbeit untersucht den spanischen Originalfilm „Abre los ojos“ und dessen US-amerikanisches Remake „Vanilla Sky“, um inhaltliche Unterschiede sowie differierende Themenschwerpunkte herauszuarbeiten und die Charakterentwicklung der Hauptfiguren in beiden Werken zu vergleichen.
- Vergleichende Analyse der Regiearbeit von Alejandro Amenábar und Cameron Crowe.
- Strukturelle Untersuchung der komplexen Erzählebenen und Traumsequenzen.
- Gegenüberstellung der Hauptdarsteller und deren Rollencharakteristik.
- Diskussion der filmischen Adaption und Amerikanisierung des Stoffes.
- Evaluation der inhaltlichen Tiefe und der gesellschaftskritischen Aspekte im Vergleich.
Auszug aus dem Buch
6.2 Der Unfall - Die Konsequenzen
Beide Protagonisten haben nach dem Unfall ein entstelltes Gesicht, jedoch gehen beide mit der neuen Situation während ihrer realen Lebenszeit anders um.
David Aames und César leiden beide unter der Situation. David hat zusätzlich starke Kopfschmerzen.
Nach dem Unfall entwickelt David eine neue Persönlichkeit, was in vielen Sequenzen deutlich wird. Während eines Arztbesuchs klagt er über seine starken Kopfschmerzen. Er sagt folgendes:
„Hier geht es nicht um Eitelkeit, Dr. Pomerantz, Eitelkeit ist nicht das Thema, sondern wie man in der Welt funktioniert. Es ist meine Aufgabe da draußen zu funktionieren. Ich habe das Geld und ich werde jeden Betrag bezahlen. Dann erfinden Sie irgendwas, improvisieren Sie, man sagt, Sie sind der beste Gesichtschirurg New Yorks, dann beweisen Sie es!“ (00:50:47-00:51:08).
Er versucht alles Mögliche, um sich durchzusetzen und am Ende bietet er Geld. Zwar bietet auch César seinem Arzt Geld, um seine frühere Schönheit wieder zurückzukaufen, jedoch entwickelt er nach dem Unfall keine so starke Persönlichkeitsveränderung.
Im Gegenteil, es scheint, als leide er mehr unter der Gesichtsentstellung als unter der Tatsache alles verloren zu haben. An folgender Traumsequenz im Parque del Retiro wird dies deutlich. Er trifft sich mit Sofia und berichtet von seinem Unfall: „Das schlimmste ist, das mein Gesicht völlig verunstaltet ist, wie in dem Stück Phantom der Oper (00:31:10).“ David hingegen sagt während dieser Traumsequenz zu Sofia: „Aber ich überlebte und mein Arm und mein Gesicht werden wieder hergestellt, aber das schlimmste ist, ich kann nicht aufwachen (00:43:22-00:43:38).“
César würde lieber tot sein, als sein jetziges Leben weiterzuführen. Antonio sagt zu ihm: „Du hattest Glück du hättest auch sterben können, wie Nuria (00:32:17)“, woraufhin er ihm entgegnet: „Und wenn es so gewesen wäre, wäre ich jetzt besser dran (00:32:20)“. Das Thema Hässlichkeit und Vergänglichkeit der Liebe, kommt bei Abre los ojos mehr zum Tragen, als in Vanilla Sky.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Darstellung der Zielsetzung der Arbeit, den Originalfilm und dessen Remake hinsichtlich Handlung, Struktur und Darstellern zu vergleichen.
2 Zur Definition von Remakes: Untersuchung verschiedener filmtheoretischer Ansätze zur Begriffsbestimmung von Neuverfilmungen.
3 Abre los Ojos – Vanilla Sky: Zusammenfassung der Produktionshintergründe und Biographien der Regisseure Alejandro Amenábar und Cameron Crowe.
4 Die Handlung: Skizzierung der komplexen, teils surrealen Handlungsverläufe beider Filme zur Vorbereitung des analytischen Vergleichs.
5 Die Strukturen: Analyse der zyklischen Erzählweise und der komplexen Montagetechniken, die bei beiden Filmen Anwendung finden.
6 Inhaltliche Unterschiede: Aufzeigen der Divergenzen bezüglich der Thematisierung des Berufslebens und der Konsequenzen des Unfalls für die Protagonisten.
7 Die Darsteller: Detaillierter Vergleich der Hauptrollen und Nebencharaktere sowie deren psychologische Entwicklung in den jeweiligen Fassungen.
8 Schlussbetrachtung: Abschließende Beurteilung, ob das Remake dem Original ebenbürtig ist, mit Fokus auf die amerikanisierte Erzählweise.
Schlüsselwörter
Remake, Filmästhetik, Abre los ojos, Vanilla Sky, Alejandro Amenábar, Cameron Crowe, Filmanalyse, Charaktervergleich, Lucid Dream, Handlung, Psychologie, Gesellschaftskritik, Hollywood-Produktion, Identität, Gesichtsentstellung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es grundsätzlich in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit untersucht den spanischen Film „Abre los ojos“ und dessen US-amerikanische Neuverfilmung „Vanilla Sky“, um zu analysieren, wie sich Struktur, Handlung und Charakterzeichnung durch die unterschiedliche filmische Herangehensweise verändern.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die zentralen Felder umfassen die Definition des Begriffs Remake, den Vergleich von Montagetechniken und Erzählstrukturen sowie eine tiefgehende psychologische Analyse der Figuren.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Hauptziel ist es, die inhaltlichen Unterschiede herauszuarbeiten und zu beurteilen, ob die Hollywood-Produktion dem künstlerischen Anspruch des Originals gerecht wird.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zur Anwendung?
Es wird eine komparative Filmanalyse durchgeführt, die den Vergleich der erzählerischen Mittel, der Darstellerführung und der inhaltlichen Gewichtung in den Fokus stellt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der Handlung, der filmischen Strukturen, spezifischer inhaltlicher Differenzen – wie etwa der Berufsthematik – und einen detaillierten Vergleich der zentralen Darsteller.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Analyse?
Wichtige Begriffe sind unter anderem die Filmästhetik, der Vergleich von Lucid Dreams, die kritische Betrachtung der „Amerikanisierung“ sowie die psychologische Zerrissenheit der Protagonisten.
Wie unterscheidet sich die Rolle von Sofia in beiden Filmen?
In der spanischen Vorlage agiert Sofia kühler und distanzierter, während die Rolle im Remake deutlich stärker amerikanisiert, emotionaler und für den Protagonisten inspirierender angelegt ist.
Inwiefern beeinflusst der Beruf des Protagonisten die Erzählung?
Während der Beruf in „Abre los ojos“ eher nebensächlich bleibt, dient die berufliche Versagensangst von David Aames in „Vanilla Sky“ als zentraler Motor für seine Verschwörungstheorien im Traum.
- Quote paper
- Christin Wetzel (Author), 2006, Der Film "Vanilla Sky" - Ein Remake?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/76592
