Diese Arbeit ist das Ergebnis der Beschäftigung mit dem Thema Germanistische
Handschriftenkunde und setzt die Arbeit an dem Thema mit der Edition
und der sprachlich-graphemischen Analyse einer Handschrift aus dem Bereich
der Rechtsordnung des Städtebundes der Gegend von Zips in der Slowakei im
16. Jahrhundert fort.
Die Handschriften haben für die linguistische Analyse des Deutschen und vor
allem seiner Graphemik im Mittelalter und in der Neuzeit sehr große Bedeutung.
Diese Handschrift ist ein fest fixiertes schriftliches Beispiel der sprachlichen
Entwicklung außerhalb des Deutschen Reiches in der Zeit der Normierung der
Sprache und des Übergangs des Mittelhochdeutschen zum Frühneuhochdeutschen.
Diese Arbeit verfasst die frühneuhochdeutsche Handschrift des
Rechtsbuches der XI Zipser Städte aus dem Jahr 1552, die in Leutschau in der
Slowakei entstanden ist, begleitet sie mit einem Glossar und macht einen
Versuch der sprachlich-graphemischen Analyse. Sie ist mit geschichtlichen
Erläuterungen hinsichtlich der Gegend von Zips, der Deutschen in der
Slowakei und der Entwicklung der deutschen Sprache in der Slowakei begleitet.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Die Landschaft von Zips
- Deutsch in der Mittelslowakei
- Die Quelle
- Inhaltliche Skizzen
- Edition der Handschrift
- Erläuterungen des Editors
- Analyse der Handschrift
- Die Schrift
- Interpunktion
- Groß-/Kleinschreibung
- Graphemik
- Vokalismus
- Konsonantismus
- Semantischer Wandel des lexischen Bestandes. Glossar
- Literatur
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der germanistischen Handschriftenkunde und analysiert eine Handschrift aus dem 16. Jahrhundert aus dem Rechtsbereich des Städtebundes von Zips in der Slowakei. Die Arbeit befasst sich mit der sprachlich-graphemischen Analyse und der Edition der Handschrift, um die Entwicklung der deutschen Sprache in der Slowakei und das mittelalterliche Rechtssystem zu beleuchten.
- Analyse der Handschrift und ihrer sprachlichen Entwicklung
- Erläuterung der geschichtlichen Hintergründe der Zipser Region und der deutschen Bevölkerung in der Slowakei
- Präsentation eines Rechtsbuchs der XI Zipser Städte aus dem Jahr 1552
- Erstellung eines Glossars zur sprachlichen Analyse der Handschrift
- Einblicke in die Rechtsordnung des Spätmittelalters außerhalb des Deutschen Reiches
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Arbeit stellt den Gegenstand der Forschung vor, welcher die Analyse einer mittelalterlichen Handschrift aus der Zipser Region in der Slowakei ist. Sie beleuchtet die Bedeutung der Handschriften für die linguistische Analyse des Deutschen und zeigt die Relevanz der Studie für die Erforschung der sprachlichen Entwicklung außerhalb des Deutschen Reiches.
- Die Landschaft von Zips: Dieses Kapitel bietet einen historischen Überblick über die Zipser Region in der Slowakei, mit Fokus auf die Besiedlungsgeschichte, die Entstehung des Städtebundes und die Entwicklung der deutschen Sprache in der Region.
- Deutsch in der Mittelslowakei: Dieses Kapitel behandelt die Rolle des Deutschen als Amtssprache in der Mittelslowakei vom 14. bis zum 19. Jahrhundert und die Bedeutung der deutschen Sprache in der schriftlichen Überlieferung der Zipser Region.
- Die Quelle: Hier wird die Handschrift des Rechtsbuchs der XI Zipser Städte aus dem Jahr 1552 vorgestellt, die in Leutschau entstanden ist. Es werden Informationen über die Entstehung der Handschrift, den Verfasser und die Relevanz für die Forschung gegeben.
- Inhaltliche Skizzen: Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Inhalte der Handschrift, die vor allem die Rechte und Pflichten der Bewohner der Zipser Region in Bezug auf Ehe, Erbe und Verschuldung behandeln. Es wird außerdem auf die Strafen für Verletzung der Regeln eingegangen.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter dieser Arbeit sind: Germanistische Handschriftenkunde, Frühneuhochdeutsch, Zipser Recht, Sprachliche Entwicklung, Graphemik, Rechtsordnung, Mittelalter, Slowakei, Deutsch in der Slowakei, Städtebund, Rechtsbuch, Edition, Glossar.
- Arbeit zitieren
- Nadiya Kyrylenko (Autor:in), 2002, Edition und sprachliche Analyse einer Handschrift des Zipser Rechts aus dem "Rechtsbuch der XI Zipser Städte", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/77877