Der kritische Textvergleich der beiden Gesamtwerke im Hinblick auf die Frage nach einer möglichen „Adaptation courtoise“ seitens Hartmanns gergab den Vergleich der - nicht nur der strukturell erklärtermaßen ‘unabhängigen’ finalen Episode der „Joie de la curt“-Aventiure, sondern auch eine genauere Betrachtung der Hinführungs- bzw. Vorbereitungsszene, die der „ohne Zweifel [...] am stärksten bedeutungsgesättigten Szene“ - zumindest Hartmanns „Erec“ betreffend - unmittelbar vorausgeht.
Denn eine Gesamtinterpretation der Werke im Sinne ‘heilsgeschichtlicher’ oder ‘sittlich-religiöser’ Grundaussagen, deren Relevanz sich bei einem Vergleich insbesondere für Hartmann in ganzer Komplexität erschließt, kann nur schwer ohne eine minuziöse Berücksichtigung jener Schlußszenerie erfolgen, bei deren Ausgestaltung Hartmann seine Vorlage allein am Volumen der Verse gemessen weit übertrifft.
Ähnliches gilt auch für die Hinführungsszene auf die „Joie de la Curt“-Episode, deren Bedeutung einerseits aus der unmittelbaren Nähe zum Ende folgt, andererseits in ihrer strukturellen Anlage und bildlichen Ausgestaltung die finale Episode bestimmt, sogar bewußt vorausdeutet oder mystifiziert .
Gemäß den von den Erzählern gleichermaßen verwendeten bildlich-motivischen, symbolischen, strukturellen und weiteren erzähltechnischen Mittel zur Ausgestaltung der Hinführungsszene, die insbesondere bei Hartmann zusätzliche bedeutungstragende Ebenen - neben der eigentlich „erzählten“ - eröffnen, sollen zunächst ‘in den Weg’ (in sich schon symbolisch!) zur Aventiure auf Brandigan eingearbeitete Bilder und Symbole in ihrer Aussagekraft und Tradition erläutert werden, um in der Folge ihre strukturelle Organisation und Koordination innerhalb des Romanganzen zu erschließen (3.).
Die Ausgestaltung der im höfischen Roman ‘auftretenden’ Lokalitäten (Burg, Garten) soll anschließend auf ihre erzähltechnische Funktion, sowie ihre Relevanz bezüglich der immer eindeutiger neben die eigentliche Handlungsebene tretende Bedeutungsebene untersucht werden (4.), um schließlich nach einer Prüfung des Schönheitsmotivs (5.) anhand der Erzählerkommentare und Dialogstrukturen (6.) zu einer Erfassung der Hinführungsepisode als bewußte Vorbereitung der Joie de la Curt-Aventiure in ihrer Sinnbildhaftigkeit für den gesamten „Weg“ der Protagonisten Erec und Enite zu gelangen.
Inhaltsverzeichnis
0. Einleitung/Themenstellung der Arbeit
1. Hinführungsszene - Kontext und Bedeutungsrelevanz
2. Bedeutung und Funktion bildlich-symbolischer Elemente
2.1. Wegmotiv und „wegescheide“ (H.V. 7813)
2.2. Spielmetapher und Schachspiel
3. Funktion dargestellter Lokalitäten: Die Burg Brandigan
3.1. Epische Inszenierung von Lokalitäten
3.2. Funktion der dargestellten Burg Brandigan
4. Schönheitsmotiv
4.1. Erweiterte Ausgestaltung bei Hartmann
4.2. Funktion des Motivs
5. Erzählstruktur bei Chrétien und Hartmann
6. Schlußwort
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Hinführungsszene der Erec-Romane von Hartmann von Aue und Chrétien de Troyes im Hinblick auf ihre Bedeutung für das finale Aventiure-Geschehen. Das Ziel ist es, durch einen kritischen Textvergleich aufzuzeigen, wie Hartmann durch bildliche, symbolische und erzähltechnische Mittel eine sinnmäßige Erweiterung der Gesamtaussage erzielt und den Protagonisten Erec in seiner ritterlichen Bewährung als Auserwählten im heilsgeschichtlichen Kontext positioniert.
- Vergleichende Analyse des Wegmotivs und der Symbolik von Weggabelungen.
- Untersuchung der Spielmetapher und deren Bedeutung für das ritterliche Schicksal.
- Analyse der narrativen Inszenierung und Funktion von Lokalitäten wie der Burg Brandigan.
- Erarbeitung des Schönheitsmotivs als Ausdruck höfischen Hochzustands und moralischer Ordnung.
- Reflexion der Erzählstruktur und der Rolle des Erzählers im Vergleich der beiden Dichter.
Auszug aus dem Buch
Die Bedeutung der Spielmetapher
Zum Inventar des bildlichen Sprechens Hartmanns gehört unbedingt auch die Spielmetapher, deren Erwähnung in der Form des Würfelspiels bereits aus dem Munde Erecs zur Bewertung der göttlichen Führung seines Aventiure-Weges angeführt wurde (H.V. 8530ff). Sie läßt sich aber in der Häufigkeit ihrer Verwendung sowohl im Werke Chrétiens als auch Hartmanns durchgängig nachweisen. Einsatz und Gewinn als dem Spiel vorausliegende Grundkonstituenten, versinnnbildlichen die Bedeutung, welche die final anstehende Episode im Leben von Erec erhält. Die Konzeption des Spiels, das hier für den Kampf mit dem roten Ritter im Baumgarten steht, eignet die für das Mittelalter typischen Elemente, nach welchen insbesondere Glücksspiele das menschliche Schicksal verbildlichen, das sich allein von einer göttlichen Bedingtheit her versteht. Der Mensch erscheint in seiner ganzen Existenz abhängig von schicksalhaften, übermenschlichen Entscheidungen, die er nicht beeinflussen kann und als solche zu akzeptieren bereit ist.
Erec erkennt bezüglich des göttlichen Plans für seine Existenz als ehrenvoller Ritter den durch die Ankunft in Brandigan möglichen Kampf um die Joie de la Curt als sein persönliches Spiel, welches über ihn und seine Zukunft entscheidet, worin gleichfalls das Verständnis eines „unentrinnbaren Schicksals“ anklingt.
Zusammenfassung der Kapitel
0. Einleitung/Themenstellung der Arbeit: Diese Einleitung führt in die vergleichende Untersuchung der Erec-Romane ein und verdeutlicht die Notwendigkeit, die Hinführungsszene zur „Joie de la curt“-Aventiure genauer zu analysieren.
1. Hinführungsszene - Kontext und Bedeutungsrelevanz: In diesem Kapitel wird untersucht, wie die Hinführungsszene durch ihre Vorbereitung auf das finale Geschehen als bedeutungstragendes Element im gesamten Roman fungiert.
2. Bedeutung und Funktion bildlich-symbolischer Elemente: Hier werden zentrale Metaphern wie das Wegmotiv und die Spielmetapher analysiert, die als strukturierende Elemente des Aventiure-Weges dienen.
3. Funktion dargestellter Lokalitäten: Die Burg Brandigan: Dieses Kapitel widmet sich der detaillierten Inszenierung der Burg Brandigan und deren Rolle als bedeutungsvoller, beinahe mystischer Schauplatz.
4. Schönheitsmotiv: Die Analyse konzentriert sich auf die Erweiterung des Schönheitsmotivs bei Hartmann und dessen sozio-kulturelle Bedeutung für die höfische Ordnung.
5. Erzählstruktur bei Chrétien und Hartmann: Hier werden die unterschiedlichen erzähltechnischen Ansätze, insbesondere die verstärkte Einbindung von Dialogen bei Hartmann, miteinander verglichen.
6. Schlußwort: Das abschließende Kapitel resümiert, dass Hartmanns detaillierte Ausgestaltung nicht als rein dekorativ, sondern als tiefgreifende symbolische Aufwertung der Erzählung zu verstehen ist.
Schlüsselwörter
Erec, Hartmann von Aue, Chrétien de Troyes, Artusroman, Aventiure, Joie de la curt, Burg Brandigan, Spielmetapher, Wegmotiv, Schönheitsmotiv, Heilsgeschichte, Literaturvergleich, Symbolik, Mittelalterliche Epik, Erzählstruktur.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit vergleicht die Artusromane von Hartmann von Aue und Chrétien de Troyes, wobei der Schwerpunkt auf der Hinführungsszene zur finalen Aventiure auf der Burg Brandigan liegt.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Zentrum stehen die symbolische Ausgestaltung des Weges, die Funktion von Lokalitäten wie Burgen und Gärten, die Bedeutung von Schönheitsmotiven sowie der Vergleich der Erzählmethoden.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Ziel ist es aufzuzeigen, wie Hartmann von Aue die Vorlage von Chrétien durch gezielte erzählerische Mittel und Symbole ergänzt, um eine umfassendere, heilsgeschichtlich gedeutete Aussage zu treffen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf einen kritischen Textvergleich und eine detaillierte Analyse narrativer Mittel, ergänzt durch die Einbeziehung mediävistischer Forschungsliteratur.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert spezifische Motive wie das Schachspiel, die Wegscheide (bivio) und die Bedeutung von Schönheit und Lokalitäten als Spiegelbilder für den seelischen und ritterlichen Entwicklungsstand Erecs.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Untersuchung?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Erec, Aventiure, Joie de la curt, Symbolik, Erzählstruktur und heilsgeschichtliche Deutung.
Wie wird das Motiv der "Weggabelung" bei Hartmann interpretiert?
Im Gegensatz zu einer bloßen geografischen Station wird die Weggabelung als eine schicksalhafte Entscheidungssituation begriffen, die Erec als einen seiner göttlichen Führung bewussten Protagonisten ausweist.
Welche besondere Funktion weist der Autor der Burg Brandigan zu?
Die Burg dient als ein Ort der Prüfung, dessen detaillierte, beinahe übersteigerte Beschreibung eine tiefe symbolische Bedeutung für die endgültige Rehabilitation des Helden besitzt.
- Quote paper
- Gerdi Ziegler (Author), 1997, Hartmann von Aue/Chrétien de Troyes: Die Vorbereitung der Joie-de-la-Curt-Aventiure im Vergleich, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/7797
