Stanley Kubrick's letzter Film "Eyes wide shut" ist in Anlehnung an die "Traumnovelle" von Arthur Schnitzler entstanden. Die Arbeit beschäftigt sich mit einem wesentlichen Unterschied in Film und Novelle.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Struktureller und inhaltlicher Vergleich von Novelle und Film
2.1 Die Struktur der „Traumnovelle“
2.2 Die Struktur des Films „Eyes wide shut“
2.3 Die Figur Victor Ziegler
3. Schlussbemerkung
4. Literatur
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht den strukturellen und inhaltlichen Vergleich zwischen Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ und Stanley Kubricks Verfilmung „Eyes wide shut“, mit dem primären Ziel, Unterschiede in der Darstellung der Handlung, der Bedeutung von Realität und Traum sowie die spezifische Rolle der neu eingeführten Figur Victor Ziegler zu analysieren.
- Strukturelle Gegenüberstellung von literarischer Vorlage und Film
- Analyse der kontextuellen Veränderungen (Wien der 1920er vs. New York der 1990er)
- Die Funktion der neu konzipierten Figur Victor Ziegler als narrative Klammer
- Vergleich der Realitätskonzepte und Auflösungsstrategien am Filmende
- Interpretation des Einflusses von Konsumkritik und gesellschaftlicher Oberflächlichkeit
Auszug aus dem Buch
2.3 Die Figur Victor Ziegler
Wie anfangs bereits erwähnt, ist die Einführung der Figur Victor Ziegler ein weiterer markanter Unterschied zwischen der „Traumnovelle“ und „Eyes wide shut“. An dieser Stelle kommt natürlich die Frage auf, warum Stanley Kubrick diese Figur zusätzlich ‚erfunden’ hat und welche Rolle sie für den Verlauf der filmischen Handlung spielt.
Damit die Figur Ziegler überhaupt funktioniert, wurden zwei komplett neue Sequenzen in den Film eingebaut, die in der Novelle nicht vorkommen. Zum einen die lange Eingangssequenz auf dem Weihnachtsball der Zieglers und zum anderen die ‚Billardzimmer – Szene’ am Ende des Films. Anhand dieser beiden Sequenzen kann man sagen, dass Victor Ziegler als eine Art Klammer das Geschehen einrahmt.
In der Ballsequenz dient Ziegler der Einführung in die Gesellschaft, in welcher die Verfilmung angesiedelt ist. Dadurch, dass Alice und Bill sich für den Weihnachtsball zurecht machen und den Abend dort verbringen, gewinnt der Zuschauer einen ersten Eindruck von der Welt, in der die beiden leben. Sie sind finanziell gut gestellt und wohnen in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Appartement, Bill ist Arzt und kann einflussreiche Menschen wie Victor Ziegler zu seinen Patienten zählen. Und doch leben die Harfords im Vergleich zur imposanten und pompösen Villa der Zieglers eher in ‚bescheidenen’ Verhältnissen und gehören nicht zur High Society.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung stellt die zentrale Fragestellung zur Rolle von Victor Ziegler in Kubricks Verfilmung vor und erläutert die Ambition, Unterschiede zwischen Literatur und Film aufzuzeigen.
2. Struktureller und inhaltlicher Vergleich von Novelle und Film: Dieser Abschnitt vergleicht den Aufbau beider Werke und arbeitet die wesentlichen Differenzen in der zeitlichen und inhaltlichen Gestaltung heraus.
2.1 Die Struktur der „Traumnovelle“: Hier werden die fünf zentralen Abschnitte der literarischen Novelle nach Schnitzler definiert und ihre Strukturmerkmale erläutert.
2.2 Die Struktur des Films „Eyes wide shut“: Dieses Kapitel untersucht die filmische Struktur und stellt dar, wie Kubrick die Handlung motivisch umgeformt und in den zeitgenössischen Kontext übertragen hat.
2.3 Die Figur Victor Ziegler: Dieser Teil analysiert die spezifische Funktion der Figur Ziegler als narrativer Rahmen und ihre Bedeutung für die Auflösung des Films.
3. Schlussbemerkung: Die Schlussbemerkung resümiert, dass der Film zwar der Vorlage folgt, aber durch die ‚Auflösung’ einen stärkeren Realitätsbezug und eine andere Deutung von Phantasie etabliert.
4. Literatur: In diesem Teil werden die verwendeten Primär- und Sekundärquellen aufgelistet.
Schlüsselwörter
Traumnovelle, Eyes wide shut, Arthur Schnitzler, Stanley Kubrick, Victor Ziegler, Literaturverfilmung, Vergleich, Realität, Traum, Gesellschaftskritik, narrative Struktur, Billardzimmer-Szene, Geheimgesellschaft, Adaptation, Motivik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich zwischen Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ und der Verfilmung „Eyes wide shut“ durch Stanley Kubrick.
Welche Themenfelder stehen im Fokus?
Im Zentrum stehen die strukturelle Analyse von Novelle und Film, die psychologische Motivation der Protagonisten sowie die kritische Betrachtung gesellschaftlicher Schichten.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Die Arbeit geht primär der Frage nach, wie sich der Film strukturell vom literarischen Werk unterscheidet und welche spezifische Funktion die filmische Figur Victor Ziegler einnimmt.
Welche wissenschaftliche Methode wurde gewählt?
Es wurde eine vergleichende Literatur- und Medienanalyse angewendet, um strukturelle und inhaltliche Differenzen systematisch herauszuarbeiten.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine strukturtheoretische Analyse beider Werke sowie eine detaillierte Untersuchung der Figur Victor Ziegler und ihrer Sequenzen im Film.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Literaturverfilmung, struktureller Vergleich, Realitätskonzepte und die Rolle von Traum und Phantasie.
Warum spielt die Figur Victor Ziegler eine so bedeutende Rolle?
Ziegler dient laut der Analyse als narrative Klammer, die den Film beginnt und beendet, und liefert eine Auflösung, die in der literarischen Vorlage offen bleibt.
Wie verändert die „Billardzimmer-Szene“ die Interpretation?
Durch diese Szene wird im Film ein höherer Realitätsanspruch erzeugt, da der Zuschauer erfährt, dass die Orgie tatsächlich stattfand, anstatt wie im Buch der Interpretation des Traums zu unterliegen.
Unterscheiden sich die Lebenswelten der Charaktere in Film und Novelle?
Ja, der Film hebt den sozialen Kontrast zwischen den Protagonisten und der wohlhabenden High Society durch die Person Ziegler deutlicher hervor als die literarische Vorlage.
- Quote paper
- Undine Seela (Author), 2004, Traumnovelle / Eyes wide shut - ein Vergleich, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/80154
